What is the translation of " DEMOGRAPHICALLY " in German?

• demographisch
• demografisch

Examples of using Demographically in English and their translations into German

The North exploded economically and demographically.
Der Norden ist wirtschaftlich und demografisch explodiert.

Demographically and strategically, Poland is by far the most important of the EU's new members.
Demografisch und strategisch ist Polen das bei weitem wichtigste neue EU-Mitglied.

Within Europe, Turkey stands on economically and demographically stable ground.
Die Türkei steht innerhalb Europas auf wirtschaftlich und demografisch stabilen Füßen.

Dementia presents our demographically changed society in Europe with particular challenges.
Dementielle Erkrankungen stellen unsere demografisch veränderten Gesellschaften in Europa vor besondere Herausforderungen.

Capital of the kingdom from 1450 to 1550, the city of Gauls, The Turones, has never ceased to grow demographically and economically.
Hauptstadt des Reiches von 1450 bis 1550, die Stadt der Gallier, Die Turones, hat nie aufgehört, demographisch und wirtschaftlich zu wachsen.

Although geographically small and demographically even smaller, the island of Susak is actually an extremely interesting island.
Wenn auch geografisch klein und demografisch noch kleiner, ist die Insel Susak eigentlich eine äußerst interessante Insel.

The constitution of order is experienced as structural excessive demand when cultural space is intensified technologically and demographically.
Das Ordnungsstiften erleben wir in dem Maße als strukturelle Überforderung, wie sich der Kulturraum technologisch und demografisch verdichtet.

This Europe appears to have become“elderly and haggard”, not only demographically but above all psychologically and spiritually.
Dieses Europa scheine gealtert und ermüdet, nicht nur in demographischer Hinsicht, sondern auch psychologisch und spirituell.

Demographically, the Muslims will obtain parliamentary majority in Europe in this century and will then introduce the Sharia.
Demographisch, werden die Muslime in diesem Jahrhundert parlamentarische Mehrheit in Europa erlangen und dann die Scharia einführen.

Their success depends, however, on how soon they can replace us demographically and culturally by multiculturalism- i.e. in practice Islaḿs Sharia.
Ihr Erfolg hängt jedoch davon ab, wie schnell sie uns demographisch und kulturell durch Multikulturalismus ersetzen können- d.h.

Despite a demographically as well as geographically sharp target group, the video reached a strong online visibility and brand awareness in a very short time.
Trotz einer sowohl demographisch als auch geographisch spitzen Zielgruppe erzielte das Video in kürzester Zeit starke Online Visibility und Brand Awareness.

The world population is not decreasing, but what we have to note is that, demographically speaking, Europe's importance in the world is diminishing.
Die Weltbevölkerung nimmt nicht ab, aber wir müssen feststellen, daß die Bedeutung Europas demographisch gesehen auf der Skala der Weltbevölkerung sehr wohl abnimmt.

Demographically, Georgia is quite a diverse state, which can offer medical students the option to meet and treat people from different backgrounds and cultures.
Demographisch, Georgia ist ein sehr vielfältig Zustand, die Medizinstudenten die Möglichkeit, sich zu treffen und behandeln Menschen unterschiedlicher Herkunft bieten und Kulturen.

The study proves that the discrepancies between East and West socioeconomically as well as demographically are still obvious, even today.
Die Untersuchung belegt, dass die Diskrepanzen zwischen Ost und West sowohl in sozioökonomischer als auch in demografischer Hinsicht auch heute noch besonders augenfällig sind.

He's looking for a multi-platformed, demographically targeted approach that can easily knit with the social networking spaces.
Er möchte eine plattformunabhängige, demografisch ausgerichtete Vorgehensweise, welche einfach mit dem Raum der sozialen Netzwerke verbunden werden können.

Australian Croats, they say, are very well following the situation in Croatia and are aware that they are not good- either politically, economically or demographically.
Australische Kroaten, so sagen sie, sind sehr gut in der Situation in Kroatien und sind sich bewusst, dass sie nicht gut sind- entweder politisch, wirtschaftlich oder demographisch.

In the long run- economically, demographically, politically, strategically- time is on“our” side, if we stick to our values and our principles.
Langfristig ist sie, sofern wir an unseren Werten und Prinzipien festhalten, wirtschaftlich, demografisch, politisch und strategisch gesehen auf„unserer“ Seite.

The provision of clean energy at affordable prices is an important basic prerequisite for the development of the economically and demographically fast-growing city of Vienna.
Die Bereitstellung sauberer Energie zu bezahlbaren Preisen ist eine wichtige Grundvoraussetzung für die Entwicklung der ökonomisch und demografisch stark wachsenden Stadt Wien.

The island is demographically the second of the archipelago after Tenerife and has the highest population density of the Canaries over 500 inhabitants per square kilometer.
Die Insel ist demographisch die zweite des Archipels nach Teneriffa und hat die höchste Bevölkerungsdichte der Kanarischen Inseln mehr als 500 Einwohnern pro Quadratkilometer.

