What is the translation of " DEFORMABILITY " in German?

• Verformbarkeit

Examples of using Deformability in English and their translations into German

The wing deformability has now been investigated in more detail.
Diese Verformbarkeit wurde nun detailliert erforscht.

Plate loading tests are frequently used in rock engineering to determine the deformability of the rock mass.
Im Felsbau werden Lastplattenversuche zur Ermittlung der Verformbarkeit des Gebirges verwendet.

High deformability and resistance to mechanical damage.
Hohe Verformbarkeit und Beständigkeit gegen mechanische Beschädigungen.

With OKITO, ZEITRAUM has not only pushed the limits of what is feasible concerning material reduction and deformability of wood.
Nicht nur hinsichtlich Materialreduktion und Verformbarkeit des Holzes ging ZEITRAUM für den OKITO an die Grenzen des Machbaren.

Curved parts due to the deformability of the pad. Sub-elox printing.
Druck ermöglicht aufgrund der Verformbarkeit des Tampons die Bedruckung unterschiedlicher Oberflächenstrukturen sowie.

Deformability can be restored by arginine supplementation J Rey et al., Scientific Reports, 2013, 4, no 3767.
Die Verformbarkeit kann durch Arginin-Supplementierung wiederhergestellt werden J Rey et al., Scientific Reports, 2013, 4, Nr. 3767.

Steel alloys exist thousandfold with most varying characteristics in terms of cohesiveness, deformability, corrosion behaviour, and weldability.
Stahl-Legierungen existieren in tausendfacher Ausführung und verfügen über die unterschiedlichsten Eigenschaften in Bezug auf Festigkeit, Verformbarkeit, Korrosionsverhalten und Schweißeignung.

To investigate the deformability of the hd-pro blanks, Reischauer used 12 g heavy 99 copper blanks.
Untersucht wurde die Verformbarkeit der hd-pro Ronden anhand von 99er Kupferronden im Gewicht von 12 g.

The advantages compared to conventional steel mounts or elastomer dampers lie in their high deformability for impact absorption and above average vibration damping.
Die Vorteilegegenüber herkömmlichen Stahlfedern oder Elastomerdämpfern liegen in ihrem großen Verformungsvermögen zur Stoßabsorption und der überdurchschnittlichen Schwingungsdämpfung.

Test the loadbearing, deformability and vibration behaviour and structural properties of the elements.
Testen das Trag-, Verformungs- und Schwingungsverhalten sowie die bauphysikalischen Kennwerte der Elemente.

The characteristics of the foundation have to be evaluated with regards to the type of soil and its deformability, besides the type of charges the paving will be submitted.
Die Eigenschaften des Unterbaus müssen der Bodenart und seiner Verformbarkeit nach bewertet werden und auch der Art der Belastung nach an die der Fussboden ausgesetzt sein wird.

Elastic deformability, thermal expansibility, magnetizability, polarizability switching between several stable phases.
Elastische Verformbarkeit, thermische Ausdehnbarkeit, Magnetisierbarkeit oder Polarisierbarkeit.

Impact tester for determination of impact resistance, deformability and elongation of coatings and substrates as well as adhesion of the coating.
Kugelschlagprüfgerät zur Prüfung der Widerstandsfähigkeit, Verformbarkeit und Dehnbarkeit von Beschichtungen und Substraten sowie der Haftfestigkeit von Beschichtungen bei stossartiger Verformung.

This deformability is, indeed, partly determined through the presence of certain genes and proteins, but the most important description for us in this case is the one which indicates how rigid or deformable the cell is.
Die Verformbarkeit wird zwar mitbestimmt durch Gene und Proteine, aber die relevante Beschreibung ist in diesem Fall die, welche angibt, wie verformbar oder steif die Zelle ist.

Waterproofing of foundations, basements, tanks and storage tanks whose size and deformability require a product with greater deformability.
Wasserundurchlässige Abdichtung von Fundamenten, Kellern, Becken und Tanks, für die aufgrund der Größe und Verformbarkeit ein Produkt erforderlich ist, das eine höhere Verformbarkeit aufweist.

