What is the translation of " DESCRIBED IN THE PREVIOUS CHAPTER " in German?

• im vorherigen Kapitel beschriebenen
• im vorherigen Kapitel beschrieben
• im vorigen Kapitel beschrieben

Examples of using Described in the previous chapter in English and their translations into German

Install the software as described in the previous chapter.
Installieren Sie die Software wie im vorherigen Kapitel beschrieben.

As described in the previous chapter, this is done by exploring the tolerability of non-ideal values.
Wie im vorhergehenden Kapitel geschildert, gelingt dies über das Erkunden der Tolerierbarkeit zielhemmender Ausprägungen.

It displays an overview of the protection modules described in the previous chapter.
Es enthält eine Übersicht über die im vorherigen Kapitel beschriebenen Schutzmodule.

As described in the previous chapter, the cultural beverage beer has been a part of humanity for millennia.
Wie im voranstehenden Kapitel beschrieben wurde, ist das Kulturgetränk Bier seit Jahrtausenden mit der Menschheit verbunden.

If you want to create a new one use the New Category option described in the previous chapter.
Verwenden Sie die im vorherigen Kapitel beschriebene Option Neue Kategorie, um eine neue Kategorie zu erstellen.

Set the focus on the sample as described in the previous chapters, using the objective of your choice.
Stellen Sie den Focus auf die Probe mit dem ausgewählten Objektiv, wie in den vorherigen Kapiteln beschrieben.

The DSP control on a tablet computer is similar to that described in the previous chapters.
Auf dem Tabletcomputer funktioniert die DSP-Steuerung ähnlich wie in den vorangegangenen Kapiteln beschrieben.

Set the focus on the sample as described in the previous chapters, using the objective of your choice.
Die Probe scharf einstellen, wie es in den vorherigen Abschnitten beschrieben wurde, dazu das gewünschte Objektiv verwenden.

Therefore, the drive power does not need to be bigger than for the way of flying described in the previous chapter.
Die Antriebsleistung muss daher nicht größer sein als bei der in vorstehendem Abschnitt beschriebenen Flugweise.

With the method described in the previous chapter, you can manually put a category list at your users' disposal.
Kategorien synchronisieren Über den im vorherigen Kapitel beschriebenen Weg können Sie manuell eine Kategorienliste für mehrere Computer zur Verfügung stellen.

One should always remember the ultimate end of the demoniac people, as described in the previous chapter.
Man sollte sich immer an das letztliche Schicksal der dämonischen Menschen erinnern, das im vorangegangenen Kapitel beschrieben wurde.

The Basic Internal Forces described in the previous chapter refer to the more or less freely defined coordinate system xyz of a surface.
Die im vorherigen Kapitel beschriebenen Grundschnittgrößen beziehen sich auf das mehr oder weniger frei angelegte xyz-Koordinatensystem einer Fläche.

Before testing make sure you have carried out the steps described in the previous chapters.
Bevor Sie den Test starten stellen Sie sicher, dass Sie die in den vorigen Kapiteln beschriebenen Schritte ordnungsgemäß ausgeführt haben.

As described in the previous chapter, the last entry in the list allows you to set the Car Kit to request the SIM PIN each time you log on.
Gemäß der Beschreibung im vorhergehenden Kapitel finden Sie an der letzten Position in der Liste die Möglichkeit, die SIM-PIN vom Car Kit bei jedem Anmeldevorgang erneut abfragen zu lassen.

A multi criteria analysis(MCA) compared the three policy options described in the previous chapters.
In einer Mehrkriterienanalyse wurden die drei in den vorangegangenen Kapiteln beschriebenen Handlungsalternativen miteinander verglichen.

The profound improvements in cardiovascular health described in the previous chapter are the most consistent contributors to improved exercise tolerance.
Die profunden Verbesserungen in der Herz-Kreislaufgesundheit, die in vorherigen Kapiteln beschrieben wurden, sind die konsistentesten Faktoren für eine verbesserte Trainingsleistung.

There are many factors which can lead to an improvement in the economic and social situation as described in the previous chapter.
Es gibt viele Faktoren, die zu einer Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Situation, wie sie im vorherigen Kapitel beschrieben wurde, führen können.

After the PowerLAN adapter has been set up as described in the previous chapter proceed as follows when using a router.
Nachdem Sie die PowerLAN Adapter, wie im vorherigen Kapitel beschrieben, in Betrieb genommen haben, müssen Sie bei der Verwendung mit einem Router wie folgt vorgehen.

