What is the translation of " DEPLOYMENT OF APPLICATIONS " in German?

• Bereitstellung von Anwendungen
• Deployment von Anwendungen
• Deployment von Applikationen

Examples of using Deployment of applications in English and their translations into German

Simplified deployment of applications by the Docker principle with insulated containers.
Vereinfacht die Bereitstellung von Anwendungen durch das Docker Prinzip mit isolierten Containern.

A scalable, powerful infrastructure platform for deployment of applications across public and private clouds.
Eine skalierbare, leistungsfähige Infrastrukturplattform zur Bereitstellung von Anwendungen in Public und Private Clouds.

Automate deployment of applications within the chosen delivery pipeline tool chain.
Automatisieren Sie die Bereitstellung von Anwendungen innerhalb der ausgewählten Tool-Kette der Bereitstellungs-Pipeline.

Every business has its own expectations concerning failure safety or the deployment of applications.
Jeder Geschäftsbereich hat andere Erwartungen an Ausfallsicherheit oder Durchsatz einer Anwendung im produktiven Einsatz.

Enables rapid deployment of applications through continuous integration and delivery.
Ermöglicht die rasche Bereitstellung von Anwendungen durch kontinuierliche Integration und Ausführung.

Wolfram technology is being used as the base for large-scale deployment of applications, services and OEM bundling.
Die Wolfram-Technologie dient als Basis für Deployments von Anwendungen, Services und OEM-Bündelungen in großem Umfang.

The deployment of applications can be simulated in advance on all industrial terminals and can be rolled out across sites at the same time.
Das Deployment von Anwendungen kann auf sämtlichen Industrie-Endgeräten im Vorfeld simuliert und standortübergreifend zur selben Zeit ausgerollt werden.

Asgard is a web interface that allows to control the deployment of applications and a manage a cloud.
Bei Asgard handelt es sich um eine Web-Oberfläche, mit der das Deployment von Applikationen gesteuert und eine Cloud verwaltet werden kann.

Short Data Applications(SDAs), permit the deployment of applications that simply and intelligently interact with a back-end systems, allowing the automation of work flow and job allocation.
Kurzdaten-Anwendungen(SDAs) lassen die Bereitstellung von Anwendungen zu, die einfach und intelligent mit einem nachgeschalteten System interagieren, so dass Arbeitsablauf und Jobzuweisung automatisiert werden können.

Therefore, Ansible has cleary defined areas of application: orchestration of IT processes, deployment of applications, or configuration management.
Ansible hat damit klar definierte Einsatzbereiche: Orchestrierung von IT-Abläufen, Deployment von Applikationen oder Verwaltung der Systemkonfiguration.

AWS CodeDeploy supports the deployment of applications from private and public GitHub repositories.
AWS CodeDeploy unterstützt die Bereitstellung von Anwendungen aus privaten und öffentlichen GitHub-Repositorys.

InterBase ToGo Edition is available on Android, iOS, Windows and OS X, and also runs in a stand-alone environment, but allows deployment of applications which directly utilize the InterBase engine DLLs.
InterBase ToGo Edition ist verfügbar für Android, iOS, Windows und OS X und kann auch in einer Einzelplatzumgebung ausgeführt werden. Es ermöglicht aber auch die Bereitstellung von Anwendungen, die direkt die DLLs der InterBase-Engine nutzen.

Study and validation of feasibility, followed by the deployment of applications contributing to economic and social cohesion, by improving access to information throughout the Community and building on European cultural diversity.
Untersuchung und Bestätigung der Realisierbarkeit und anschließende Bereitstellung von Anwendungen, die zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt beitragen, indem sie den Informationszugang in der gesamten Gemeinschaft verbessern und auf der kulturellen Vielfalt Europas aufbauen;

InterBase 2017 ToGo Edition is a full-featured, multi-device embeddable database for Windows, Linux and macOS that runs in a stand-alone environment but allows deployment of applications which directly utilize the InterBase engine DLLs.
Die Edition InterBase 2017 ToGo umfasst eine einbettungsfähige Datenbank mit vollem Funktionsumfang für Windows, Linux und macOS, die in einer eigenständigen Umgebung ausgeführt wird, aber die Bereitstellung von Anwendungen erlaubt, die die DLLs der InterBase-Engine direkt verwenden.

The requirements range from simple and short planning phases, to rapid deployment of applications and seamless scaling during ongoing operations, to greater energy efficiency and cost-effectiveness.
Die Anforderungen reichen von einfachen und kurzen Planungsphasen über schnelle Bereitstellung von Anwendungen und unterbrechungsfreier Skalierung im laufenden Betrieb bis hin zu mehr Energie-Effizienz und Wirtschaftlichkeit.

