What is the translation of " DEPENDS MOSTLY " in German?

• hängt vor allem davon ab
• hängt hauptsächlich von

Examples of using Depends mostly in English and their translations into German

This depends mostly on you!
Hauptsächlich kommt das auf Dich selbst an!

Sushis can be expensive-- the price depends mostly on the kind of fish.
Sushis können teuer sein-- der Preis hängt meist von der Art des verwendeten Fischs ab.

This depends mostly on whether the skin bruises easily.
Dies hängt vor allem davon ab, ob die Haut leicht prellt.

Whether a given tool can be reground or not depends mostly on its condition.
Ob ein Werkzeug nachschleifbar ist oder nicht, hängt weitgehend von seinem Zustand ab.

Success depends mostly on effort.
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.

The best or most appropriate type of thermometer and where to measure body temperature depends mostly on age.
Welches das geeignetste Thermometer ist und wo die Körpertemperatur am besten gemessen werden sollte, hängt hauptsächlich vom Alter ab.

The answer depends mostly on this.
Die Antwort hängt vor allem von dieser.

It depends mostly on the commodity and then also on the palce where the merchandise should be delivered.
Es hängt vor allem vom Warenartikel ab, und auch von dem Orte, an den die Ware zu liefern ist.

The value of this factor depends mostly on the size of the vehicle.
Der Wert dieses Faktors beruht größtenteils auf der Größe des Fahrzeugs.

The pitch depends mostly on the length of the pipe, and the tone color(the character of the sound) on the form and the material of the pipe.
Die Tonhöhe hängt vor allem von der Länge der Pfeife und die Klangfarbe(der Klangcharakter) von der Form und dem Material der Pfeife ab.

What you should choose depends mostly on personal preferences.
Für welches Material Sie sich entscheiden, hängt von Ihrer persönlichen Präferenz ab.

This depends mostly on the financial contributions by governments to infrastructure provision and on the efficiency of the infrastructure manager.
Dies hängt meist von den für die Bereitstellung der Infrastruktur geleisteten Zahlungen des Staates und der Effizienz der Infrastrukturbetreiber ab.

The effectiveness of humour in marketing depends mostly on your target group, their age and preferences.
Die Wirksamkeit von Humor im Marketing hängt vor allem von Ihrer Zielgruppe und dem Alter, sowie den Vorlieben jener ab.

This period depends mostly on how fast the necessary documents are provided in the requested quality.
Diese Zeitspanne ist weitgehend davon abhängig, wie schnell die benötigten Dokumente in der geforderten Qualität beigebracht werden können.

A constant level of blood pressure in a healthy body depends mostly on the strength of cardiac output and vascular tone.
Ein konstanter Blutdruck in einem gesunden Körper hängt hauptsächlich von der Stärke des Herzminutenvolumens und des Gefäßtonus ab.

As the population depends mostly on trade with the agricultural products of the surrounding land, the situation means economic death of the city.
Da die Bevölkerung vor allem vom Handel mit den umliegenden landwirtschaftlichen Produktionsstätten lebt, bedeutet diese Situation den wirtschaftlichen Tod der Stadt.

Long-term conservation of brown bears in the project area depends mostly on possibilities to ensure coexistence with people.
Die langfristige Erhaltung der Braunbären im Projektgebiet ist hauptsächlich davon abhängig, inwiefern die Koexistenz mit Menschen funktioniert.

The transformation depends mostly on whether we succeed in harmonizing our thinking and actions and fighting for our ideals.
Der Wandel hängt vor allem davon ab, ob es uns gelingt, unser Denken und Handeln in Einklang zu bringen und für unsere Ideale zu kämpfen.

W hether however the today u niversity, under the present circumstances, will also keep in itself a piece of the civil society depends mostly on whether it is possible to meet, in the emancipative sense, the depicted challenges.
Ob aber die heutige Universität unter den aktuellen Zeitumständen auf sich gestellt ebenfalls ein Stück Zivilgesellschaft bleiben wird, hängt größtenteils davon ab, ob es gelingt, die dargestellten Herausforderungen im emanzipativen Sinne zu beantworten.

This time depends mostly on your metabolism.
Die genaue Zeit hängt von Ihrem individuellen Stoffwechsel ab.

Cosmetic SurgeryHow it's performed: Breast surgery depends mostly on the choice of implant, position and methods of how the implant will be inserted.
Kosmetische SurgeryHow es durchgeführt: Brustoperation hängt hauptsächlich von der Wahl des Implantat-, Positions-und Methoden, wie das Implantat eingefügt wird.

We will see but it depends mostly on what he will manage to do over the three weeks.
Es hängt vor allem davon ab, was er auf Dauer bringt, denn die Tour ist sehr lang.â.

Motivation: The success of sustainable energy efficient buildings depends mostly on the acceptance of the occupants, who expect an increase in comfort as well as substantial energy savings.
Kurzfassung Motivation Die Verbreitung nachhaltiger energieeffizienter Gebäude hängt wesentlich von der Akzeptanz der NutzerInnen ab, die einen Komfortgewinn und merkliche Energieeinsparungen voraussetzen.

The sustainability of e-Science grids depends mostly on the strong demand from scientific user communities working together in projects funded under national and Community programmes.
Die wirtschaftliche Tragfähigkeit von e‑Wissenschafts-Grids hängt hauptsächlich von einer starken Nachfrage seitens wissenschaftlicher Anwender ab, die zusammen an Projekten arbeiten, welche im Zuge nationaler und gemeinschaftlicher Programme finanziert werden.

Severity of infection depends mostly on weather conditions during the blooming phase.
Das Ausmaß des Befalls hängt in erster Linie von den Witterungsbedingungen während der Blüte ab.

The time at which they become unhealthy depends mostly on how well isolated your home is, but even if you live in a house full of drafts you should care about the indoor air quality: pollutants can build up even in this case because of certain weather conditions!
Der Zeitpunkt, ab dem sie gesundheitsschädigend werden, hängt vor allem davon ab, wie gut Ihr Zuhause isoliert ist. Aber selbst wenn es in Ihren Wohnräumen ständig zieht, sollten Sie auf die Raumluftqualität achten, denn Schadstoffe können sich bei bestimmten Wetterbedingungen auch unter diesen Umständen ansammeln!

The chances of pregnancy of a couple depend, mostly, on the quality of the embryos obtained.
Die Erfolgschancen hängen vor allem von der Qualität der Embryonen ab.

The rate for your stay will depend mostly on the length of your stay, the season, major holidays or events, and other factors.
Der Preis für Ihren Aufenthalt wird meist abhängig von der Länge des Aufenthaltes, der Saison, wichtigen Feiertagen oder Veranstaltungen, und andere Faktoren.

Their expectations depend mostly on what happened last season, what fans expected then and what the outcome was.
Ihre Erwartungen hängen hauptsächlich von den Ereignissen der letzten Saison ab, was die Fans damals erwartet haben, und was das Resultat war.

Quality varies throughout the 66 rooms, however, depending mostly on the room building the room.
Die Qualität variiert jedoch in den 66 Zimmern, die jedoch hauptsächlich davon abhängen, in welchem Zimmer das Zimmer gebaut wurde.