What is the translation of " DESIGNATED REPRESENTATIVE " in German?

• benannten Vertreter
• ernannter Vertreter
• bestellter Vertreter

Examples of using Designated representative in English and their translations into German

In the future, such companies require a designated representative within the EU.
Solche Unternehmen benötigen zukünftig einen benannten Vertreter innerhalb der EU.

Richard Stock FRPSL has been appointed by the RPSL as liaison officer with Brian Trotter RDP FRPSL as his designated representative.
Richard Stock FRPSL wurde von der RPSL als Verbindungsbeauftragter und Brian Trotter RDP RPSL als sein Vertreter bestellt.

Apart from the designated representative, is there anyone else who can influence respondent to accept the outcome of the negotiation?
Neben dem benannten Vertreter, gibt es alle anderen, die Befragten die Ergebnisse der Verhandlungen akzeptieren beeinflussen können?

The EU is only present through the presence of the designated representatives of the Member States.
Die EU ist hier nur über die von den Mitgliedstaaten ernannten Repräsentanten vertreten.

As their designated representative, al-Hanashi knew which prisoners had claimed to have been tortured or abused, and by whom.
Als ihr auserwählter Vertreter wusste al-Hanashi, welche Gefangenen behauptet hatten, sie seien gefoltert oder missbraucht worden, und von wem.

The identification details regarding the controller, persons in charge and designated representative pursuant to Article 5(2);
Kenndaten des Verantwortlichen und den benannten Vertreters im Sinne von Artikel 5, Absatz 2;

The designated representatives shall negotiate in good faith in an effort to resolve the dispute without the necessity of any formal proceeding relating thereto.
Die Verhandlungen der benannten Vertreter sollen in gutem Glauben und im Bemühen erfolgen, den Streitfall ohne die Notwendigkeit eines formellen Verfahrens beizulegen.

By signing the petition, a petition email will be sent to the designated representatives on your behalf.
Mit Unterzeichnung der Petition wird eine Petitions-E-Mail in Ihrem Namen an die genannten Repräsentanten versandt.

Each designated representative shall have the authority to reach a binding resolution of the dispute through amiable discussions, the exchange of documents, and/or meetings.
Jeder benannte Vertreter ist befugt, eine verbindliche Lösung des Rechtsstreits durch partnerschaftliche Gespräche, den Austausch von Dokumenten und/oder Treffen zu erreichen.

The most-important data to identify the legal owner, the responsible party, and the designated representative;
Die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des namhaft gemachten Vertreters;

The Member of the Commission responsible for research or his designated representative is authorised to sign the Agreement on behalf of the European Atomic Energy Community for the purpose of binding the European Atomic Energy Community.
Das für Forschung zuständige Mitglied der Kommission oder sein bestellter Vertreter wird ermächtigt, im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft das Abkommen rechtsverbindlich für die Europäische Atomgemeinschaft zu unterzeichnen.

Disclose any Activation Code to any party other than Vendor or Vendor's designated representatives;
Die Offenlegung eines Aktivierungscodes gegenüber jemand anderem als dem Anbieter oder den vom Anbieter benannten Vertretern;

The identity of the controller, the processors and the designated representative under article 5, point 2;
Die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5, Absatz 2 ernannten Vertreters;

For the foreseeable future, any US Government space payload will have to be launched on equipment manufactured in the US, unless it is exempted by the President or his designated representative.
In absehbarer Zukunft muss jede Raumfahrt-Nutzlast der US‑Regierung auf Gerät gestartet werden, das in den USA hergestellt worden ist, sofern der Präsident oder sein bestellter Vertreter keine Ausnahme zulässt.

I have the honor of coming before you as an officially and duly designated representative of the Consulate of Kaladesh.
Ich habe die Ehre, heute als offizieller und ordnungsgemäß ernannter Vertreter des Konsulats von Kaladesh vor Sie treten zu dürfen.

My name is Arthur Coleman Winters, President Elect of the United States of America, and Designated Representative of the United Nations.
Mein Name Arthur Coleman Winters, gewählter Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika und designierter Vertreter der Vereinten Nationen.

The Agreements have to be signed by the responsible Commissioner and the designated representative of the beneficiary State, usually a government minister.
Die Vereinbarungen müssen von dem zuständigen Kommissionsmitglied und dem ernannten Vertreter des Empfängerstaats, im Normalfall dem zuständigen Minister, unterzeichnet werden.

The identification details of the data controller, data supervisors and designated representative pursuant to Article 5(2);
Identifizierende Daten des Rechteinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne des Artikels 5 Absatz 2 bezeichneten Vertreters.

During our discussions the middle-aged official seemed to realise that we were not designated representatives who had been prepared to negotiate.
Während unserer Unterhaltung schien der Beamte mittleren Alters zu erkennen, dass wir keine ernannten Abgesandten sind, die für eine Verhandlung vorbereitet worden waren.

During our discussions the middle-aged official seemed to realise that we were not designated representatives who had been prepared to negotiate.
Während unseres Gesprächs hatte der Beamte mittleren Alters offensichtlich bemerkt, dass wir keine ernannten Vertreter waren, die auf ein Verhandlungsgespräch vorbereitet waren.