By integrating and complementing the various activities supported in the past at EU and national level, the approach will fully benefit from ongoing work and successful deployment of applications and services that have emerged.
Durch die Zusammenführung und Ergänzung der verschiedenen Tätigkeiten, die in der Vergangenheit von der EU und auf nationaler Ebene gefördert wurden, kann im Rahmen dieses Konzepts von laufenden Arbeiten und erfolgreichen Einführungen neuer Anwendungen und Dienste voll profitiert werden.

Study and validation of the technical and commercial feasibility, followed by the deployment of applications supporting the development of a European information society, in particular applications of collective interest.
Untersuchung und Bestätigung der technischen und wirtschaftlichen Realisierbarkeit und anschließende Bereitstellung von Anwendungen, die die Entwicklung einer europäischen Informationsgesellschaft unterstützen; dies gilt insbesondere für Anwendungen von kollektivem Interesse;

Long reading ranges, bulk reading, smart data filtering and data processing directly in the reader systems, in combination with powerful middleware device management, enable the deployment of applications that were only an idea a few years ago.
Hohe Lesereichweiten, Pulkerfassung und eine intelligente Datenfilterung- und Aufbereitung direkt in den Reader-Systemen in Kombination mit einem leistungsstarken Device-Management in der Middleware ermöglicht die Realisierung von Anwendungen, die noch vor wenigen Jahren eine Vision waren.

Study and validation of feasibility, followed by the deployment of applications and services contributing to the strengthening of the internal market and job creation, in particular those offering to SMEs means to improve their competitiveness in the Community and at world level.
Untersuchung und Bestätigung der Realisierbarkeit und anschließende Bereitstellung von Anwendungen und Diensten, die zur Festigung des Binnenmarkts und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, insbesondere derjenigen, die KMU die Möglichkeit bieten, ihre Wettbewerbsfähigkeit in der Gemeinschaft und weltweit zu verbessern;

The consolidation and centralization of systems and data speeds up and simplifies the deployment of applications, upgrades and patches, as well as IT management and user support.
Durch die Konsolidierung und Zentralisierung von Systemen und Daten beschleunigt und vereinfacht die Citrix Access Plattform die Bereitstellung von Anwendungen, Upgrades und Patches, sowie das IT-Management und den Benutzersupport.

It includes the application framework(which increases the productivity of developers and ensures ease of moving applications from one environment to another) and universal integrated services that accelerate and optimize deployment of applications.
Es umfasst die Applikations-Framework(das erhöht die Produktivität von Entwicklern und sorgt für leichte Bewegung Anwendungen von einer Umgebung in eine andere) und Universal Integrated Services, die Optimierung und Beschleunigung der Bereitstellung von Anwendungen.

The operation mode is independent of the cluster functionality, but it provides some useful features for the management of a cluster environment, such the deployment of applications, centralized configuration or starting and stopping of server instances.
Der Operationsmodus ist unabhängig von der Cluster-Funktionalität, aber er bietet einige nützliche Features für das Verwalten einer Cluster-Umgebung, wie das Deployment von Anwendungen, zentralisierte Konfiguration oder das Starten und Stoppen von Server-Instanzen.

Learn to create automatable and repeatable deployments of applications, networks, and systems.
Erfahren Sie, wie Sie automatische und reproduzierbare Bereitstellungen von Anwendungen, Netzwerken und Systemen erstellen.

Enables flexible deployment of containerized applications.
Ermöglicht die flexible Bereitstellung containerbasierter Anwendungen.

Accelerate development and deployment of containerized applications.
Beschleunigen Sie die Entwicklung und Bereitstellung containerbasierter Anwendungen.

You can now use AWS CodePipeline and Amazon ECS for continuous deployment of container-based applications.
Sie können nun AWS CodePipeline und Amazon ECS für die kontinuierliche Bereitstellung von Container-basierten Anwendungen verwenden.

With the release of arcplan Enterprise 7.2, arcplan also offers enhanced support for cloud-based deployment of BI applications.
Darüber hinaus liefert arcplan Enterprise 7.2 eine erweiterte Unterstützung für den Cloud-basierten Einsatz von Anwendungen.

The participants are provided with an introduction to the administration of the J2EE platform and the deployment of PAI-based applications.
Den Teilnehmern wird eine Einführung über die Administration der J2EE Platform sowie das Deployment von PAI basierten Anwendungen gegeben.

To automate the building and deployment of serverless applications with AWS CodeBuild and AWS CloudFormation, you can use AWS CodePipeline.
Zur Automatisierung der Erstellung und Bereitstellung von serverlosen Anwendungen mit AWS CodeBuild und AWS CloudFormation können Sie AWS CodePipeline verwenden.