What is the translation of " DEMOGRAPHICALLY " in Hebrew?

• מבחינה דמוגרפית
• דמוגראפית

Examples of using Demographically in English and their translations into Hebrew

Demographically, it means nothing.
עבור הדמוקרטים זה לא אומר כלום.

I am generous geographically but tough demographically.
אני נדיב גיאוגרפית אבל קשוח דמוגרפית.

Demographically, the number of Jews between the Jordan River and the Mediterranean Sea is rising.
מבחינה דמוגרפית, מספר היהודים בין הירדן והים התיכון עולה.

Of course we know China's big, huge, demographically and geographically.
ויש דבר אחד להוסיף על כך, והוא: ובכן, אנחנו יודעים שסין גדולה, עצומה. דמוגרפית וגיאוגרפית.

For example, could you branch out geographically, or would it be better to branch out demographically?
לדוגמא, אתה יכול להתפרש מבחינה גיאוגרפית, או שאולי עדיף מבחינה דמוגרפית?

It's a demographically small state surrounded by predators(Iran in particular), dependent on the income of one fickle commodity.
מדובר במדינה קטנה מבחינה דמוגרפית, המוקפת במדינות טורפות(ביחוד איראן), שכל הכנסתה תלויה במצרך אחד הפכפך.

Three are distributed fairly evenly among families here, but one stands out demographically, I think.
בשלוש מהן משפחות נוהגות לבקר בקביעות, אבל אחת מהן בולטת מבחינה דמוגרפית.

Europe is collapsing demographically due to its low birth rate, while these[extremists] breed like rabbits and spawn like crabs.
אירופה מתפוררת מבחינה דמוגרפית בגלל שיעור הילודה הנמוך, בעוד[הקיצונים] האלה מתרבים כארנבים ומשריצים כסרטנים.

Evaluating and analyzing of the target country and the investment region: economically, demographically, etc.
בחינה וניתוח מדינת היעד ואזור ההשקעה בהיבט הכלכלי, דמוגרפי ועוד.

Demographically, Bronx women population is estimated at 725,817 with an average of about 777 cases of cancer infections annually.
מבחינה דמוגרפית, אוכלוסיית הנשים בברונקס נאמדת ב- 725, 817 עם ממוצע של כ- 777 מקרים של זיהומים סרטניים בשנה.

Children, old people, every kind of person, with a predominance of young people because Brazil, was a young country, demographically.
ילדים, זקנים, כל מיני אנשים, עם רוב מוחלט של צעירים כי ברזיל, מבחינה דמוגרפית, היא מדינה צעירה.

Let the illusions end of some Israeli Arabs who dream of demographically defeating the country, and the economic strength of Israel will become absolute.
תסתיים אשליית מי מערביי ישראל שחולם לנצח דמוגרפית, ועוצמתה הכלכלית של ישראל תיהפך למוחלטת.

How do connected Jews and Jewish leaders around the world view Jerusalem's current situation- culturally, demographically, and politically?
כיצד מנהיגים יהודים, ויהודים מחוברים לקהילות, מבינים את מצבה הנוכחי של ירושלים- בתחום התרבותי, הדמוגרפי והפוליטי?

The whole region is suffering from terrorist attacks that are killing it demographically and economically, and there is no political or security vision; there is no plan”.
כל האזור סובל ממכות טרור שהורגות אותו מבחינה דמוגרפית וכלכלית ואין פה שום אופק מדיני או ביטחוני, אין שום תכנית".

How do connected Jews and Jewish leaders around the world view Jerusalem's current situation- culturally, demographically, and politically?
כיצד יהודים“קשורים”, או מעורבים, ומנהיגים יהודיים בעולם, רואים את מצבה הנוכחי של ירושלים- תרבותית, דמוגרפית, פוליטית?

The decision was motivated by the need to disengage demographically from 1.5 million impoverished Palestinians and was based on cost-benefit analysis, not peace strategy.
ההחלטה נבעה מהצורך להתנתק דמוגרפית מ-1.5 מיליון פלסטינים עניים, והיתה מבוססת על שיקולי עלות-תועלת ולא על אסטרטגיה להשגת שלום.

Newsweek magazine declared 1984"The Year of the Yuppie", characterizing the salary range, occupations, and politics of"yuppies" as"demographically hazy".
המגזין ניוזוויק הכתיר את 1984 כ"שנת היאפי", וציין שטווח המשכורות והמקצועות של היאפים מעורפל מבחינה דמוגרפית.

Rather than fearing this prediction, we should embrace it, because demographically and spiritually, the Jewish people will be stronger for it.
במקום לחוש את התחזית הזאת, עלינו לאמץ אותה, כי מבחינה דמוגרפית ורוחנית, העם היהודי יהיה חזק יותר עבורו.

Professor Robert Baki, the demographer of that period, warned Ben Gurion that Jews would remain a minority and therefore the future state would demographically collapse.
פרופסור רוברט בקי, הדמוגרף של אותה תקופה, הזהיר את בן-גוריון מכך שהיהודים יישארו מיעוט קטן ולכן המדינה שיקים תקרוס דמוגרפית.

