What is the translation of " DEHYDRATE " in German?

• dehydrieren
• entwässern
• austrocknen
• Dehydratisierung
• dörren

Examples of using Dehydrate in English and their translations into German

Submit synoym for dehydrate.
Synonym eintragen für aufwischen.

It can dehydrate skin to shower too frequently.
Zu häufiges Duschen kann die Haut austrocknen.

Alcohol and caffeine can dehydrate you.
Alkohol und Koffein können dich austrocknen.

He can dehydrate his opponent with a single touch.
Er kann seinen Gegner mit einer Berührung dehydrieren.

Sodas and caffeinated drinks dehydrate your skin.
Sodas und koffeinhaltige Getränke entwässern Ihre Haut.

Dehydrate foods fresh, in time and in the same time.
Trocknen Sie die Lebensmittel frisch, rechtzeitig und auf einmal.

And then dehydrate them.
Und dann werden wir sie dehydrieren.

Dehydrate for 12 to 15 hours or until crisp.
Für 12 bis 15 Stunden dörren, bis die Spirulina-Sesamcracker knackig sind.

You know that too much alcohol and smoking can dehydrate….
Sie wissen, dass zu viel Alkohol und Rauchen entwässern kann….

When in doubt, dehydrate for the maximum time specified.
Im Zweifelsfall Lebensmittel mit der längsten dafür angegebenen Zeit dörren.

The mucous membranes, the skin, furniture and parquet floors dehydrate.
Die Schleimhäute, die Haut, Möbel und Parkettböden trocknen aus.

Dehydrate slides in 100% EtOH for 5 minutes at ambient temperature.
Die Objektträger 5 Minuten in raumwarmem 100 %igem EtOH dehydrieren.

These factors, the dehydrate the drying batter and depressing.
Verursacht ausgesetzt ist Diese Faktoren, trocknet die Batter der Trocknung und deprimierend.

Dehydrate preparations by immersion in 99% ethanol and air-dry over night.
Präparate in 99% Ethanol entwässern und über Nacht an der Luft trocknen.

Pack food airtight so that it does not lose its taste or dehydrate.
Die Lebensmittel luftdicht verpacken, damit sie nicht ihren Geschmack verlieren oder austrocknen.

People dehydrate it and make it into pills, but that's the expensive way.
Manche Leute dehydrieren die und machen Pillen draus, aber das ist der teure Weg.

Don't swallow it as this will only dehydrate you further, and it tastes gross.
Schlucke es nicht, das wird Dich nur noch weiter dehydrieren und es schmeckt absolut ekelig.

These peppers need a lot of moisture to grow and may dehydrate in a clay pot.
Diese Paprikapflanzen brauchen viel Feuchtigkeit zum Wachsen und könnten in einem Tontopf austrocknen.

High temperatures above 73-79 °C(165-175 °F) can dehydrate certain greases such as calcium soap grease and cause structural breakdown.
Hohe Temperaturen über 73-79 °C(165-175 °F) können bestimmte Fette dehydrieren, wie beispielsweise Fett auf Kalziumseifen-Basis, und ihre Struktur zerstören.

Problems with the lips can cause and toothpaste, especially fluorinated her options, which irritate and dehydrate the delicate skin of the lips.
Probleme mit den Lippen können verursachen und Zahnpasta, besonders fluoriert ihre Möglichkeiten, die die zarte Haut der Lippen irritieren und dehydrieren.

You know that too much alcohol and smoking can dehydrate and take oxygen away from your skin, risking its health, right?
Sie wissen, dass zu viel Alkohol und Rauchen entwässern können und nehmen Sauerstoff von der Haut weg, riskieren ihre Gesundheit, rechts?

Two additional platforms, bio REV® and freeze REV®, are being developed as new methods to stabilize and dehydrate biopharmaceuticals such as vaccines and antibodies.
Zwei zusätzliche Plattformen sind bioREVTM und freezeREVTM als neue Verfahren zur Stabilisierung und Dehydratisierung biopharmazeutischer Produkten wie z. B. Impfstoffe und Antikörper.

Caffeine and alcohol are diuretics, meaning that they dehydrate you through increased excretion rather than replenish your fluids.
Koffein und Alkohol sind Diuretika, dies bedeutet, dass sie dich durch erhöhte Ausscheidung eher dehydrieren als deine Flüssigkeiten aufzufüllen.

Two additional platforms, bio REV® and freeze REV®, are being developed as new methods to stabilize and dehydrate biopharmaceuticals such as vaccines and antibodies.
Zwei zusätzliche Plattformen sind bio REVTM und freeze REVTM als neue Verfahren zur Stabilisierung und Dehydratisierung von biopharmazeutischen Produkten wie z. B. Impfstoffe und Antikörper.

Put out in a thin layer on a tray and dehydrate for a further 48 hours at 50 degrees.
Eine dünne Schicht auf einer Platte verteilen und 48 Stunden bei 50 Grad dehydrieren.

Children, who have weaker immune systems and whose bodies dehydrate faster, are particularly endangered.
Besonders gefährdet sind Kinder, die ein schwächeres Immunsystem haben und deren Körper schneller austrocknen.

Leafy green vegetables and soft fruits dehydrate easily and are the greatest source of loss.
Grüne Blattgemüse und Beerenobst leicht austrocknen und sind die größte Quelle der Verlust.

In case of sensitive skin it should be avoided that powders dehydrate the skin by absorbing its moisture and lipid substances.
Bei sensibler Haut ist darauf zu achten, dass der Puder die Haut nicht durch Aufnahme von Fettstoffen und Hautfeuchte austrocknet.

Findings speculate that the diuretic affects of the coffee just dehydrate the body even further leading to a more severe headache.
Die Befunde lassen darauf schließen, dass die harntreibenden Auswirkungen von Kaffee den Körper nur weiter dehydrieren, was zu noch stärkeren Kopfschmerzen führt.