What is the translation of " DENSE FORESTS " in German?

• dichte Wälder
• dichten Wäldern
• dichten Wälder
• dichten Wald
• dichte Forste

Examples of using Dense forests in English and their translations into German

The lake area is surrounded by dense forests.
Das Nationalparkgebiet ist von dichten Wäldern umgeben.

It proceeds through dense forests and light meadows with some mountain farms.
Durch dichten Wald erreicht man lichte Wiesen mit einigen Bergbauernhöfen.

Osona, on the other hand, also has dense forests.
Auf der anderen Seite hat Osona aber auch üppige Wälder.

We drive through dense forests and come to a pretty and shady canyon.
Durch dichten Wald fahren wir weiter und kommen durch einen hübschen schattigen Canyon.

The region is also known as‘the green roof of Europe' and is characterized by dense forests, glacial lakes and peat lands.
Die Gegend wird auch das'grüne Dach Europas' genannt und ist von dichten Wäldern, Moorland und Gletscherseen geprägt.

Bears lives in dense forests, but when he is hungry he may approach villages.
Die Bären leben im dichten Wald, doch wenn sie Hunger haben, nähern sie sich auch den Dörfern.

There's Vis, a beautiful sprawling island that's studded with hidden bays, dipping vineyards, and dense forests.
Da ist Vis, eine schöne weitläufige Insel, die mit versteckten Buchten, abfallenden Weinbergen und dichten Wäldern übersät ist.

There are actually no places, except very dense forests, that these birds do not inhabit.
Es gibt tatsächlich keinen Platz, außer in sehr dichten Wäldern, an denen keine Krähe lebt.

Dense forests with endemic species, deserted areas covered in volcanic rock and subject to snow conditions.
Dicke Wälder mit endemischen Arten, kahle Flächen mit vulkanischen Felsen, die während den Wintermonaten mit Schnee bedeckt sind.

The swimming pool is surrounded by dense forests and can be reached via the red and green marked hiking trails.
Das Schwimmbad ist von dichtem Wald umgeben. Wir gelangen über den rot und den grün gekennzeichneten Weg zu ihm.

Imagine that you open your eyes in the morning and look out over green meadows, dense forests or meadows covered with snow….
Stellen Sie sich vor, dass Sie morgens die Augen öffnen und den Blick auf grüne Wiesen, Dichte Wälder oder Wiesen schneebedeckt….

There are routes through dense forests, cleft valleys, along rocky coasts and through the open fields.
Es gibt Routen durch dichten Wald, durch Spaltentäler, entlang der Felsküste und durch offene Felder.

Heading to the south of the Czech Republic, you will come across the scenic valleys and dense forests of the Šumava Mountains.
Wenn Sie in den Süden der Tschechischen Republik reisen, gelangen Sie in die malerischen Täler und dichten Wälder des Böhmerwaldes.

We walk through the mountain's wonderful, dense forests until we reach the open fenland with its rampant vegetation.
Wir steigen durch wunderschöne, dichte Bergwälder bis wir das offene Moorland mit riesiger Heide-Vegetation erreichen.

This region is rich with culture and varied natural landscape of gentle farmland, dense forests and rugged rock formations.
Diese Gegend ist reich an Kultur und Natur mit abwechselnder Landschaft lieblichen Bauernlandes, dichter Wälder und wilder Felsenformationen.

Surrounded by dense forests which offer a vast number of hiking paths, Sirór is situated in a sunny location.
Sirór befindet sich in sonniger Lage inmitten von dichten Wäldern, in denen sich zahlreiche Spazier- und Wandermöglichkeiten bieten.

Similarly, few jet pilots would be willing to fly between skyscrapers, yet owls and hawks navigate dense forests with ease.
Ebenso sind wohl nur wenige Piloten bereit, zwischen Wolkenkratzern hindurchzufliegen; Eulen und Falken jedoch navigieren mit Leichtigkeit durch dichten Wald.

Today's stage takes you through dense forests in Eastern Galilee, which are famous for wine thanks to various celebrated wine estates.
Die heutige Etappe führt Sie durch die dichten Wälder von Ostgaliläa, berühmt für Ihre Weinproduktion mit verschiedenen gefeierten Weingütern.