This can be either a pre-defined Category, or you can create a new one use the New Category option described in the previous chapter.
Sie können entweder eine vordefinierte Kategorie verwenden oder eine neue erstellen verwenden Sie hierzu die im vorigen Kapitel beschriebene Option„Kategorie“.

After the PowerLAN adapter has been set up as described in the previous chapter additional settings will need to be configured before two directly networked computers can be used.
Nachdem Sie die PowerLAN Adapter, wie im vorherigen Kapitel beschrieben, in Betrieb genommen haben, müssen Sie bei der Verwendung einer Direktvernetzung zwischen zwei Computern noch weitere Einstellungen an Ihren Computer vornehmen.

Before testing the connection to power and to ignition make sure you have carried out the steps described in the previous chapters.
Bevor Sie die Anschlüsse an Stromversorgung und Zündung prüfen, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie die in den vorhergehenden Abschnitten beschriebenen Schritte durchgeführt haben.

The other two lines in the district center were- as described in the previous chapter- the West BVG left, the stations located in the eastern sector closed and bricked ghost stations.
Die beiden anderen Linien im Bezirk Mitte wurden- wie im vorigen Kapitel beschrieben- der West-BVG überlassen, die im Ostsektor gelegenen Bahnhöfe geschlossen und deren Zugänge zugemauert Geisterbahnhöfe.

First, open the Labeljoy file and make sure the option Update data when loading or printing this file is checked, as described in the previous chapter.
Öffnen Sie zunächst die LabelJoy-Datei und vergewissern Sie sich, dass die Option“Daten aktualisieren, wenn diese Datei geladen oder gedruckt wird” aktiviert ist, wie im vorherigen Kapitel beschrieben.

Structure of the study As described in the previous chapter, the main objective of this thesis is, to give the reader an extensive comprehension of derivative financial instruments.
Gang der Untersuchung Wie in dem vorherigen Kapitel beschrieben ist das Ziel dieser Ausarbeitung dem Leser ein weitgehendes Verständnis von der Materie der derivativen Finanzinstrumente zu vermitteln.

To display the heading and the chapter number automatically in the header the prerequisite is that the headings are defined as heading levels as it is described in the previous chapter.
Voraussetzung hierfür ist, dass die Überschrift eines jeden Kapitels auch über die Formatvorlage als Überschrift definiert worden ist wie im vorausgegangenen Kapitel beschrieben.

The main effect that the radiation has on the O-Ring compounds, as described in the previous chapters, is that of modifying the molecule links and, consequently the elasticity.
Die Hauptwirkung der Strahlen auf die O-Ring-Mischung ist, wie bereits in den vorhergehenden Kapiteln erläutert, die der Änderung der Molekularbindungen und demzufolge der Elastizität.

In order to digitalize a small picture sized 24 x 36 mm, in the case of a filscanner, a sensor line of 2,5 cm with 4000 elements and a respectively accurate step motor is enough, as described in the previous chapter.
Um ein Kleinbild der Größe 24 x 36 mm zu digitalisieren reicht bei einem Filmscanner wie im vorigen Kapitel beschrieben eine 2,5 cm breite Sensorzeile mit 4000 Elementen und ein entsprechend genauer Schrittmotor.

Figure 2.19 Matrix of principal axial forces for load situations The determination of design axial forces using Equation 2.5 through Equation 2.7 is described in the previous chapters for the load situations Elliptical tension and Hyperbolic state.
Bild 2.19 Hauptnormalkraftmatrix für Belastungssituationen Die Ermittlung der Bemessungsnormalkräfte mithilfe Gleichung 2.5 bis Gleichung 2.7 ist für die Belastungssituationen Elliptischer Zug und Hyperbolischer Zustand in den vorherigen Abschnitten erläutert.

If there is no reaction from the device that you want to control when you press a button or if the flash-code for empty batteries is shown, the used batteries are to be replaced with three new batteries of type LR03(Micro) as described in the previous chapter.
Erfolgt beim Betätigen einer Taste an der Fernbedienung keine Reaktion des zu steuernden Gerätes oder wird der Blinkcode für leere Batterien angezeigt so sind die verbrauchten Batterien wie im vorhergegangenen Kapitel beschrieben gegen drei neue des Typs LR03(Micro) auszutauschen.