What is the translation of " DEEPNESS " in German?

• Tiefe
• Deepness
• Tiefen

Examples of using Deepness in English and their translations into German

Allow for My Son to reign in the deepness of your heart.
Lasst zu, dass mein Sohn in der Intimität Eures Herzens regiert.

Mirror gloss, deepness and clarity effect, all in a thin coat of 100 gr/sqm.
Spiegelglanz, mit Tiefe und Klarheit, alles in einer dünnen Schicht von 100 gr/qm.

And straightway it sprang up, because it had no deepness of earth.
Und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe Erde hatte.

The story has wit, drive, deepness, refreshing irony and sweeping dance numbers.
Die Geschichte hat Witz, Drive, Tiefgang, erfrischende Ironie und mitreißende Tanzeinlagen.

The"Bargains" are brought to the surface from the deepness of the menu.
Die"Angebote" und"Direktverkäufe" sind aus den Tiefen des Menüs an die Oberfläche geholt worden.

Andreas Pap dives 65 m in the deepness of the Weissensee and he gets the„deepest human under ice.
Andreas Pap tauchte 65 m in die Tiefe des Weissensees und wurde der„Tiefste Mensch unter Eis.

This can be too bright for many fish in fresh water, especially if it gets very dark in the deepness.
Das kann vielen Fischen im Süßwasser zu hell sein, wenn es in der Tiefe sehr dunkel wird.

This model also has a sensor for measuring deepness and can offer high level of precision of 0.5%FS.
Dieses Modell hat auch einen Sensor zur Messung der Tiefe und kann eine hohe Genauigkeit von 0,5% FS bieten.

Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth.
Etliches fiel in das Steinige, wo es nicht viel Erde hatte; und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe Erde hatte.

But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes.
Aber wirklich erstaunlich ist, wegen dieser Tiefe hier, dass Kaiserpinguine mehr als 500 Meter tief tauchen können.

Due to low acidity there is a lack of freshness as well as of deepness, concentration, finesse and polish.
Durch Säuremangel fehlt es ihm sowohl an Frische, als auch an Tiefe, Konzentration, Raffinesse und Schliff.

The deepness varies from 0 to 60cm. Our Equipped Swimming-Pool, specular to the Laguna and 1.20m deep, has excitings slides for the bigger.
Die Tiefe variiert von 0 bis 60 cm. Das Erlebnisbecken ist wie die Lagune aufgebaut, 1.20 m tief, mit Wasserrutschen für Erwachsene. Beheizten Schwimmbads.

And the'Nih' Shakti will bring the qualities of utter joy, seriousness and deepness into your family life.
Die Nih Shakti wird die Qualitäten von vollkommener Freude, Ernsthaftigkeit und Tiefe in euer Familienleben bringen.

But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes.
Aber wirklich erstaunlich ist, wegen dieser Tiefe hier, dass Kaiserpinguine mehr als 500 Meter tief tauchen können. Sie können den Atem 23 Minuten lang anhalten.

If you watch his videos, you get an idea what Eskmo is all about. Deepness, beauty of life and sound.
Wenn man seine Videos ansieht, versteht man, wer Eskmo ist und worum es ihm geht: Tiefgründigkeit, die Schönheit des Lebens und Sound.

The natur product from the deepness of the Appenzeller Alpsteins is used especially for young and old thanks to its contain poor in mineral and trace elements.
Das Naturprodukt aus den Tiefen des Appenzeller Alpsteins eignet sich dank seinem geringen Gehalt an Mineralien und Spurenelementen hervorragend für Jung und Alt.

The fresch water splashes on my face and as it goes steep in the deepness of a waterfall I do not bat an eyelid.
Die frische Gischt spritzt mir ins Gesicht und ich zucke mit keiner Wimper, als es über einem Wasserfall steil in die Tiefe geht.

Then I said to the tempter:'You should indeed humiliate yourself before Me, your God and Lord, but not I for you by jumping into this deepness.
Da sagte Ich zum Versucher: ,Du sollst dich wohl vor Mir, deinem Gott und Herrn, demütigen, aber nicht Ich Mich vor dir durch einen Sprung in diese Tiefe hinab!

