What is the translation of " DENSE FORESTS " in Polish?

• gęste lasy
• gstych lasach
• gęstych lasów
• gęstych lasach
• gęstymi lasami

Examples of using Dense forests in English and their translations into Polish

Dagnine will cut his cavalry into little pieces in these dense forests.
Dagnin poszatkuje jego konnicę na malutkie kawałeczki w tych gęstych lasach.

Where the mountains, dense forests and snowcapped peaks are your next door neighbours.
Jeżeli gór, gęstych lasów i snowcapped szczyty są następne drzwi sąsiadów.

Mljet is well-known for its natural beauty and fauna but also for dense forests.
Mljet jest znana ze swojego naturalnego piękna i fauny, ale również do gęstych lasów.

Green terraces, dense forests, wide rivers or wet grasslands- Nepal has it all.
Zielone tarasy, gęste lasy, szerokie rzeki, czy wilgotne stepy- Nepal oferuje to wszystko.

The River Niger passes through this country, meandering serenely through the dense forests.
Rzeki Niger przechodzi przez ten kraj, spokojnie wije si─Ö przez g─Öste lasy.

Pelion dense forests and mythical centaurs loved both for its beauty and for the ideal position.
Pelion gęste lasy i mityczne centaury kochał zarówno dla jej piękna i idealnej pozycji.

The species, particularly in Vietnam, is skittish and retreats into dense forests whenever humans are near.
Te płochliwe, zwłaszcza w Wietnamie, stworzenia uciekają w gęsty las w obecności ludzi.

Caves, dense forests, immense esplanades and dungeons are some of the areas that have to go through.
Cuevas, gęste lasy, Ogromne esplanades i lochy to tylko niektóre z obszarów, które muszą przejść.

It is a route characterized by beaches, lakes, rivers, dense forests, kloofs and unique hardwood trees.
Jest to trasa charakteryzuje się plaże, jezior, rzek, gęste lasy, kloofs i unikalne liściastych drzew.

In these dense forests, it's not easy for animals to see one another at any distance, but songs carry well through the jungle.
W tych gęstych lasach ciężko wypatrzyć inne zwierzę, ale dźwięki niosą się na duże odległości.

But songs carry well through the jungle. In these dense forests, it's not easy for animals to see one another at any distance.
W tych gęstych lasach ciężko wypatrzyć inne zwierzę, ale dźwięki niosą się na duże odległości.

In the dense forests of the Pacific Northwest… Dwells the strange and beautiful creature known as Bigfoot, perhaps.
W gęstym lesie na północny zachod od Pacyfiku żyje dziwne i piękne stworzenie znane jako Wielka Stopa… być może.

He inhabits steppes, semi-deserts, the woods though he within a taiga zone is more rare and continuous dense forests avoids.
On zaludniam step, półpustynia, las, chociaż w granicach tajga strefa więcej rzadki i nieprzerwany gęsty leśny masyw unikam.

Scenic meadows and fields, dense forests full of berries and mushrooms, and the crystal waters of the lakes.
Malownicze łąki i pola, gęste lasy, obfitujące w grzyby i jagody, oraz przejrzyste wody jezior.

The email claimed that in fact it is a real tree supposedly growing in the place named Nalgonda, in dense forests of Andhra Pradesh, India.
Email w twierdzi, e jest to faktyczne drzewo majce jakoby rosn w miejscowoci Nalgonda, w gstych lasach Andhra Pradesh, Indie.

Here, deep within the dense forests and thick marshlands along the Vilyuy River is an area many refer to as"The Valley of Death.
Tutaj, w głębi gęstych lasów i głębokich bagien wzdłuż rzeki Vilyuy znajduje się obszar określany jako"Dolina śmierci.

The email claimed that in fact it is a real tree supposedly growing in the place named Nalgonda, in dense forests of Andhra Pradesh, India.
Email ów twierdził, że jest to faktyczne drzewo mające jakoby rosnąć w miejscowości Nalgonda, w gęstych lasach Andhra Pradesh, Indie.

Wildlife, dense forests, and diverse cultural heritage are just part of what Paklenica has to offer.
Bogaty w przyrodniczy i zwierzęcy świat, gęsty las, endemiczne dzwony i różnorodne dziedzictwa kulturowe, to tylko część tego, co Paklenica ma do zaoferowania.

The spoken folklore of Milicz stated, that in times of the"Amber Route" the dense forests which surrounded this town was a shelter for various bandits.
Folklor mwiony Milicza stwierdza, e w czasach"bursztynowego szlaku" gste lasy otaczajce to miasto czasami daway siedliska dla rnych bandytw.

Due to dense forests on the east of Wrede's positions the French were able to advance and make close contact with the allies almost unseen.
Z uwagi na gęste lasy leżące na wschód od pozycji armii Wredego, Francuzi mogli niezauważeni podejść blisko pozycji nieprzyjaciela.

The PLA Strážovské vrchyin western Slovakia is an attractive world of bizarre rocks, dense forests and picturesque basins and valleys.
Park krajobrazowy(CHKO) Strážovské vrchy znajdujący się na zachodzie Słowacji przyciąga krajobrazem ogromnych skał, gęstych lasów oraz malowniczych kotlin i dolin.

