What is the translation of " DESIGNED FOR SPEED " in German?

• auf Geschwindigkeit ausgelegt
• auf Speed ausgelegt

Examples of using Designed for speed in English and their translations into German

The Jetspeed series is designed for speed.
Die Jetspeed-Serie ist auf Geschwindigkeit ausgelegt.

Fit designed for speed and maximum coverage.
Fit für Geschwindigkeit und maximale Abdeckung ausgelegt.

Racing shoes are designed for speed.
Rennlaufschuhe sind voll und ganz auf Geschwindigkeit ausgelegt.

Was designed for speed, the SolarWorld GT is expected to prove successful over the long distance.
Auf Geschwindigkeit ausgerichtet ist, soll der SolarWorld GT sich nun auf der langen Strecke bewähren.

The low profile has been specially designed for speed.
Das niedrige Profil wurde extra für Schnelligkeit konzipiert.

All components were designed for speed and maximum throughput.
Alle Komponenten wurden auf Schnelligkeit und maximalen Durchsatz ausgelegt.

Shop women's lightweight running shoes Racing shoes are designed for speed.
Rennlaufschuhe sind voll und ganz auf Geschwindigkeit ausgelegt.

The ZSK Mv PLUS series is designed for speeds of up to 1,800 rpm.
Die ZSK Mv PLUS Baureihe ist ausgelegt für Drehzahlen von bis zu 1.800 min-1.

In the third generation of the Racing Ralph everything is designed for speed.
Im Racing Ralph der dritten Generation ist alles auf Speed ausgelegt.

Its morphology is designed for speed, power, agility and stamina.
Die Morphologie ist auf Geschwindigkeit getrimmt., macht, Flexibilität und Ausdauer.

Ready for shipping: 2 Weeks this pole is designed for speed.
Versandfertig in: 2 Wochen dieser Stock ist ganz auf Speed ausgelegt.

This network is consistently designed for speed, precision and high availability.
Dieses Netzwerk ist konsequent auf Schnelligkeit, Präzision und hohe Verfügbarkeit ausgelegt.

Designed for speed and combat acrobatics, it features the latest Mrs Halver series 3800 radar-jamming Framus.
Entworfen für Tempo und Gefechtsakrobatik und ausgerüstet mit dem neuesten Radarblock der Dr.-Schötker-Serie 3800.

Our pluggable IO products are designed for speed, density, and flexibility.
Unsere Pluggable I/O-Produkte sind auf Geschwindigkeit, Dichte und Flexibilität ausgelegt.

With its precision grip, light swing weight and optimum rigidity, this pole is designed for speed.
Mit seinem Präzisionsgriff, dem leichten Schwunggewicht und der optimalen Steifigkeit ist dieser Stock ganz auf Speed ausgelegt.

A unique short sleeve suit, with a fit designed for speed and maximum coverage.
Ein einzigartiger Kurzarmanzug, dessen Passform auf Geschwindigkeit und maximale Abdeckung ausgelegt ist.

The fit is designed for speed and the seams are glued and head bonded for comfort and to maximise drag resistance.
Die Passform ist auf Schnelligkeit ausgelegt und die Nähte sind geklebt und kopfgebunden, um Komfort und maximale Widerstandsfähigkeit zu gewährleisten.

A unique short sleeve suit, with a fit designed for speed an….
Ein einzigartiger Kurzarmanzug, dessen Passform auf Geschwindigkeit und maximale Abdeckung ausgelegt ist.

New architecture is designed for speed, with up to 50% higher performance than the previous generation.
Die neue Architektur ist auf Geschwindigkeit ausgelegt- mit bis zu 50% höherer Performance im Vergleich zur vorherigen Generation.

As already known, the Rossignol XV Split is designed for speed and high performance.
Wie schon bekannt ist das Rossignol XV Split auf Geschwindgkeit und High Performance ausgelegt.

All of the processes are designed for speed so that, even at peak times, you can rely on fast order picking and processing.
Alle Prozesse sind auf Geschwindigkeit ausgelegt, damit Sie sich selbst in Spitzenzeiten auf einen schnellen Kommissionierung- und Versand-Service verlassen können.

To Rip& Burn- Enjoy a simple interface designed for speed and ease of use.
Brennen& Kopieren- Genießen Sie eine einfache Benutzeroberfläche, die auf Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit ausgelegt ist.

A simple interface designed for speed and ease of use means you can digitize your CD collection, or mount and view ISO files.
Ein einfaches Interface, welches dafür entworfen wurde schnell und leicht bedienbar zu sein bedeutet, dass Sie Ihre CD Kollektion digitalisieren, mounten und als ISO Dateien überblicken können.

SALEWAs Pedroc Winter 2 Polarlite Tights are designed for speed hiking and rugged mountain use.
SALEWAs Pedroc Winter 2 Polarlite Tights sind für Speedwanderungen und den Einsatz in den Bergen konzipiert.

They are designed for speeds of up to 10,000 rpm and can be combined with a wide variety of gears, encoders, brakes and drive electronics from the extensive FAULHABER product range.
Sie ist ausgelegt für Drehzahlen bis 10.000 U/min und lässt sich mit verschiedenen Getrieben, Encodern, Bremsen und Steuerungen aus dem FAULHABER Programm kombinieren.

A unique short sleeve suit, with a fit designed for speed and full suit coverage.
Ein einzigartiger Kurzarmanzug mit einer Passform, die auf Schnelligkeit und vollständige Abdeckung des Anzugs ausgelegt ist.

SAP Jam Communities is designed for speed and responsiveness with minimal use of large graphic files.
SAP Jam Communities wurde im Hinblick auf Geschwindigkeit und Reaktionsschnelligkeit bei minimaler Verwendung großer Grafikdateien konzipiert.

The simulation core of FluidSIM has been consistently designed for speed, without compromising the accuracy of the results.
Der selbstentwickelte Simulationskern von FluidSIM ist auf hohe Geschwindigkeit ausgelegt, ohne dabei die Genauigkeit der Ergebnisse zu vernachlässigen.

A timeline which runs through the whole exhibition is connecting the subject areas»Exploration and Birth«,»Mass Production«,»Multiplicity and Diversion«,»Design for Speed«,»Sports and Driving« and»Energy Saving and Compact Cars«, which will be placed in the Museum's ground floor spaces.
Eine Timeline, die sich durch den gesamten Ausstellungsbereich zieht, verbindet die Themenräume„Exploration und Birth",„Mass Production",„Multiplicity and Diversion",„Design for Speed",„Sports and Driving" und„Energy Saving and Compact Cars", die sich im Erdgeschoss des Museums befinden.