Jordan, which is demographically similar to Judea and Samaria, and Syria have diminished from 8 births per woman, 30 years ago, to less than 3 and 3.5 births respectively in 2008.
ירדן- הדומה ליו"ש מבחינה דמוגרפית- וסוריה ירדו משמונה לידות לאישה לפני 30 שנים לשלוש ולשלוש וחצי לידות בהתאמה ב-2008.

This, too, is Greenwich, and the two public elementary schools in this part of town look, demographically, nothing like most schools in the whiter, wealthier areas.
גם האזור הזה הוא חלק ממחוז גריניץ', ושני בתי הספר היסודיים הציבוריים בחלק הזה של העיר אינם דומים מבחינה דמוגרפית לרוב בתי הספר באזורים הלבנים והעשירים יותר.

Demographically, Major League Gaming has reported viewership that is approximately 85% male and 15% female, with a majority of viewers between the ages of 18 and 34.
מבחינה דמוגרפית, ארגון הספורט האלקטרוני Major League Gaming(אנ') דיווח שהתפלגות הצופים היא כ-85% גברים ו-15% נשים, כאשר רוב הצופים בין הגילאים 18 ו-34.

Nine select films were curated with the original In Jerusalem to form a new, inter-generational film about a city that has dramatically changed- politically, demographically, economically and culturally.
תשעת הסרטים הנבחרים נאצרו יחד עם"בירושלים" המקורי לכדי יצירה קולנועית חדשה, רב דורית, על עיר שהשתנתה דרמטית- פוליטית, דמוגרפית, כלכלית, תרבותית ותודעתית.

Its demographically diversified students will be able to cultivate their personalities, improve self-learning skills, and pursue life-long learning at both the undergraduate and graduate levels.
שלה דמוגרפי התלמידים מגוונים יוכלו לטפח את אישיותם, לשפר מיומנויות למידה עצמית, ולעסוק למידה לאורך חיים הוא ברמה של ראשון ושני הרמות בוגרות.

Only then, many years from now, will it be possible to consider additional minorities, and then maybe the Arabs across the Green Line will say that things are simply good in Israel- not in order to overcome us demographically, but simply because things here are good.
רק אז, הרבה שנים מהיום, אפשר יהיה לחשוב על יותר מיעוטים, ואז אולי גם הערבים שמעבר לקו הירוק יגידו שפשוט טוב בישראל- לא כדי להשתלט עלינו מבחינה דמוגרפית- אלא פשוט כי טוב כאן.

He emphasized that the Palestinians try to inflate their numbers demographically with an additional million people and declare a population of 2.7 million people, while the reality is actually only 1.7 million.
בדבריו הדגיש כי הפלשתינים דואגים לנפח את מספרם הדמוגרפי במיליון איש נוספים ומכריזים על אוכלוסייה המונה 2.7 מיליון איש בעוד המציאות היא 1.7 מיליון בלבד.

Demographically, France will surpass Germany as Europe's most populous country within this generation, and it's an educated lot, rating with the continent's best educated, with a slew of elite engineering schools to boot.
מבחינה דמוגרפית, כבר בדור הזה תעקוף צרפת את גרמניה במרוץ לתואר המדינה המאוכלסת ביותר באירופה, ואלה חבר'ה משכילים, אם לשפוט לפי הדירוגים שממקמים את האוכלוסיה הצרפתית כמשכילה ביותר ביבשת, עם מגוון בתי ספר יוקרתיים להנדסה.

But these numbers cannot in fact be a response to the question whether immigration and influx of new populations is a good or bad thing for European societies, demographically, morally and culturally, whether and how we stretch the limits of our identity and our solidarity.
אנו מפסיקים לדון אם הגירתן וכניסתן של אוכלוסיות חדשות היא דבר טוב או רע לחברה שלנו, מבחינה דמוגרפית, מוסרית ותרבותית, ואיך אנחנו מותחים את הגבולות של הזהות והסולידריות שלנו.

We understand that a country demographically balanced in terms of its abundant availability of natural resources, is better able and attitude to help reverse this situation, which would necessarily be reversed with changes multidimensional.
אנו מבינים כי מדינה דמוגראפית, מאוזנת לגבי זמינותו שפע של משאבים טבעיים, הוא הטוב יכולת ההנפה לתרום היפוך מצב זה, אשר בהכרח להיות הפוך בשינויים רב-ממדיים.

We understand that a sensible country demographically, in relation of its abundant availability of natural resources, is in better capacity and attitude to contribute to revert this situation, that necessarily will be able to be reverted with multidimensional changes.
אנו מבינים כי מדינה דמוגראפית, מאוזנת לגבי זמינותו שפע של משאבים טבעיים, הוא הטוב יכולת ההנפה לתרום היפוך מצב זה, אשר בהכרח להיות הפוך בשינויים רב-ממדיים.