And there's one other thing to add to this, and that is this: Of course we know China's big, huge, demographically and geographically, with a population of 1.3 billion people.
Und es gibt noch eine Sache zu ergänzen, und das ist folgende: Natürlich wissen wir, dass China groß, riesig ist, demographisch und geographisch, mit einer Bevölkerung von 1,3 Milliarden Menschen.

Its demographically diversified students will be able to cultivate their personalities, improve self-learning skills, and pursue life-long learning at both the undergraduate and graduate levels.
Seine demographisch diversifizierter Studenten werden in der Lage sein, ihre Persönlichkeit zu kultivieren, Verbesserung der Selbstlernkompetenz, und verfolgen das lebenslange Lernen sowohl an der Grund- und Hauptstudium Ebenen.

With a population of nearly 190 million, Nigeria is one of the most important markets in the region, Lichter explains. The country has shown very promising development, both demographically and economically.
Nigeria sei außerdem mit seinen fast 190 Millionen Einwohnern der wichtigste Markt in der Region und entwickle sich sowohl demografisch als auch wirtschaftlich sehr vielversprechend.

Economically ruined by ultraliberalism, socially impoverished, demographically weakened, with no spirit and no defence force, it is doomed at best to be a U.S. protectorate, and at worst to the servitude of dhimmitude.
Wirtschaftlich ruiniert durch den Ultraliberalismus, sozial verarmt, demografisch geschwächt, ohne Geist und ohne Verteidigungskraft, ist es bestenfalls dem amerikanischen Protektorat ausgeliefert und schlimmstenfalls der Demütigung.

More hide In many conflict contexts, young people form the majority of the population, and they are most affected physically and psychologically by violent conflict, both demographically and statistically.
In vielen Konfliktregionen stellen Jugendliche die Mehrheit der Bevölkerung dar. Oft sind sie diejenigen, die physisch und psychisch am stärksten von Gewalt betroffen sind, sowohl demografisch als auch statistisch.

The present legal basis for Slovenia's regional development initiatives is the law on"Stimulation of Development in demographically Endangered Areas" adopted at the very end of 1990 which covers 61% of the territory and 24.6% of the population.
Die Rechtsgrundlage für die regionalen Entwicklungsinitiativen Sloweniens ist gegenwärtig das Ende 1990 erlassene Gesetz über die Förderung der Entwicklung in demographisch gefährdeten Gebieten, das 61% des Staatsgebiets und 24,6% der Bevölkerung betrifft.

Acting prime minister Ehud Olmert and others pointed out years ago that Israel's permanent occupation will be increasingly difficult as the relative number of Jewish citizens decreases demographically both within Israel and in Palestine.
Neben anderen wies der amtierende Ministerpräsident Ehud Olmert vor Jahren darauf hin, dass die permanente israelische Besatzung zunehmend schwieriger wird, da die relative Anzahl jüdischer Bürger demographisch sowohl in Israel als auch in Palästina abnimmt.

Europe is not being invaded by the demographically insignificant African migratory flow. The fact is that European interests, protectionism and phobias, while imposing trade agreements, transform Europe into a besieged fortress through the successive closure of all borders.
Es ist nicht die afrikanische Migrationsflut, demographisch unbedeutend, die Europa überschwemmt, sondern es sind die Interessen, der Protektionismus und die Phobien eben jener, die einerseits dem freien Handel zustimmen, andererseits eine belagerte Festung errichten, indem sie die Grenzen schließen- eine nach der andern.

In reliable analyses, exact forecasts and model-based scenarios, we show you where you are going- for example, how your region is developing demographically and economically, what effects social trends are having or how climate change will influence living and working in the region in the future.
In zuverlässigen Analysen, exakten Prognosen und modellbasierten Szenarien zeigen wir auf, wohin die Reise geht- beispielsweise wie Ihre Region sich demographisch und wirtschaftlich entwickelt, welche Auswirkungen gesellschaftliche Trends zeitigen oder wie der Klimawandel das Leben und Arbeiten in der Region zukünftig beeinflusst.

I hope we arrive unscathed: financially, economically, ecologically, demographically, even in terms of energy, migration and security, and not forgetting globalisation, the food problem, the fight to preserve our social model- in all these fields we are in the throes of transition.
Ich hoffe, dass wir unbeschadet ankommen: finanziell, wirtschaftlich, ökologisch, demographisch, sogar in Bezug auf Energie, Einwanderung, Sicherheit und nicht zu vergessen die Globalisierung, das Nahrungsmittelproblem, den Kampf um den Erhalt unseres Sozialmodells- in all diesen Bereichen befinden wir uns im Umbruch.

This is because Christians start the dialogue with other religions where these are demographically strong, whereas the discussion with Jews on the one hand is determined by coming to terms with the recent history and on the other hand by the particular contentual ties connecting the two communities.
Dies hängt auch mit der Tatsache zusammen, daß die Christen mit anderen Religionsgemeinschaften dort den Dialog aufnehmen, wo diese demographisch stark auftreten, während die Auseinandersetzung mit dem Judentum durch die Aufarbeitung der jüngsten Geschichte einerseits und durch die besonderen inhaltlichen Bande, die beide Gemeinschaften verbinden, anderseits bestimmt wird.