What is the translation of " DEMAND FORECASTS " in German?

• Nachfrageprognosen
• Bedarfsprognosen
• Absatzprognosen

Examples of using Demand forecasts in English and their translations into German

Oil fell as the International Energy Agency cut its demand forecasts.
Der Ölpreis sank, da die Internationale Energieagentur ihre Nachfrageprognosen reduzierte.

More accurate demand forecasts have allowed WHSmith to reduce spoilage significantly.
Dank präziseren Absatzprognosen konnte WHSmith den Verderb deutlich reduzieren.

Optimise overtime, regular and temporary labour based on demand forecasts.
Optimierung von Überstunden, regulären und temporären Mitarbeitern, basierend auf Nachfrageprognosen.

Good demand forecasts are a prerequisite for the successful management of a supply chain.
Gute Nachfrageprognosen sind Voraussetzung für das erfolgreiche Managen einer Supply Chain.

In order to reach this goal, we need efficient and accurate demand forecasts, something we will solve with the help of RELEX's solutions.”.
Um dieses Ziel zu erreichen, brauchen wir effiziente und präzise Absatzprognosen. Mit den Lösungen von RELEX werden wir das erreichen.“.

Demand forecasts indicate a drastic increase in future land requirements, stirring conflicts over fertile land.
Bedarfsprognosen deuten auf einen drastischen Anstieg des künftigen Flächenbedarfs hin, durch den Konflikte um fruchtbare Böden geschürt werden.

With the combined power of automation, analytics and workflow, you can generate the most unbiased and accurate large-scale demand forecasts.
Mithilfe der Automatisierungs-, Analytics- und Workflow-Funktionen können Sie besonders objektive, genaue und umfangreiche Bedarfsprognosen erstellen.

Slim4 helps to realise sales goals, demand forecasts, and production capabilities, making it the ideal base for your S&OP process.
Mit Slim4 können Sie Umsatzziele, Bedarfsprognosen und Produktionsfähigkeiten realisieren- die ideale Grundlage für Ihren S&OP-Prozess.

The toolbox WEDDA®, developed by LIFE, offers site-specific weather risk analyzes, the generation of weather-adjusted success indicators and ongoing demand forecasts sales, visitors.
Die von LIFE entwickelte Toolbox WEDDA® bietet standortbezogene Wetterrisikoanalysen, die Erstellung von wetterbereinigten Erfolgskennzahlen sowie laufende Nachfrageprognosen Umsatz, Besucher.

Demand forecasts from Promotion Management for Retail can be transferred automatically to SAP ECC and SAP Forecasting and Replenishment over an interface.
Bedarfsvorhersagen aus dem“Promotion Management for Retail” können über eine Schnittstelle automatisch an SAP ECC und SAP F& R übertragen werden.

Integration of MES and ERP provides much more accurate demand forecasts than ERP software alone, mitigating the risks of overproduction or underproduction.
Eine Integration von MES und ERP liefert sehr viel genauere Nachfrageprognosen als die ERP Software alleine- und mildert damit die Risiken der Über- oder Unterproduktion.

The researchers tested their model in laboratory experiments and developed incentive systems that penalize forecast errors and lead to truthful and unbiased demand forecasts.
In Laborexperimenten hat das Forscherteam schließlich sein Modell getestet und Anreizsysteme entwickelt, die Prognosefehler bestrafen und so zu ehrlichen und unverzerrten Nachfrageprognosen führen.

Discussion: Longterm demand forecasts; energy market and labour market; research and development on other forms of energy; role of electricity in the overall energy supply.
Diskussion: Langfristige Bedarfsprognosen, Energiemarkt und Arbeitsmarkt, Forschung und Entwicklung anderer Energien, Anteil der Elektrizität an der Gesamtenergieversorgung.

This was almost exclusively driven by FDI, attracted by relatively low labour costs, flexible labour legislation, and favourable demand forecasts.
Dahinter standen fast ausschließlich ausländische Direktinvestitionen, die durch die relativ niedrigen Arbeitskosten, das flexible Arbeitsrecht und die günstigen Nachfragevoraussagen angezogen worden waren.

The Commission notes the concerns of industry that the amount of spectrum today reserved is too modest, if current demand forecasts are correct, and considers that the allocation of further spectrum needs to be examined.
Die Kommission nimmt jedoch auch die Bedenken der Industrie zur Kenntnis, wonach das reservierte Spektrum zu gering ist, wenn die gegenwärtige Nachfrageprognosen richtig sind; aus diesem Grund ist sie der Auffassung, daß die Zuteilung weiterer Frequenzen geprüft werden muß.

