What is the translation of " DELIVERY DATES " in German?

• Liefertermine
• Lieferfristen
• Lieferdaten
• Lieferterminen
• Liefertermin
• Anlieferungstermine
• Lieferzeitpunkte

Examples of using Delivery dates in English and their translations into German

Visit our Estimated Delivery Dates.
Besuchen Sie unsere Geschätzte Liefer Termine.

Shipping and delivery dates are estimates only.
Versand- und Lieferdaten sind geschätzte Daten.

Select between the three next possible delivery dates.
Wahl zwischen den drei nächstmöglichen Lieferdaten.

Delivery dates are approximate dates only.
Lieferdaten werden nur ungefähr angegeben.

Thus, we cannot guarantee any firm delivery dates.
Daher können wir leider keine festen Lieferdaten garantieren.

Desired delivery dates cannot be guaranteed.
Gewünschte Lieferdaten können nicht garantiert werden.

Dispatch messages to customers require estimated delivery dates.
Versandnachrichten an Kunden benötigen aktuelle Liefertermine.

However, the delivery dates cannot be guaranteed.
Die Lieferdaten können jedoch nicht garantiert werden.

Today, many businesses have to contend with very short-term delivery dates.
Viele Unternehmen haben heute mit sehr kurzfristigen Lieferterminen zu kämpfen.

They're delivery dates and prices for the girls.
Das sind Auslieferungsdaten und Preise für die Mädchen.

Our offers are non-binding with regard to prices, delivery dates and other contents.
Unsere Angebote sind hinsichtlich Preis, Liefertermin und sonstigem Inhalt freibleibend.

Mandatory delivery dates must be agreed to in writing.
Die Vereinbarung eines verbindlichen Liefertermins bedarf der Schriftform.

Selecting the articles to be transported based on given priorities and delivery dates.
Auswahl der transportierten Artikel optimiert an Hand von hinterlegten Prioritäten und Lieferterminen.

Manage and display delivery dates for your customers!
Verwalten Sie Lieferdaten und zeigen Sie sie Ihren Kunden an!

Delivery dates, agreed as binding or not binding, have to be fixed in writing.
Lieferzeitpunkte, egal ob als bindend oder nicht bindend vereinbart, bedürfen der Schriftform.

They will arrange delivery dates with private customers.
Mit Privatkunden wird ein Liefertermin telefonisch vereinbart.

Customers benefit from shorter times of delivery, higher capacities and fixed delivery dates.
Die Kunden profitieren von kürzeren Lieferzeiten, höheren Kapazitäten und fixen Lieferterminen.

All specified delivery dates are approximate.
Die angegebenen Liefertermine entsprechen ungefähren Zeitangaben.

The intelligent order tracking informs clearly about the production status and delivery dates.
Die intelligente Auftragsverfolgung informiert dabei übersichtlich zu Produktionsstand und Lieferterminen.

Approximate delivery dates can be found on every product detail page.
Ungefähre Liederdaten können Sie auf jeder Produktdetailseite finden.

The extent to which actual delivery dates differ from requested dates..
Wie stark weichen die tatsächlichen Liefertermine von den Wunschterminen ab.

Delivery dates are approximate and non-binding, unless they are agreed in writing or the Seller has committed to them in writing.
Lieferdaten sind ungefähr und nicht bindend, es sei denn, sie sind schriftlich vereinbart oder vom Verkäufer schriftlich zugesagt worden.

Delivery periods, delivery dates, acts of God and delays in delivery..
Lieferfrist, Liefertermin, Höhere Gewalt und Lieferverzug.

Agreed delivery dates shall only be regarded as binding if they have been explicitly assured to be binding in writing by IBExpert.
Lieferfristen gelten nur dann als verbindlich vereinbart, wenn diese von IBExpert schriftlich ausdrücklich als verbindlich zugesichert sind.

Long wait times, inaccurate delivery dates or damaged goods to customers make it difficult often.
Lange Wartenzeiten, ungenaue Anlieferungstermine oder beschädigte Ware machen es den Kunden oft schwer.

Delivery dates stated by us do not begin until after the details of performance, technical or commercial issues are conclusively resolved, insofar as they arise from the orderer's sphere.
Von uns angegebene Lieferfristen beginnen erst nach abschließender Klärung von Ausführungseinzelheiten, technischen oder kaufmännischen Fragen, soweit sich diese aus der Sphäre des Bestellers ergeben.

The agreed upon delivery dates are binding and must be complied with.
Die vereinbarten Liefertermine sind verbindlich und unbedingt einzuhalten.

Information(delivery dates and times) updated daily and accessible around the world.
Tagesaktuelle Informationen(Lieferdaten und Lieferzeiten)- weltweit verfügbar.

Information on delivery dates are not binding, unless explicitly agreed in a specific delivery date in writing.
Angaben über Lieferfristen sind grundsätzlich unverbindlich, es sei denn, es wurde ausdrücklich eine bestimmte Lieferfrist schriftlich vereinbart.

Any details on our side on delivery dates are not binding, unless in exceptional cases a delivery date was binding between you and us.
Eventuelle Angaben unserseits über Lieferfristen sind unverbindlich, soweit nicht ausnahmsweise ein Liefertermin verbindlich zwischen Ihnen und uns vereinbart wurde.