What is the translation of " DEMAND RESPONSE " in German?

• Demand Response
• Laststeuerung
• Reaktion auf der Nachfrageseite
• die Nachfragesteuerung

Examples of using Demand response in English and their translations into German

Additional demand response management.
Zusätzliches Demand Response Management.

Alpiq acquires British market leader in demand response.
Alpiq erwirbt britischen Marktführer in der Laststeuerung.

Demand response will play a central role.
Die Laststeuerung wird eine zentrale Rolle spielen.

Project management of demand response experimentation.
Projektmanagement für Versuche mit Laststeuerung Demand Response.

Can demand response networks(DRNs) turn the table?
Können Demand Response Networks(DRNs) dies ändern?

We have put together an ideal recipe for demand response success.
Wir haben ein ideales Rezept für den Erfolg der Bedarfsreaktion zusammengestellt.

Demand response is at the core of the new model.
Die Reaktion auf der Nachfrageseite steht im Mittelpunkt des neuen Modells.

This is called demand side management, or to be more precise, demand response.
Dies wird als Demand Side Management, odergenauer Demand Response bezeichnet.

Short to medium market potentials for demand response in small and medium sized enterprises.
Kurz- bis Mittelfristig realisierbare Marktpotentiale für die Anwendung von Demand Response im gewerblichen Sektor.

Control and coordination of distributed generation and energy storage and demand response.
Steuerung und Koordination der dezentralen Erzeugung, Energiespeicherung und Demand Response Lastmanagement.

Our Demand Response(DR) solution helps you effectively monitor usage and control peak demand..
Unsere Demand Response(DR) Lösung unterstützt Sie bei der wirksamen Überwachung des Verbrauchs und der Regulierung des Spitzenbedarfs.

Insufficiently developed markets for residential energy services and demand response;
Unzureichend entwickelte Märkte für Energiedienstleistungen in Wohngebäuden und für die Laststeuerung;

This will allow to handle demand response products or the management of distributed generators as so-called virtual power plants in the future.
So werden Demand Response Produkte oder Management von dezentralen Erzeugern zukünftig als sogenannte virtuelle Kraftwerke gehandelt werden können.

There is also a need to identify and promote good practices for demand response across Member States.
Zudem ist es erforderlich, bewährte Verfahren für die Laststeuerung zu ermitteln und in allen Mitgliedstaaten zu verbreiten.

In addition, individual"demand response" can be aggregated by new market players to offer significant consumption savings when prices are high.
Außerdem können neue Marktteilnehmer die individuelle„Demand Response“ zusammenfassen und bei einem hohen Preisniveau beträchtliche Verbrauchseinsparungen anbieten.

Sensus and industry software leader, OATI, bring you a comprehensive load-control, demand response(DR) solution.
Sensus und OATI, das führende Softwareunternehmen der Branche, bringen Ihnen eine umfassende Laststeuerungs- und Demand Response(DR) Lösung.

Manage peak demand For system-wide management, our Demand Response(DR) solution provides a resourceful way to partner with consumers and reduce peak demand instantly.
Unsere Demand Response (DR)-Lösung bietet eine findige Methode für das systemweite Management, um eine Partnerschaft mit den Verbrauchern einzugehen und den Spitzenbedarf sofort zu reduzieren.

Discussions were held on technology and market trends, investments, regulatory issues and demand response as a possible supplement to storages.
Unter anderem wurde über Technologie- und Markttrends, Investitionen, Regulierungsfragen und Demand Response als mögliche Ergänzung zu Speichern diskutiert.

You can use OATI's webDistribute Demand Response Management software to create, monitor, schedule and manage DR programs and events, on certified DR/HAN devices through the Sensus FlexNet® communication network.
Sie können OATIs webDistribute Demand Response Management Software verwenden, um DR-Programme und -Ereignisse auf zertifizierten DR/HAN-Geräten über das Sensus FLEXNet® Kommunikationsnetzwerk zu erstellen, zu überwachen, zu planen und zu verwalten.

