What is the translation of " DEPENDING UPON THE APPLICATION " in German?

• je nach Anwendung

Examples of using Depending upon the application in English and their translations into German

Depending upon the application, ribbons with special properties can be needed.
Je nach Anwendung werden auch Folien mit speziellen Eigenschaften verlangt.

A maximum inflation pressure of 7 bar may be possible, depending upon the application concerned.
Der Aufblasdruck kann je nach Anwendungen bis zu 7 bar erreichen.

Depending upon the application, 24vDC, RTS controlled or 230vAC motors can be used.
Je nach Anwendung können 24vDC-, RTS-gesteuerte oder 230vAC-Motoren verwendet werden.

Therefore, many components at GMN are finely balanced depending upon the application.
Deshalb werden bei GMN entsprechend viele Bauteile anwendungsbezogen feinstgewuchtet.

Depending upon the application, GMN tool spindles are available with the suitable tool interface.
Je nach Anforderung sind GMN Werkzeugspindeln mit hierfür geeigneten Werkzeugaufnahmen lieferbar.

You can remove the metallic plate depending upon the application in table or cockpit style.
Die Metallplatte können Sie je nach Anwendung im Tisch- oder Cockpitstil abnehmen.

Steady rests with removable top are available with three or four quills, depending upon the application.
Lünetten mit abnehmbarem Oberteil sind je nach Einsatzgebiet, sowohl mit drei oder vier Pinolen erhältlich.

Depending upon the application, the functions of the neutrino GLT can be extended with SMA software modules.
Je nach Anwendung können die Funktionen der Neutrino-GLT mit Softwaremodulen SM erweitert werden.

Weight: 12 to 20 kg complete suspension set, depending upon the application.
Gewicht: 12 bis 20 kg(Komplettfahrwerk, je nach Applikation) Individuelle Anpassung von Zug- und Druckstufe.

Depending upon the application(starter battery,…) this installation position may lead to slight limitations on service life.
Je nach Anwendung(Starterbatterie,…) kann es jedoch zu leichten Einschränkungen bei der Lebensdauer kommen.

The flexible reservoir is manufactured from an elastomer or plastomer material, depending upon the application concerned.
Der flexible Behälter wird je nach Anwendung aus Elastomer- oder Plastomermaterial gefertigt.

Depending upon the application- laboratory glass, quartz glass or fibre industry- machines could be completed with appropriate equipment.
Je nach Anwendung- Laborglas-, Quarzglas- oder Fiberindustrie- können Maschinen mit entsprechender Ausstattung komplettiert werden.

The technologies can often be combined to achieve additional benefits, depending upon the application.
Je nach Anwendung lassen sich die verschiedenen Technologien oft kombinieren und damit zusätzliche Vorteile gewinnen.

Depending upon the application, up to eightcutting edges on the indexable inserts ensure the cutting material is utilised optimally.
Denn je nach Anwendung sichern bis zu acht Schneidkanten der Wendeschneidplatten, dass der Schneidstoff optimal ausgenutzt wird.

Stoppers can retain a vertical water column(counter-pressure) at pressures up to 30 bar or more, depending upon the application concerned.
Er kann je nach Anwendung eine Wassersäule(Gegendruck) bis zu 30 bar und mehr zurück halten.

Depending upon the application and the daylight situation, the user can adjust the colour temperature across a bandwidth of 2700-5000 Kelvin. 320.
Je nach Anwendung und Tageslichtsituation kann der Nutzer die Farbtemperatur in einer Bandbreite von 2700 bis 5000 Kelvin anpassen.

The number of pairs of balls and the way they are lodged are variable depending upon the application and load.
Die Anzahl der Kugelpaare und die Art ihrer Lagerung sind variabel, je nach Anwendung und Belastung.

Depending upon the application, you can allocate the same telephone number to each base station or you can give the base stations different numbers.
Je nach Verwendungszweck können Sie jede Basisstation mit der gleichen Telefonnummer belegen oder geben Sie den Basisstationen unterschiedliche Rufnummern.

Metal wire of the gasket can be made of a wide range of materials, depending upon the application.
Der Metalldraht der Dichtung kann aus zahlreichen Materialien hergestellt sein, abhängig von der Anwendung.

Depending upon the application, the RENOLIT ALKORPLAN roofing membranes are fastened mechanically, adhesively bonded in place, or loose laid and ballasted on the roof.
Je nach Anforderung des Verlegesystems lassen sich RENOLIT ALKORPLAN Dachbahnen mechanisch befestigen, verkleben oder unter Auflast verlegen.

The used gripper is designed respective for harsh environments and depending upon the application properly adjusted.
Der eingesetzte Greifer wird für die rauhen Umgebungsbedingungen entsprechend ausgelegt und je nach Anwendung optimal angepasst.

Depending upon the application, argon is sometimes mixed with the krypton, and there are special systems that also require about 10 percent oxygen be added to the krypton.
Je nach Anwendung, wird Argon manchmal mit Krypton gemischt und es gibt besondere Systeme, die für das Krypton ungefähr 10% Sauerstoffanteil erfordern.

Other European directives such as the directive on energy consumption(ErP) will also be considered depending upon the application.
Auch weitere europäische Richtlinien, beispielsweise die zum Energieverbrauch(ErP), werden je nach Anwendung berücksichtigt.

Depending upon the application and product, the manual emergency shut-off gates, types 09 and 99, the pin gate, type 89, or the double-flange sealed gate, type 02, may be used as shut-off gates.
Je nach Anwendung und Produkt können die manuellen Notverschlüsse Typ 09 und 99, der Nadelschieber Typ 89 oder der Doppelflanschschieber Typ 02 als Absperrschieber verwendet werden.

In laboratory tests, it is then determined with cold, warm or hot water depending upon the application, whether the quality of the water changes.
In Laborprüfungen wird dann je nach Anwendung mit kaltem, warmem oder heißem Wasser festgestellt, ob sich die äußere Beschaffenheit des Migrationswassers verändert.

This technology ensures the possibility to control the parameters of ready-made geotextiles, depending upon the application and the functions fulfilled.
Die vorgeschriebene Technologie gewährt die Möglichkeit der Parameteranpassung von fertigen Geotextilien in Abhängigkeit von der Anwendungsform und Funktionen, die sie zu erfüllen haben.

The individual specifications depend upon the application and the necessary security level.
Die individuellen Spezifikationen richten sich je nach Anwendung und notwendigem Sicherheitsniveau.

Recommendation for the SmartPoint or SmartPoint One depends upon the application and requirements.
Je nach Einsatzgebiet und ihren Anforderungen empfiehlt sich der SmartPoint oder der SmartPoint One.

A: This depends upon the application of course and how much use the synthetic turf has to withstand.
Das hängt von der Anwendungdes natürlich und wie viel Verwendung der Kunstrasen noch standhalten.

Integrating ISDN terminal equipment into the LANCOM VoIP environment and the necessary steps for configuration depend upon the application at hand and, if applicable, upon the options available with a PBX.
Die Integration von ISDN-Endgeräten in die VoIP-Umgebung des LANCOM und die erforderlichen Konfigurationsschritte sind abhängig vom jeweiligen Anwendungsbeispiel und von den Möglichkeiten einer evtl. eingesetzten ISDN-TK-Anlage.