Eurranthis plummistaria loses constantly sites due to the conversion of scrub and grasslands in settlements, agricultural fields, dense forests etc.
Eurranthis plummistaria verliert mit der Umwandlung von Macchia und Magerrasen in Bauland, Äcker, dichte Forste etc. laufend Habitate.

The former dense forests consisted mostly in Brazilian walnuts, Cedars, Cinnamons, Yerba maté, and the exuberant Brazilian Pines.
Die früher dichten Wälder der Region bestanden überwiegend aus brasilianischen Walnüssen, Zedern, Zimtbäumen, Mate-Sträuchern und üppigen brasilianischen Kiefern.

Hikers and cyclists have a variety of landscapes to look forward to, including lush meadows, rolling vineyards, mixed fruit orchards, floodplains, sand dunes and dense forests.
Auf die Wanderer warten abwechslungsreiche Landschaften, die durch Wiesen, Weinberge, Streuobstwiesen, Flussauen, Sanddünen oder dichten Wald führen.

The tour guide organizes regular walks in the dense forests of the Great Otway National Park, to visit the rare platypus living there.
Der Tourguide organisiert regelmäßig Wanderungen in die dichten Wälder des Great Otway Nationalparks, um die dort lebenden seltenen Schnabeltiere zu besuchen.

Canada Dense forests, dark lakes, rugged mountains and a bear here and there- with a holiday home, you can enjoy the unique natural landscape of Canada perfectly.
Kanada Dichte Wälder, dunkle Seen, raue Berge und hin und wieder ein Bär- mit einem Ferienhaus können Sie die einzigartige Naturlandschaft Kanadas perfekt genießen.

Apart from this the forests host a great variety of birds: Species who prefer dense forests as well as those who live near the open water.
Der Wald bietet einer großen Artenvielfalt an Vögeln Lebensraum; sowohl Arten, die dichte Wälder schätzen als auch solchen, die an offenen Gewässern zu finden sind.

The monastery buildings are set amidst dense forests and this isolated location provided the ideal setting for the monks reflective and devout lives.
Die Gebäude des Klosters liegen inmitten der dichten Wälder und dieser isolierte Ort bietet den Mönchen die ideale Umgebung für ihr reflektiertes und frommes Leben.

Dense forests and volcanic landscapes, plateaus and steep vineyards, medieval castles and spectacular views of the Rhine and Moselle valleys.
Dichte Wald- und Vulkanlandschaft, über Hochplateaus und steile Weinbergshänge, vorbei an mittelalterlichen Schlössern und Burgen und präsentieren spektakuläre Ausblicke ins Rhein- und Moseltal.

The centaurs, those strange beings, half man and half horse, who haunted the dense forests of Pelion, were notorious for their lasciviousness and drunkenness.
Travel Zentauren, travel fremden Wesen, halber Mann und halbes Pferd, travel travel dichten Wälder von Pelion heimgesucht haben, waren berüchtigt für ihre Laszivität und Trunkenheit.

Dense forests and breathtaking vistas invite hikers, and a more than 125 years old railway line still occasionally used by steam-driven trains crosses the valley.
Dichte Waldstücke und atemberaubende Ausblicke laden zum Wandern ein und eine mehr als 125 Jahre alte Bahnlinie, die noch heute gelegentlich mit Dampflokomotiven befahren wird, durchquert das Tal.

The first two live in dense forests emerging at dusk and during the night to gaze and sometimes approach the villages.
Erstere zwei leben in den dichten Wäldern, verlassen diese aber besonders gegen Abend und in der Nacht um auf den Wiesen zu äsen, wobei sie sich auch den Dörfern nähern.

Low mountains covered with dense forests, snow-capped mountain peaks, forbidding rocks, clear lakes and beautiful waterfalls create its unique colour.
Das Mittelgebirge mit dichten Waldbeständen, die Schneegipfel, unzugängliche Felsen, klare Seen und herrliche Wasserfälle, das alles verleiht dem Land eine farbige unverwechselbare Note.