Testosterone in a man's body influences its male characteristics as the deepness of the voice, muscle mass and has a large influence on the sex drive as well.
Testosteron ist im Körper des Mannes für Merkmale, wie die Tiefe der Stimme, Muskelmasse und Sexualtrieb ausschlaggebend.

The extreme figure hugging cut and the long sleeves emphasize an elfin appearance, a short stand-up collar grants more deepness to the sexy cleavage.
Der extrem figurbetonte sexy Schnitt und die langen Ärmel unterstreichen die fast elfenhafte Erscheinung zusätzlich, ein kurzer Stehkragen umspielt dabei frech ihren Halsansatz und verleiht dem sexy Ausschnitt noch mehr Tiefe.

In the series, everything is right: the deepness, its name, the fact it's quite far from commercial courses, the fact there are A LOT of small island near it!
Es stimmt alles mit der Serie überein, die Tiefe, der Name, die Tatsache, dass er relativ weit weg von allen Handelsrouten liegt und das VIELE kleine Inseln um ihn herum liegen!

The progress shows a not healing, sometimes bleeding ulcer which grows slowly in deepness and surrounding area.
Im weiteren Verlauf bildet sich ein nicht abheilendes, zur Blutung neigendes Geschwür, welches langsam in die Tiefe und in die Umgebung wächst.

With children's naivete, creative imagination and philosophical deepness this work builds all possible and intermediate worlds that inspire us for the freedom needed to experience the beauty of life.
Mit kindlicher Naivität, schöpferischer Vorstellungskraft und philosophischer Tiefe entstehen hier denkbare (Zwischen)Welten, die uns zu der Freiheit inspirieren, die notwendig ist, um die Schönheit des Lebens erfahren zu können.

In modern music they are often used as extensions for drum sets to create rhythmical deepness or a reference to a particular genre.
In der Populärmusik werden sie oft als Ergänzung zum Schlagzeug eingesetzt und erzeugen rhythmische Tiefe oder eine bestimmte Stilistik.

This kind of music shuffles radical party-nihilism and coldness of the milieu with unprecedented emotional deepness and absurdly catchy hooks; influences from trap to dancehall and„Neue Deutsche Welle" are mixed up with Haiyti's distinct language and voice.
In dieser Musik vermischen sich radikaler Party-Nihilismus und die Kälte des Milieus mit beispielloser emotionaler Tiefe und absurd eingängigen Hooks; Einflüsse von Trap bis Dancehall und Deutsche Welle mit Haiytis ureigener Sprache und Stimme.

The vines that were planted in 1989 produce a more feminine wine with bright fruit and it has not much deepness and structure, but shows definitely finesse.
Die 1989 gepflanzten Reben ergeben einen eher femininen Wein mit heller Frucht, der nicht viel Tiefe und Strukur hat, aber durchaus Finesse aufweist.

Powerful electro track the ANTHONY ROTHER-way, equipped with pleasantly cool deepness, neatly pounds of bass and fresh sounds at the time.
Druckvoller Electrotrack im ANTHONY ROTHER-Style, augestattet mit angenehm kühler Deepness, ordentlich Pfund unten rum und frischen Sounds auf der Höhe der Zeit.

The reef existence of a approx. 200 metres long and 30 metres wide"Coral tower", which is coming from the deepness of the Red See until the water surface.
Das Riff besteht aus einem ca. 200m langen und 30m breiten"Korallenturm", welcher aus den Tiefen des Roten Meeres fast senkrecht bis an die Wasseroberfläche kommt.

How glad I am, that the call of the Orixás has attained me on this road, and that I may explore, experience, share, and pass the deepness and the plentifulness of that spiritual tradition and its ritual acts step by step.
Wie glücklich bin ich, hat mich auf diesem Weg der Ruf der Orixás genommen und darf ich Schritt für Schritt die Tiefe und Vielfalt dieser spirituellen Tradition und ihrer Rituale erkunden, erleben, teilen und weitergeben.

Designed for underwater usage in depth up to 1000 ft.(300 m) it is able to determine total deepness of the drill-hole in any circumstances.
Konzipiert für den Einsatz unter Wasser bis zu einer Tiefe von 1000 Fuß(300 m), ist es in der Lage, die gesamte Tiefe des Bohrlochs unter allen Umständen zu bestimmen.