What is the translation of " DEFECTIVE COMPONENTS " in German?

• defekte Bauteile
• defekten Komponenten
• fehlerhafte Bauteile
• fehlerhaften Komponenten
• defekte Bestandteile
• mangelhaften Komponenten
• defekte Komponenten
• defekten Bauteilen
• schadhaften Bauteile
• defekte Teile

Examples of using Defective components in English and their translations into German

Please return only defective components.
Schicken Sie bitte nur mangelhafte Komponenten zurück.

Defective components must be disposed of as special waste.
Defekte Teile müssen als Sondermüll entsorgt werden.

Resultant damage due to continued use of the product with defective components.
Folgeschäden durch die Weiterbenutzung des Produktes mit defekten Bauteilen.

Defective components must be disposed of as special waste.
Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu.

Consequential damages due to continued use of a machine with defective components.
Folgeschäden infolge der Weiterbenutzung des Gerätes mit defekten Bauteilen.

We replace defective components with refurbished ones.
Wir ersetzen defekte Komponenten durch aufbereitete Bauteile.

Consequential damage caused by continuing to use the product with defective components.
Folgeschäden infolge der Weiterbenutzung des Gerätes mit defekten Bauteilen.

Defective components must be replaced with genuine parts.
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht.

The IC collection belt collects defective components rejected by the camera.
Die IC Gurtrückführung nimmt defekte Komponenten, die von der Kamera als Ausschuss erkannt wurden.

Defective components must always be replaced with.
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden.

Temporary rentals of replacement equipment while defective components are being repaired.
Mietweise zur Verfügungsstellung von Ersatzgeräten während der Reparatur der defekten Komponente.

Defective components are either repaired or replaced valves, pumps.
Reparieren bzw. Austausch defekter Komponenten Ventile, Pumpen.

The main cause of failures are not defective components, but poorly designed circuit boards.
Die Hauptursache für Misserfolge sind nicht defekte Bauteile, aber schlecht entworfene Platinen.

Any defective components must be replaced using original spare parts.
Defekte Bestandteile müssen durch Original-Ersatzteile ersetzt werden.

Our spare parts service provides rapid, worldwide replacement for worn or defective components.
Denn unser Ersatzteilservice sorgt weltweit für den schnellen Ersatz von Verschleiß- oder fehlerhaften Bauteilen.

Defective components are repaired at the company's own repair center.
Die defekten Komponenten werden im eigenen Repair Center instandgesetzt.

Faults are diagnosed and the defective components are repaired or replaced as necessary.
Fehler werden erkannt und die fehlerhaften Komponenten werden repariert oder bei Bedarf ersetzt werden.

Defective components must be replaced solely with genuine spare parts.
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden.

Problems with functionality sometimes have commonplace causes but can also arise from defective components.
Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen.

Defective components may only be replaced with original replacement parts.
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden.

For example, faulty solder joints, high-density or incorrectly positioned modules and defective components.
Etwa fehlerhafte Lötstellen, hochpolige oder falsch positionierte Bauelemente sowie fehlerhafte Bauteile.

Defective components must always be replaced with original replacement parts.
Fehlerhafte Bauteile dürfen nur durch Originalersatzteile ersetzt werden.

At our facilities, experts will examine the defective components and quickly and thoroughly perform the relevant repair.
In unserem Werk in Darmstadt überprüfen Experten die defekten Komponenten und führen die entsprechende Reparatur schnell und gründlich durch.

Defective components in running machines can cause considerable damage and downtime.
Defekte Bauteile können im laufenden Maschinenbetrieb erhebliche Schäden und Stillstandzeiten verursachen.

Wear parts replaced defective components reparariert or replaced. Reassembly, compl.
Verschleißteile ersetzt, defekte Komponenten reparariert oder ersetzt. Spindelrundlauf kleiner 5μ. Remontage, kompl.

Damage or defective components in our apartments must be reported immediately.
Schäden bzw. defekte Bestandteile unserer Wohnungen müssen unverzüglich gemeldet werden.

Worn or defective components can be directly identified and ordered via the manroland Goss MARKET-X online store.
Abgenutzte oder defekte Bauteile können direkt identifiziert und über den manroland Goss MARKET-X bestellt werden.

To avoid hazards, defective components must only be replaced by the manufacturer, its customer service department or similarly qualified persons.
Um Gefahren zu vermeiden, dürfen defekte Bauteile nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden.