What is the translation of " DELIVERY DATES " in Czech?

• dodací termíny
• termíny dodání
• dodací lhůty
• data doručení
• data dodání
• data dodávek

Examples of using Delivery dates in English and their translations into Czech

Delivery dates, benchmarks.
Dodací lhůty, benchmarky.

John, he's got all his delivery dates in here.
Johne, má tu data dodávek.

And delivery dates. We got the lot number.
A data doručení. Máme výrobní číslo.

We're not gonna make our delivery dates.
Nestihneme naše domluvený dodávky.

They're delivery dates and prices for the girls.
To jsou termíny dodání a ceny za dívky.

We got the lot number and delivery dates.
A data doručení. Máme výrobní číslo.

Reliable delivery dates and traceability.
Spolehlivá data doručení a možnost sledování stavu.

We have missed the last three interim delivery dates.
Už jsme zmeškali tři data dodání.

Delivery dates, benchmarks. I have got it all right here with a bow on it.
Dodací lhůty, benchmarky. Mám to tady všechno do posledního puntíku.

You will know your margin or rebate for the individual documents with delivery dates.
Sledování marže nebo rabatu u jednotlivých dokladů s termíny dodání.

He kept missing delivery dates on a particular item, but I didn't kill him.
Pořád promeškával data dodávek jedné konkrétní položky, ale nezabil jsem ho.

I will have my sales manager get the quotations and delivery dates for you as soon as possible.
Řeknu svému vedoucímu prodeje, aby vám co nejdříve zaslal cenové nabídky a dodací lhůty.

Beyond that, it is our objective to grant short delivery times and to meet guaranteed delivery dates.
Kromě toho je naším cílem poskytnout krátké dodací lhůty a splnit garantované dodací termíny.

Unless otherwise explicitly stipulated, the delivery dates provided in order confirmations are not binding.
Není-li dohodnuto jinak, nepředstavují termíny dodání uvedené v potvrzeních zakázek závaznou lhůtu.

Everything on the dope, accounts, contacts, deals, the guys he bribed… suppliers, amounts, delivery dates, bookkeeping.
Účty, kontakty na dodavatele, dealery, množství, data dodávek, dvojí účetnictví, seznam uplacených.

The sender, one Ed Phoerum, left a set of delivery dates and we just went along with his schedule?
Odesílatel, nějaký Ed Phoerum, nám zanechal sled dodacích termínů a my se prostě drželi jeho plánem. Proč? Děje se něco?

Oh… Some kind of drug accounting book that the names would be suppliers, dealers. The numbers would be amounts, delivery dates, maybe payments.
Nějaká účetní kniha, kde ta jména jsou dealeři a ta čísla data dodání a možná i sumy.

Estimated delivery dates are stated for every product, and will vary depending on stock status and the delivery service you select.
Dodací termíny jsou uvedeny u každého produktu a budou se lišit v závislosti na stavu dostupnosti a doručovací služby, kterou vyberete.

You realize it would cost millions to fix it, billions if they missed delivery dates, it all played out in the stock price.
Uvědomujete si, že náprava by stála miliony, kdyby prošvihli data dodání, tak miliardy, to by se všechno promítlo na ceně akcií.

If no delivery dates and periods for delivery are agreed, the Customer may set us a reasonable grace period of no less than two weeks for delivery..
Pokud nejsou smluveny žádné dodací termíny a lhůty, pak musí zákazník počítat s přiměřenou dodací lhůtou v délce alespoň dvou týdnů.

For a larger delivery of licenses, a contract of sale can be agreed and signed, in which partial delivery dates of licenses and corresponding due dates can be defined.
V případě rozsáhlejší dodávky licencí lze dohodnout a uzavřít kupní smlouvu, ve které budou stanoveny dílčí termíny dodávek licencí a jejich termíny splatnosti.

Such quoted delivery dates are Organo Golds's best estimate for delivery and whilst every effort will be made to keep to them Organo Gold shall be under no liability whatsoever if for any reason delivery is delayed.
Uvedené dodací termíny jsou nejlepším odhadem společnosti Organo Gold, a i když se je usilovně budeme snažit dodržet, Organo Gold nenese žádnou odpovědnost, pokud se dodávka z nějakého důvodu opozdí.

Wide range of products, expert knowledge of our specialists, extensive warehouse supplies and additional services and short delivery dates across our range make us a reliable partner.
Široká nabídka sortimentu, odborné znalosti našich specialistů, rozsáhlé skladové zásoby a doplňkové služby i krátké dodací termíny napříč celou naší nabídkou z nás dělají spolehlivého partnera.

We have a connection to all 22 factories product brand EPCOS on the three continents, we can immediately tell delivery dates about 18,000 kinds of electronic components product brand EPCOS and their packaging units and prices.
Máme připojení do všech 22 továren produktů značky EPCOS na třech kontinentech a můžeme Vám obratem sdělit dodací termíny všech cca 18000 druhů elektronických součástek produktové značky EPCOS, i jejich balicí jednotky a ceny.

Is the Type 0 going to be ready by the delivery date?
Bude Typ 0 připravený do data doručení?

Delivery date is in 90 days.
Dodací lhůta je za 90 dní.

Required delivery date is an helpful information.
Požadované datum expedice je užitečnou informací.

The delivery period or delivery date stated on the website is a best estimate.
Dodací lhůta a datum dodání uvedený na webové stránce je nejlepším možným odhadem.

A delivery date?
Chcete dodací lhůtu?

I need him. A delivery date?
Termín dodání? Potřebuju ho?