The fully automated control of the more than 20,000 pallet slots is self-optimising- regular statistical data acquisition is used as the basis for extrapolated demand forecasts.
Die vollautomatische Hochregaltechnik mit mehr als 20.000 Paletten-Stellplätze optimiert sich kontinuierlich selbst- die regelmäßige statistische Datenerfassung fungiert dabei als die Grundlage für extrapolierende Bedarfsprognosen.

Pricing Assumptions: According to UK-based Benchmark Mineral Intelligence, widely regarded as one of the world's leading independent sources on battery input materials' prices, sales and demand forecasts, selling prices for coated spherical graphite(CSPG) for Li-ion batteries range from USD$7,000 to USD$12,000 per tonne.
Preisannahmen: Laut Benchmark Mineral Intelligence aus Gro ßbritannien, eine der weltweit führenden unabhängigen Quellen für Preise sowie Ve rtriebs- und Nachfrageprognosen, lieg t d er Verkaufspreis für beschichteten sphärischen Graphit(CSPG) für den Einsatz in Lithium-Ionen-Batterien zwischen 7.000 und 12.000 US$ pro Tonne.

In a nutshell, planners can, when needed, move instantly into a complete copy- a digital twin- of their current production environment(including all data, parameters, customized business rules etc.); make any changes they wish to parameters such as delivery schedules, demand forecasts or the timing of specific deliveries; and review the resulting impact on, for example, capacity requirements in any part of the supply chain on any level of detail.
Kurz gesagt, können Planer im Bedarfsfall unmittelbar eine vollständige Kopie ihrer aktuellen Produktionsumgebung aufrufen(einschließlich aller Daten, Parameter, individuellen Geschäftsregeln, etc.) und dort alle gewünschten Änderungen an Parametern vornehmen: zum Beispiel an Lieferplänen, Absatzprognosen oder der Terminierung bestimmter Lieferungen.

Therefore demand forecasting and order fulfillment synchronization are important operational activities.
Nachfrageprognosen und die Synchronisierung der Auftragserfüllung sind daher wichtige Aktivitäten.

These solutions will be integrated into RELEX's demand forecasting and supply chain optimisation system.
Diese Lösungen werden nun in das RELEX Bedarfsprognosen- und Supply Chain Optimierungssystem integriert.

This solution revolutionises demand forecasting and replenishment.”.
Diese Lösung revolutioniert Nachfrageprognostizierung und Disposition.“.

Logistics planning, demand forecasting, management information and research.
Logistische Planung, Bedarfsplanung, Managementinformation und Forschung.

Capacity management, demand forecasting, imbalance management, and neural network forecasting..
Kapazitätsmanagement, Prognose der Nachfrage, Management von Unausgeglichenheiten und Prognose auf einem neuronalen Netzwerk.

A crucial factor was that it offered store and product specific demand forecasting on a day-by-day basis.
Ein zentraler Faktor war, dass RELEX standort- und produktspezifische Nachfrageprognosen auf Tagesbasis bot.

According to the demand forecast, the domestic consumption of ware potatoes will continue to fall in the future.
Gemäß der Nach­frageprognose würde der Inlandskonsum von Speisekartoffeln in Zukunft weiter abnehmen.

Emergence of New Occupations and Labour Demand Forecasting(synthesis), Studies and Materials, Government Centre for Strategic Studies, Warsaw 2001.
Emergence of New Occupations and Labour Demand Forecasting(Zusammenfassung), Reihe:„Studia i MateriaŽy(Studien und Materialien), Regierungszentrum für strategische Studien, Warschau 2001.

Slimstock has been synonymous with better demand forecasting, effective inventory optimisation, clearer inventory analysis and continuous improvement of inventory reliability for 25 years.
Slimstock steht seit über 20 Jahren für bessere Nachfrageprognosen, eine effektive Bestandsoptimierung, eine eindeutigere Bestandsanalyse und eine stetige Verbesserung der Bestandszuverlässigkeit.

And the later extensions of diffusion theory are used for market analysis and demand forecasting of new technologies.
Und die späteren Erweiterungen der Verbreitungtheorie werden für Marktanalysen und Nachfragevorhersagen von neuen Technologien verwendet.

In the weekend edition of August 19. /20., Rhein-Zeitung published an article on the research project'Judgmental Demand Forecasting of Premium Bicycles.
In der Wochenendausgabe der Rhein-Zeitung vom 19. /20. August 2017 erschien ein Artikel über das Forschungsprojekt'Team-basierte Absatzprognose für Premium Fahrräder.

Availability and/or capacity management: Draw conclusions from the demand forecast and adjust the capacities where feasible.
Disponibilitäts- und/oder Kapazitätsmanagement: Ziehen Sie Ihre Schlüsse aus der Nachfragenprognose und passen Sie Kapazitäten nach Möglichkeit an.