The IASB member shall represent a person(speaker) in accordance with their wishes, the wishes of their designated representative or as mutually agreed via contract.
Das IASB-Mitglied muss Personen(Redner) entsprechend deren Wünschen, den Wünschen der von ihnen benannten Vertreter oder wie in einem gemeinsamen Vertrag vereinbart vertreten.

The General Committee consists of six(the President plus five) members elected by the General Assembly, plus the designated representatives of each section as referred to in Art.14.
Der Vorstand setzt sich aus sechs von der Generalversammlung gewählten Mitgliedern(Präsident+ fünf Mitglieder) und den von den einzelnen Sektionen bezeichneten Vertretern zusammen, wie dies in Art.

The parties, or categories of parties, to which personal data may be disclosed or who may come into possession thereof as designated representatives in Italy, data supervisors or data processors.
Personen oder Kategorien von Personen, an die die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als im Staatsgebiet bezeichnete Vertreter, Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erhalten können.

The parties and categories of parties to whom the data may be communicated or that may come into contact with them acting as the designated representative in Italy, or as persons in charge or appointed persons.
Personen und Personengruppen, an die die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als benannten Vertreter des Staatsgebiets, als Verantwortliche oder Beauftragte, darüber Kenntnis erlangen können.

Of the persons and categories of persons to whom personal data may be notified and who may become aware of the data in their capacity as designated representative in the national territory, data processors or persons in charge.
Personen und Personenkategorien, denen die persönlichen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als designierte Vertreter im Staatsgebiet, verantwortliche Leiter oder Beauftragte die Daten in Erfahrung bringen können.

Therefore, if the owner/exporter chooses to delegate one of its representatives to complete the customs procedures, it is important to know that the designated representative must be established in the territory of the European Union.
Entschliesst sich der Eigentümer/Exporteur daher, die Erfüllung der Zollförmlichkeiten an einen Vertreter zu übertragen, ist es wichtig zu wissen, dass der benannte Vertreter im Gebiet der Europäischen Union ansässig sein muss.

Of the GDPR; and of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of them as designated representative in the territory of the State, processors or persons in charge of processing;
DSGVO ernannt worden ist, und der Rechtssubjekte oder Kategorien von Personen, an die die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder von diesen Daten in ihrer Eigenschaft als ernannter Vertreter im Gebiet des Staates, als Verantwortliche oder Beauftragte Kenntnis erlangen können;

You have the right to obtain confirmation: a the origin of personal data; b the purposes and methods of treatment; c the logic applied in case of treatment with the help of electronic means; d the identity of the owner, manager and the designated representative; e subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
Sie haben das Recht, eine Bestätigung zu erhalten: a die Herkunft der personenbezogenen Daten; b die Zwecke und Methoden der Behandlung; c die angewandte Logik im Falle einer Behandlung mit Hilfe elektronischer Mittel; d die Identität des Besitzers, Manager und die benannten Vertreter; e Personen oder Kategorien von Personen, denen die Daten übermittelt werden können oder wer kann über sie erfahren als bestellter Repräsentant des Staates, Manager oder Agenten.

The'user has the right to be informed: a origin of personal data b the purposes and methods of treatment; c the logic applied in case of processing with the aid of electronic instruments; d the identity of the owner, manager and the designated representative under Article 5, paragraph 2 e the recipients or categories of recipients to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
Der"Benutzer das Recht, informiert werden muss: a Herkunft der persönlichen Daten b die Zwecke und Methoden der Behandlung; c die Logik im Falle der Verarbeitung mit Hilfe von elektronischen Instrumenten; d die Identität des Eigentümer, Manager und die benannten Vertreter gemäß Artikel 5, Absatz 2 e die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten übermittelt werden können oder wer kann über sie lernen, wie Vertreter in den Staat, Manager oder Agenten ernannt.

You have the right to obtain information: a the origin of personal data; b the purposes and methods of treatment; c the logic applied in case of treatment with the help of electronic instruments; d the identity of the owner, manager and the designated representative under Article 5, paragraph 2; e the recipients or categories of recipients to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
Sie haben das Recht, Informationen zu erhalten: a die Herkunft der personenbezogenen Daten; b die Ziele und Methoden der Behandlung; c die Logik im Falle einer Behandlung mit Hilfe von elektronischen Instrumenten angewendet wird; d die Identität des Eigentümer, Manager und die benannten Vertreter gemäß Artikel 5, Absatz 2; e die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten übermittelt werden können oder wer kann über sie erfahren als Vertreter in den Staat ernannt, Manager oder Agenten.

How to use "designated representative" in a sentence

Designated Representative - Information about the California Designated Representative Wholesaler certification class.

Always consult the designated representative first.

Who offers California Designated Representative training?

The designated representative does have some limitations.

Designated Representative Institute of SkillsPlus Intl Inc.

Our Certified Designated Representative (CDR) just quit.

Our Certified Designated Representative CDR just quit.

Designated representative – Complete contractors work permits.

designated representative to certify the information submitted.

Signature of owner or designated representative indicating consent.