The focus of the project lies on the investigation of beyond-state-of-the-art demand response technologies, which address different stakeholder's interests.
Der Fokus des Projekts EDRC lag in der die Erforschung von beyond state of the art Demand Response Technologien, welche verschiedene Stakeholder-Interessen.

This means inevitably that high prices may occur when generation is scarce, which would also have the potential to kick-start"demand response.
Das bedeutet zwangsläufig, dass es bei geringer Stromerzeugung zu hohen Preisen kommen kann, was wiederum entsprechende Reaktionen auf der Nachfrageseite auslösen kann.

Besides, making demand for electricity more flexible, for instance through'demand response,' offers the capability to reduce risk in the electricity market.
Außerdem bietet eine Flexibilisierung der Stromnachfrage, zum Beispiel durch"Demand Response", die Möglichkeit zur Reduzierung von Risiken im Strommarkt.

Various stakeholders are aware of the difficult market environment; nevertheless, they stressed the increasing importance of demand response in the next years.
Viele Stakeholder waren sich des schwierigen Marktumfeldes bewusst, betonten aber zugleich die zunehmende Bedeutung von Demand Response in den nächsten Jahren.

Member States can reduce their impact on consumers by combining them with measures to promote demand response, and building the market and transmission infrastructure which a low carbon electricity system requires.
Die Mitgliedstaaten können ihre Auswirkungen auf die Verbraucher verringern, indem sie die Interventionen mit Maßnahmen zur Förderung der Laststeuerung kombinieren und einen Markt und eine Übertragungsinfrastruktur aufbauen, die ein Stromsystem mit niedrigen CO2-Emissionen benötigt.

Simulation of Power Plant Operation and Balancing Power with Increased Generation of Windenergy in Different Energy Systems Considering Demand Response.
Modellierung von Kraftwerksbetrieb und Regelenergiebedarf bei verstärkter Einspeisung von Windenergie in verschiedene Energiesysteme unter Berücksichtigung des Lastmanagements.

Voluntary actions by consumers to adjust the amount or timing of their energy consumption(demand response) and innovative energy technologies can help save energy and money.
Freiwillige Maßnahmen der Verbraucher zur Anpassung ihres Energieverbrauchs oder der Verbrauchszeiten(Demand Response) und innovative Energietechnologien können Energie und Geld sparen.

Be it by hedging prices on the exchange, participating in system services, capacity mechanisms, or on the consumption side through peak shaving and demand response activities.
Sei es durch eine Absicherung gegenüber dem Börsenpreis, eine Teilnahme an Systemdienstleistungen, Kapazitätsmechanismen oder verbrauchsseitig durch Peak-Shaving und Demand-Response Aktivitäten.

The advanced electrical metering system will allow the government to better monitor grid management, to improve demand response techniques, and reduce the number of electricity outages.
Das fortschrittliche elektrische Messsystem wird es der Regierung ermöglichen, das Netzmanagement besser zu überwachen, Techniken zur Laststeuerung zu verbessern und die Anzahl der Stromausfälle zu reduzieren.

Last but not least, further features for the better monitoring of a charging station are to be introduced and the alignment with standards for a demand response is to be advanced.
Zu guter Letzt sollen noch weitere Features für das bessere Monitoring einer Ladestation eingeführt und die Ausrichtung mit Standards für eine Laststeuerung(Demand Response) vorangetrieben werden.

This Communication and the accompanying Staff Working Documents provide considerations on several pressing questions, including demand response, capacity mechanisms, renewable electricity support schemes and cooperation mechanisms.
In dieser Mitteilung und den beigefügten Arbeitsdokumenten der Kommissionsdienststellen werden Überlegungen zur Behandlung verschiedener drängender Fragen angestellt, darunter auch Laststeuerung, Kapazitätsmechanismen, Förderregelungen für Strom aus erneuerbaren Energien und Mechanismen der Zusammenarbeit.