What is the translation of " DELETE THIS DATA " in German?

• Löschung dieser Daten
• Löschen diese Daten

Examples of using Delete this data in English and their translations into German

We delete this data after three months at most.
Diese Daten löschen wir spätestens nach drei Monaten.

In this case we will delete this data within 7 days.
Wir löschen diese Daten in diesem Fall innerhalb von 7 Tagen.

We delete this data after seven days at the latest.
Wir löschen diese Daten spätestens nach sieben Tagen.

You also have a right, at any time, to correct, block or delete this data with us.
Weiter steht Ihnen jederzeit ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten bei uns zu.

We delete this data when you cancel your newsletter subscription.
Wir löschen diese Daten, wenn Sie das Newsletter-Abonnement beenden.

If the legal requirements are met, you have the right to correct, block or delete this data.
Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen habt Ihr ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

We delete this data in regular intervals and at the latest after expiry of any statutory retention periods.
Wir löschen diese Daten regelmäßig; spätestens nach Ablauf eventueller gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

You have the right to correct, block or delete this data in line with the legal requirements.
Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

We delete this data if the purpose for the processing is no longer given or after expiry of the statutory retention requirements.
Wir löschen diese Daten wenn der Zweck für die Verarbeitungen nicht mehr gegeben ist bzw.

Furthermore, you have the right to correct or block or delete this data, provided that no statutory retention periods are violated.
Weiterhin haben Sie das Recht auf Berichtigung oder Sperrung oder Löschung dieser Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen verletzt werden.

To print or delete this data using the printer's control panel, see“Printing and Deleting Reserve Job Data” on page 170.
Informationen zum Drucken oder Löschen dieser Daten über das Bedienfeld finden Sie im Abschnitt„Drucken und Löschen von Daten der Funktion Auftrag speichern“ auf Seite 177.

For details on the cookies, their storage duration and how you can delete this data(your right to object), see DATA PROTECTION OPT-OUT.
Einzelheiten zu den Cookies, deren Speicherdauer und wie Sie diese Daten löschen können(Ihr Widerspruchsrecht), finden Sie unter Datenschutz Opt-Out.

To reprint or delete this data using the printer's control panel, see“Using the Quick Print Job Menu” on page 170.
Informationen zum Drucken oder Löschen dieser Daten über das Bedienfeld finden Sie im Abschnitt„Verwenden des Menüs Schnelldruck“ auf Seite 177.

You have the right to free information about personal data stored by us relating to you and the right to correct, block or delete this data.
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Details on cookies, how long they are stored and how you can delete this data(your right of objection) can be found under the Opt-Out data protection link.
Einzelheiten zu den Cookies, deren Speicherdauer und wie Sie diese Daten löschen können(Ihr Widerspruchsrecht), finden Sie unter Datenschutz Opt-Out.

You have the right to make a free request for information about the data we have stored about you and the right to correct, block or delete this data.
Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

We delete this data once the fault has been remedied or the security incident has been clarified in full, or if the original purpose of the processing no longer exists due to other factors.
Wir löschen diese Daten, wenn der Fehler behoben oder das Sicherheitsproblem vollständig geklärt ist oder wenn der ursprüngliche Zweck der Verarbeitung aus anderen Gründen nicht mehr gegeben ist.

You have a right to free information about the personal data stored by us as well as the express right to correct, block or delete this data.
Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie das ausdrückliche Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

You have the right to free information on the data stored about us as well as a right to correct, block or delete this data. For questions about the collection, processing or use of your personal data, information, correction, blocking or deletion of data and revocation of any given consent or objection to a particular use of data, please contact.
Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf ggf. erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte an.

According to the Federal Law of the customer data, the right to free information about the stored data and, if the right to correct, block or delete this data.
Nach dem Bundesdatengesetz hat der Kunden das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die gespeicherten Daten sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

According to the Federal Data Protection Act(BDSG), you have a right to be provided with information free of charge relating to your personal data held by us and, where applicable, the right to correct, block, or delete this data We will be happy to give you information about the personal data held by us. However, we do not know more than you.
Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über die zu Ihrer Person bei uns gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Wir geben Ihnen gern Auskunft über die bei uns gespeicherten persönlichen Daten. Wir wissen allerdings nicht mehr, als Sie.

Due to the Federal data protection law(Bundesdatenschutzgesetz) you have the right to free information about your stored data at any time as well as the right to correct, lock or delete this data.
Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Details of the cookies and the technologies used in connection with these tracking tools, their duration of storage and information on how you can delete this data can be found in the Cookie and Opt-Out Notices.
Einzelheiten zu den Cookies und den Technologien, die im Rahmen dieser Tracking Tools zum Einsatz kommen, deren Speicherdauer und Informationen, wie Sie diese Daten löschen können, finden Sie in den Cookie- und Opt Out Hinweisen.

Under the laws of Netherlands you have the right to obtain cost-free information about the data stored about you, and where applicable the right to correct, block or delete this data.
Nach dem österreichischen Gesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

According to the German Federal Data Protection Act you have the right to receive free information about your stored data and the right to correct, block or delete this data.
Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

In accordance with the German Federal Data Protection Act, you are entitled to request information regarding the data stored about you free of charge, and have the right to correct, block or delete this data.
Sie haben nach dem Bundesdatenschutzgesetz das Recht auf eine unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

The federal Privacy Act protects your right to obtain free information about us through your stored data and their use, and under certain conditions a right to correct, block or delete this data.
Sie haben nach dem Bundesdatenschutzgesetz ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre durch uns gespeicherten Daten und deren Verwendung, sowie unter bestimmten Voraussetzungen ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

At any time you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and a right to correct, block or delete this data.
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

As part of valid legal regulations, you have the right without charge to be informed about the personal data stored about you, its origin and destination and the purpose for which the data was processed, and where appropriate, a right to correct, block or delete this data.
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über ihre gespeicherten und personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und dem Zweck der Datenverarbeitung, gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.