Monitoring of compressibility(deformability) and hence load-bearing capacity and compaction deformation modulus and settling modulus.
Kontrolle der Zusammendrückbarkeit(Verformbarkeit) und damit Tragfähigkeit und Verdichtung Verformungsmodul und Bettungsmodul.

Jouni Pulkkinen is showing a powder coating surface on which the adhesion has been tested using a cross cut test and deformability using cupping tests and mandrel bending tests.
Jouni Pulkkinen zeigt eine pulverbeschichtete Oberfläche, auf welcher die Adhäsion mit einer Gitterschnittprüfung und die Verformbarkeit mit Tiefungsversuchen und Dornbiegeversuchen geprüft wurde.

The look and feel, the deformability and the filigree structure are some characteristics to initiate interesting material substitutions.
Haptik, Optik und die reversible Deformierbarkeit sind nur einige Charakteristika, die spannende Substitutionen einleiten könnten.

More efficient properties of materials are achieved due to the controlled shearing, such as plastic or elastic deformability, electrical conductivity, resistance or strength, e. g.
Durch die kontrollierte Scherung werden effizientere Eigenschaften von Materialien erzielt, wie plastische oder elastische Verformbarkeit, elektrische Leitfähigkeit, Widerstandsfähigkeit oder Festigkeit, z.B.

They improve adhesion to installed concrete and steel, increase deformability and flexural strength, lower the elastic modulus and improve processability and wetting properties.
Sie verbessern die Haftung auf Altbeton und Stahl, erhöhen die Verformbarkeit und Biegezugfestigkeit, senken das E-Modul und optimieren die Verarbeitbarkeit sowie Benetzungseigenschaften.

Prof. Dr. Jochen Guck, research group leader at the Biotechnology Center(BIOTEC) of Technische Universität Dresden, Katarzyna Plak and Philipp Rosendahl, together with Dresden biologists and physicians, and with the support of the Microstructure Facility of the Center for Molecular and Cellular Bioengineering(CMCB), have developed a method that enables the simultaneous measurement of fluorescence and deformability of cells 100 times faster than previous methods.
Prof. Dr. Jochen Guck, Forschungsgruppenleiter am Biotechnologischen Zentrum(BIOTEC) der TU Dresden, Katarzyna Plak und Philipp Rosendahl haben gemeinsam mit Dresdner Biologen und Medizinern, sowie mit Unterstützung der Microstructure Facility des Center for Molecular and Cellular Bioengineering(CMCB) eine Methode entwickelt, welche die simultane Messung von Fluoreszenz und Festigkeit von Zellen im Vergleich zu bisherigen Verfahren 100-fach schneller ermöglicht.

Physicality is a constant focus of the narrative voice, which is at once matter of fact, poignant and laconic. The body's vulnerability, deformability, changeability, fertility, ability to experience pleasure and pain, and its social role are touched on.
Im Mittelpunkt des nüchternen, klaren und lakonischen Erzählflusses steht immer der Körper als Problem: seine Verletzbarkeit, Deformierbarkeit, Veränderlichkeit, Fruchtbarkeit, Genussfähigkeit wie auch seine soziale Rolle.

For the first time a forked-member structure was also used for the first time in the compact class featuring defined deformability of the conical forked members made of high-strength sheet metalÂ- for excellent crash performance, particularly in an offset front impact.
Erstmals kommt in der Kompaktklasse auch eine Gabelträgerstruktur mit definierter Verformbarkeit der konischen Gabelträger aus hochfesten Blechen zum Einsatz- für exzellentes Crashverhalten insbesondere bei einem versetzten Frontalaufprall.

For example, acrylic and real glass provide transparency and brilliance, plastics are real transformation artists through their deformability, metals provide stability, aluminium and wood refine the visual appearance.
Acryl und Echtglas zum Beispiel bringen Transparenz und Brillanz, Kunststoffe sind durch ihre Verformbarkeit wahre Verwandlungskünstler, Metalle sorgen für Stabilität, Aluminium und Holz veredeln das optische Erscheinungsbild.