What is the translation of " DELAY CAN " in German?

• Verzögerung kann
• Verzögerung lässt

Examples of using Delay can in English and their translations into German

This delay can be used as information.
Diese Verzögerung lässt sich nämlich als Information nutzen.

Particularly in the case of business trips, a delay can make the journey pointless.
Gerade bei Geschäftsreisen kann eine Verspätung dazu führen, dass die Reise unnötig wird.

That delay can vary depending on our 3D printers' load.
Diese Bearbeitungszeit kann abhängig von der Auslastung unserer 3D-Drucker variieren.

In Article 22 cases, experience has shown that the delay can easily amount to several months.
In Fällen nach Artikel 22 kann die Verzögerung erfahrungsgemäß ohne Weiteres mehrere Monate ausmachen.

Delay can be costly, especially for organic lead nurturing.
Verzögerungen können kostspielig sein, besonders wenn Du organische Leads pflegst.

With such injuries as a bruised chest, treatment is simply necessary, delay can threaten the patient's death.
Bei solchen Verletzungen wie einer gequetschten Brust ist eine Behandlung einfach notwendig, eine Verzögerung kann den Tod des Patienten bedrohen.

This delay can also occur when you delete a lifecycle configuration.
Diese Verzögerung kann auch auftreten, wenn Sie eine Lebenszykluskonfiguration löschen.

The body can not immediately give a response to gluttony, the delay can be a couple of months, but he will definitely take revenge for"hungry time.
Der Körper kann nicht sofort eine Antwort auf Völlerei geben, die Verzögerung kann ein paar Monate dauern, aber er wird sich auf jeden Fall für"hungrige Zeit" rächen.

Delay cannot be justified by bad weather conditions. Insurance.
Eine Verspätung kann nicht mit schlechten Wetterbedingungen entschuldigt werden. VERSICHERUNG.

To spare the user the trouble of calculating the delay time of the sound, the delay can alternatively be entered not only as a time indication but also as a distance.
Damit die Schalllaufzeit nicht vom Benutzer berechnet werden muss, kann die Verzögerung wahlweise nicht nur als Zeit, sondern auch als Abstand eingegeben werden.

The delay can be adjusted for both inputs and all outputs between 0 and 7 ms in 0.5 ms steps.
Der Delay lässt sich für beide Eingänge und alle Ausgänge zwischen 0 und 7 ms in 0,5 ms Schritten einstellen.

Except in the case of an intentional delay or due to a failure by DAVIDTS, no delay can give rise to the termination of the order or the payment of compensation to the buyer.
Außer im Falle einer freiwilligen Verzögerung oder aufgrund eines Ausfalls von Davidts, jede Verzögerung kann keine Stornierung der Bestellung oder die Zahlung von Schadenersatz zugunsten des Käufers führen.

This delay can be minimised by adding the correct data first ie.: individual captions, keywords.
Individuelle Bildunterschriften, Stichworte: Diese Verzögerung kann durch Zugabe des ersten richtigen Daten dh minimiert werden.

Data networks are mission-critical, and even the shortest downtime or delay can be very costly; furthermore, data networks consist of many different components and are often used over long distances in an electrically noisy environment.
Datennetzwerke sind unternehmenskritisch und selbst kürzeste Ausfallzeiten oder Verzögerungen können sehr kostspielig sein. Darüber hinaus bestehen Datennetze aus vielen verschiedenen Komponenten und werden in einer elektrisch geräuschvollen Umgebung häufig über große Entfernungen eingesetzt.

Any delay can lead to the company incurring monthly costs of several hundred thousands or even millions of euros.
Jede Verzögerung kann auf Unternehmensseite zu monatlichen Kosten von mehreren hunderttausend oder sogar Millionen Euro führen.

After a crisis, how can we tell if water is safe to drink? Current tests are slow and complex, and the delay can be deadly, as in the cholera outbreak after Haiti's earthquake in 2010. TED Fellow Sonaar Luthra previews his design for a simple tool that quickly tests water for safety-- the Water Canary.
Wie können wir nach einem Notstand erkennen, ob Wasser trinkbar ist? Gegenwärtige Tests sind langsam und komplex, und die Verzögerung kann tödlich sein, wie bei dem Cholera-Ausbruch nach dem Erdbeben in Haiti 2010. TED-Stipendiat Soonar Luthra präsentiert seinen Entwurf für ein einfaches Werkzeug, das Wasser schnell auf Gefahrlosigkeit untersucht- die Wasserkanarie.

This delay can indeed be taken into account with the aid of correction models; however a residual error remains that impairs the geodetic results.
Diese Verzögerung lässt sich zwar mit Hilfe von Korrekturmodellen berücksichtigen, doch es bleibt eine Restabweichung, die die geodätischen Resultate beeinträchtigt.

Reverb and delay can be used individually or combined together.
Reverb und Delay lassen sich unabhängig voneinander kontrollieren sowie ein- und ausschalten.

The delay can also be acquired whilst playing a pre-selected audio file on a Compact Flash memory card.
Alternativ kann die Verzögerung während der Wiedergabe einer Audiodatei von der optionalen Compact Flash Speicherkarte aufgebaut werden.

A one hour delay can cost thousands in lost income, so uptime is extremely important.”.
Durch eine einstündige Verzögerung können uns Tausende Dollar verloren gehen und somit sind funktionierende Maschinen extrem wichtig.“.

Delay can be used to align drivers within a loudspeaker or to delay auxiliary speakers like those installed under a balcony.
Die Verzögerung kann verwendet werden, um Treiber innerhalb eines Lautsprechers einzustellen oder um AUX-Lautsprecher wie diejenigen die unter einem Balkon installiert wurden zu verzögern.

Furthermore, the delay can vary greatly between different store concepts and regions, meaning that it is difficult to make a qualitative assessment of the effect.
Diese Verzögerung kann sich zudem stark zwischen verschiedenen Ladenkonzepten und Regionen unterscheiden. Aus diesem Grund ist es schwierig, die Auswirkungen qualitativ abzuschätzen.

Minimum delays can be configured between 250 and 5,000 milliseconds.
Minimale Verzögerungen können zwischen 250 und 5.000 Millisekunden konfiguriert werden.

Delays can be reported immediately.
Verzögerungen können umgehend gemeldet werden.

But delay could mean disaster.
Doch jede Verzögerung kann zur Katastrophe führen.

In exceptional circumstances delays can result of traffic disruptions or mistakes made by our logistic partners.
Verzögerungen können in seltenen Ausnahmefällen durch Verkehrsstörungen oder Fehler unserer Logistikpartner entstehen.

Yet… delays can no longer be delayed!.
Aber… Rückstände können nicht mehr hinausgeschoben werden!

Delivery time delays can be due to e.g. weather incidents, customs or backlogs.
Lieferverzögerungen können zum Beispiel aufgrund von extremen Wetterereignissen, der Zollabfertigung oder Auftragsrückständen auftreten.

This delay could affect certain types of agenda.
Dieser Verzug könnte gewisse Programme stören.

The delays can sync to an external clock patched in the Sync input.
Die Delays können zu einem externen Takt synchronisiert werden, der am Sync-Eingang gepatcht ist.