What is the translation of " DELETED FROM THE LIST " in German?

• aus der Liste gelöscht
• von der Liste gestrichen
• in der Liste gelöscht

Examples of using Deleted from the list in English and their translations into German

Pensylvanica I deleted from the list.
Pensylvanica Ich löschte aus der Liste.

The indicator on exports of high technology products has also been deleted from the list.
Der Indikator der Hightech-Exporte wurde ebenfalls aus der Liste gestrichen.

Your name was deleted from the list.
Dein Name wurde von der Liste gestrichen.

Bug Fix: Error if a project was loaded via history, it was not deleted from the list.
Bugfix: Wenn ein Projekt über die History nicht geladen werden konnte, dann wird es nicht entfernt aus der Liste.

Remove: The channel is deleted from the list after a safety query.
Entfernen: Der Sender wird nach einer Sicherheitsabfrage aus der Liste gelöscht.

If additional phones are coupled, the data of the phone coupled fi rst are deleted from the list.
Werden weitere Telefone gekoppelt, so werden die Daten des jeweils zuerst gekoppelten Telefons aus der Liste gelöscht.

Your job will be deleted from the list.
Der Auftrag wird aus der Liste gelöscht.

If we should realize that an account owner tries to increase his actual count by illegal means he will be deleted from the list.
Sollten wir feststellen, dass ein Accountinhaber versucht seinen Zählerstand mit illegalen Mitteln zu erhöhen, wird er aus der Liste gelöscht.

The candidates will be deleted from the list.
Die Kandidaten werden aus der Liste gelöscht.

Only if listed parties cooperate with the United Nations and the UN Special Rapporteur can they be deleted from the list.
Nur wenn gelistete Parteien mit den Vereinten Nationen und der UN-Sonderbeauftragten kooperieren, können sie von der Liste gestrichen werden.

Select an address to be deleted from the list and confirm your selection.
Wählen Sie die Adresse, die Sie löschen möchten, aus der Liste und bestätigen Sie..

Using the four buttons to the right of the window, messages can be added to, moved inside, and deleted from the list.
Über die vier Schaltflächen auf der rechten Seite können Botschaften hinzugefügt, verschoben und aus der Liste gelöscht werden.

This farm should therefore be deleted from the list of farms approved with regards to IHN.
Dieser Betrieb sollte daher aus der Liste der hinsichtlich IHN zugelassenen Fischzuchtbetriebe gestrichen werden.

If any of the conditions for acceptance for certification is no longer satisfied, acceptance shall be revoked and the variety deleted from the list.
Ist eine der Voraussetzungen für die Zulassung zur Anerkennung nicht mehr erfuellt, so wird die Zulassung zurückgenommen und die Sorte in der Liste gestrichen.

This industry, too, can be deleted from the list of sensitive sectors for Ireland.
Deshalb scheint es angebracht, den Kesselbau von der Liste der sensiblen Sektoren der irischen Industrie zu streichen.

Once a via point has been reached(“destination reached”), it is deleted from the list of via points.
Ist ein Wegpunkt erreicht worden(Hinweis„Ziel erreicht“), wird dieser aus der Liste der Wegpunkte gelöscht.

This is why it has been deleted from the list of subject-to-concession trades under the Trade Licensing Act.
Diese wird daher aus dem Verzeichnis der Konzessionsgewerbe gemäß dem Gewerbegesetz gestrichen.

The selected rule is immediately deleted from the list.
Die markierte Regel wird sofort aus der Liste gelöscht.

In drawing up the word you want, it is deleted from the list and begins the hunt for new letters and implementation of a new job.
Bei der Erstellung des Wort, das Sie wollen, ist es aus der Liste gelöscht und beginnt die Jagd nach neuen Buchstaben und Umsetzung eines neuen Jobs.

The group is informed of this and the alarm is deleted from the list of active alarms.
Die Gruppe wird darüber informiert und der Alarm wird aus der Liste der aktiven Alarme gelöscht.

Callbacks highlighted in gray can be deleted from the list by clicking the button Remove not registered callbacks.
Grau gekennzeichnete Callbacks können über den Button Nicht registrierte Callbacks entfernen aus der Liste gelöscht werden.

Many members of my group also believe that both Romania and Bulgaria should be deleted from the list, something Parliament has indeed been advocating for the last four and a half years.
Ich möchte auch darauf hinweisen, daß ein großer Teil meiner Fraktion der Meinung ist- die das Parlament ja schon während der letzten viereinhalb Jahre vertreten hat-, daß sowohl Rumänien als auch Bulgarien von der Liste gestrichen werden sollten.

The just used element is then deleted from the list to prevent using it again in another place.
Dieses soeben verwendete Element der Liste wird nun aus der Liste gelöscht, damit es nicht vielleicht an anderer Stelle nochmals verwendet wird.

Under those circumstances hemp seed should be deleted from the list of raw materials which can be grown on set-aside land.
Unter diesen Umständen sind Hanfsamen aus der Liste der Ausgangserzeugnisse zu streichen, die auf stillgelegten Flächen angebaut werden dürfen.

Under Rule 154(1) EPC, the entry of a professional representative will be deleted from the list if, despite a reminder, he fails to pay the Institute the annual subscription within five months from either.
Gemäß Regel 154(1) EPÜ wird die Eintragung des zugelassenen Vertreters in der Liste gelöscht, wenn der Jahresbeitrag trotz einer Mahnung nicht innerhalb von fünf Monaten ab.

Under Rule 154(1) EPC, the entry of a professional representative will be deleted from the list if, despite repeated reminders, he fails to pay the Institute the annual subscription by the end of September of the year for which the subscription is due.
Gemäß Regel 154(1) EPÜ wird die Eintragung des zugelassenen Vertreters in der Liste gelöscht, wenn der Jahresbeitrag trotz wiederholter Mahnung nicht bis Ende September des Jahres, für das der Beitrag fällig ist, an das Institut entrichtet wurde.

Now, click on the Categories row, right-click on it, and then click Delete from the list.
Klicken Sie nun auf Kategorien Zeile, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken Sie dann auf Löschen von der Liste.

Click on the Categories row, right-click on it, and then click Delete from the list.
Zeile, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken Sie dann auf Löschen von der Liste.

In case you don't want to get this newsletter any more, please send delete from the list.
Anschrift ändern Falls Sie unsere Mails nicht mehr erhalten möchten, senden Sie bitte aus der Liste entfernen.

If you just want to remove a holiday, please select that holiday, right-click on it, then click Delete from the list to remove it.
Wenn Sie nur einen Feiertag löschen möchten, wählen Sie diesen Feiertag aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und klicken Sie dann auf Löschen aus der Liste, um es zu entfernen.

How to use "deleted from the list" in a sentence

Feedback & requests to be added or deleted from the list are encouraged.

That's right: a random vehicle is deleted from the list for some reason.

With this method, your Wapka wapsite will be deleted from the list itself.

The update is deleted from the list and all downloaded files are removed.

Tap Albums, then tap Recently Deleted from the list of albums that appears.

The selected guides are deleted from the list and stored in the clipboard.

The text message is deleted from the list of available text messages. 10.

How do I get added or deleted from the list of testers ?

A node can be deleted from the list from three different places namely.

Subdivision (c)(1). “[D]ischarge in bankruptcy” is deleted from the list of affirmative defenses.