Proud, snowclad mountains, dense forests, emerald valleys, exotic flowers, gurgling streams meandering through meadows, it is sheer magic.
Dumnego, snowclad góry, gęste lasy, doliny szmaragdowy, egzotyczne kwiaty, meandrujące strumienie gurgling poprzez łąki, to wzniosem magii.

In front of me is the northern coast of the park and the view at the ocean bay, distant mountains and dense forests inhabited by hordes of bears!
Przede mną północne wybrzeże parku, tutaj rozpościera się widok na zatokę oceaniczną, odległe góry i gęste lasy liściaste zamieszkiwane przez hordy niedźwiedzi!

Dense forests, beautiful lakes, rivers, hills- all of this creates this magical atmosphere, and the picturesque views stay in your memory for a long time.
Gęste lasy, przepiękne jeziora, rzeki, pagórki tworzą magiczną atmosferę, a malownicze widoki na długo pozostają w pamięci.

The tour guide organizes regular walks in the dense forests of the Great Otway National Park, to visit the rare platypus living there.
Przewodnik regularnie organizuje spacery w gęstych lasach z Wielkiej Otway Parku Narodowego, aby odwiedzić miejsce zamieszkania dziobaka rzadko.

Dense forests, countless lakes, picturesque skerry islands, and an elk here and there- Sweden will impress everyone with its natural landscape, above all.
Gęste lasy, niezliczone jeziora, malowniczy krajobraz skał i łosi- Szwecja urzeka przed wszystkim swoim krajobrazem przyrody.

Glendalough, known as the valley of 2 Lakes and surrounded by dense forests and romantic babbling brooks this is truly the picture-postcard vision of Ireland you have come to enjoy and explore.
Glendalough, znany jako doliny 2 Jeziora i otoczona gęstymi lasami i romantycznymi Brooks gaworzenia to naprawdę wizja obraz-pocztówki z Irlandii masz przyjść do odkrywania.

This is an uncovered goldmine in Bohemia, with magical castles and small towns scattered amongst the countryside and touched by the dense forests of the Šumava mountains alongside the border with Austria.
Znajduje się tam odkryta kopalnia złota w Czechach, z magicznymi zamkami i małymi miasteczkami rozrzuconymi w obrębie wsi i dotkniętymi przez gęste lasy gór Šumava, wzdłuż granicy z Austrią.

Canada Dense forests, dark lakes, rugged mountains and a bear here and there- with a holiday home, you can enjoy the unique natural landscape of Canada perfectly.
Kanada Gęste lasy, ciemne jeziora, dzikie góry i niedźwiedzie- odpoczywając w domu wakacyjnym możecie Państwo odkryć wyjątkowe krajobrazy Kanady.

Skopelos is one of the islands of Northern Sporades, the greenest island of Greece, with dense forests covering most of it and good tourist infrastructure while preserving its traditional character.
Skopelos jest jedną z wysp Północnej Sporady, najbardziej zielonej wyspy Grecji, z gęstymi lasami pokrywającymi jej większość i dobrą infrastrukturą turystyczną, przy jednoczesnym zachowaniu jej tradycyjnego charakteru.

How to use "dense forests" in an English sentence

Dense forests were cut and the timber was sold.

The journey continues through the dense forests reaching Jagat.

Dense forests border most of the narrow Zoysia fairways.

Eastern Malappuram has dense forests and rich green plantations.

The place covered with dense forests and spice plantations.

You will pass through dense forests and small meadows.

Such dense forests existed then, just nearby the village.

All Plitvice lakes are surrounded by dense forests .

Dense forests and timber hills surround the tiny town.

The dense forests and pure lake landscapes are combined.

How to use "gęste lasy" in a Polish sentence

Zniknęły gęste lasy deszczowe, lubiące wilgoć paprocie, natomiast pojawiły się tereny trawiaste, klimat stał się suchy.

Gęste lasy, leśne bagna, uroczyska na nizinach i w górach.

W parku podziwiać można otwarty ocean, piaszczyste i skaliste dzikie plaże, jak również gęste lasy.

Puszcza Piska (około 55 km) Trasa poprzez gęste lasy Puszczy Piskiej, wzdłuż Jeziora Nidzkiego.

W głębi lądu znajdują się gęste lasy równikowe, w których ciągle kryje się wiele tajemnic i pozostałości po cywilizacji Majów.

Szlaki górskie, potoki, gęste lasy, wodospady, bujne plantacje herbaty, a obok tarasowe pola ryżowe.

Głównym elementem krajobrazu są oczywiście gęste lasy bukowo-dębowe i bory obfitujące w sosny, buki i dęby.

Na południe od Karmelu znajduje się równina Szaron, która obfituje w doskonałe pastwiska, żyzną glebę pod winnice i gęste lasy dębowe.

Z zachodu pas masywnych i trudno dostępnych szczytów Andów, ze wschodu rozległe dorzecze Amazonki i gęste lasy tropikalne.

Poza granicami niegdyś zamieszkałych obszarów rozprzestrzeniły się gęste lasy, przedrzeć się przez nie można jedynie przy pomocy odpowiedniego uzbrojenia.