What is the translation of " DESIGNED HOUSING " in German?

• gestaltete Gehäuse

Examples of using Designed housing in English and their translations into German

Rugged and slim designed housing.
Robustes und schlank gestaltetes Gehäuse.

Specially designed housing traditionally consists of brass.
Spezielle Gehäuseform besteht traditionell aus Messing.

Identical to BPSG6, but with specially for OEM developments designed housing.
Identisch zu BPGS4, jedoch mit speziell für OEM Entwicklungen designtem Gehäuse.

They are custom designed housings that fit the external design of the laptop.
Sie sind kundenspezifische Gehäuse entworfen, die das äußere Design des Laptops passen.

Housed thermostats are integral thermostats complete with optimally designed housing.
Gehäusethermostate sind Integralthermostate, komplett mit optimal ausgelegten Gehäusen.

Hygienically designed housing protected to IP 65 IP 66/ IP 69K available as an option.
Robustes Gehäuse in Hygienic Design mit Schutzart IP 65 höhere Schutzart IP 66/ IP 69K optional.

The mix of modern style with rustic materials and metallic elements such as Italian lamp Metalarte show the quality and taste with which is designed housing.
Die Mischung aus modernem Stil mit rustikalen Materialien und metallischen Elementen wie italienische Lampe Metalarte zeigen die Qualität und den Geschmack mit dem Gehäuse ausgebildet ist.

The functional and stylish designed housing is characterized by intelligent detailed solutions.
Das funktional und formschön gestaltete Gehäuse zeichnet sich durch intelligente Detaillösungen aus.

For all this a gamer needs the appropriate PC and this is not only characterized by powerful hardware, but in most cases also by extravagant appearance- for example an individually designed housing- and of course by a very high price.
Für das alles braucht ein Gamer den entsprechenden PC und dieser zeichnet sich nicht nur durch leistungsstarke Hardware aus, sondern in den meisten Fällen auch durch extravagantes Aussehen- beispielsweise ein individuell gestaltetes Gehäuse- und natürlich durch einen sehr hohen Preis.

The specially designed housing optimizes the on-site usage of the device in harsh environments.
Das speziell konzipierte Gehäuse erlaubt einen optimierten Einsatz des Geräts unter schwierigen Umgebungsbedingungen.

Brilliant in every respect The new EXILIM EX-ZS10 with slim, elegantly designed housing not only fits into any trouser pocket but also masters any task with ease.
Highlights EX-ZS10 In jeder Hinsicht brillant Die neue EXILIM EX-ZS10 im schlanken und eleganten Designgehäuse passt nicht nur in jede Hosentasche, sondern meistert auch mit Leichtigkeit jede Aufgabe.

The slim, well designed housing fits on every desktop and gives every PC user the possibility to read and write transponders which communicate according to ISO15693.
Das flache, formschöne Gehäuse passt auf jeden Schreibtisch und verleiht jedem PC-Besitzer die Möglichkeit, RFID Transponder nach ISO15693 auszulesen und zu beschreiben.

The purely mechanical mode of operation, the technical flow circulation with optimally designed housing and a powerful drainer ensure for a long service life and that operation takes place without any problems.
Die rein mechanische Wirkungsweise, das strömungstechnisch optimal ausgelegte Gehäuse und ein leistungsfähiger Kondensatableiter sorgen für lange Standzeit und einen problemlosen Betrieb.

The specially designed housing with quick connector makes the installation much easier and with it's rugged IP67 aluminum housing, it is also suitable for outdoor applications.
Das speziell gestaltete Gehäuse mit Schnellanschluss macht die Installation wesentlich einfacher und durch das robuste IP67-Aluminiumgehäuse eignet sie sich auch für Außenanwendungen.

Costa attempted to introduce a Brazil that was more equitable, he also designed housing for the working classes that was separated from the upper and middle-class housing and was visually different, with the intention of avoiding slums favelas in the urban periphery.
Costa versucht, ein Brasilien einzuführen, war gerechter, er entwarf auch Gehäuse für die arbeitenden Klassen, die von den oberen und der Mittelklasse Gehäusen getrennt und war optisch anders, mit der Absicht der Slums Favelas in der städtischen Peripherie zu vermeiden.

Specially designed housings and an improved system equalisation turn this"remake" of the studio classic DT 880 PRO into an ideal studio monitoring headphone, with analytical qualities.
Spezielle Gehäuseformen und eine verbesserte System-Entzerrung machen dieses Remake des Studio-Klassikers DT 880 PRO zu einem idealen Studio-Hörer mit sehr guten analytischen Eigenschaften.

With a specially designed housing and flanges, the RZ-125 5" wet stone cutter can use a 5" diamond contour blade for cutting radius of under mount sinks.
Mit einem speziell konstruierten Gehäuse und Flansche des Cutters Way 5 Diamanten Konturmesser zum Schneiden Radius von unter Mount-Senken"kann Nass-Steinschneider eine 5 zu akzeptieren.

Ultra small, compact design housing.
Ultra kleines, kompaktes Designgehäuse.

Prize-winning, miniature design housing with state of the art technology and external receiver.
Preisgekröntes, winzigkleines Design-Gehäuse mit modernster Technologie und ausgelagertem Hörer.

Aluminium face shield design, housing available for various colors.
Aluminium Gesichtsschutz Design, Gehäuse für verschiedene Farben erhältlich.

New design housings for our measuring systems.
Unsere Messsysteme im neuen Design-Gehäuse.

Home for candles- In this gleaming design housing candles feel pretty well and create a dreamlike light atmosphere in your outdoor ambiance or indoor.
Produktbeschreibung Heim für Kerzen- In diesem glänzenden Design-Gehäuse fühlen sich Kerzen besonders wohl und sorgen für verträumte Lichtstimmung im Freien oder auch drinnen.

Plug-in charger design housing for 1-2 Micro/AAA or 1-2 AA/ AAA NiMH or NiCd batteries.
Stecker-Ladegerät im Design-Gehäuse für 1-2 Micro/AAA oder 1-2 Mignon/AA NiMH oder NiCd Akkus.

If you are interested in this new design housing, please do feel free to send us the enquiry.
Wenn Sie Interesse an diesem neuen Design-Gehäuse sind, bitte fühlen Sie sich frei zu Schicken Sie uns die Anfrage.

Version in white design housing, for surface mount; can be used together with WNM. LN. I. SREL.
Version in weißem Design-Gehäuse, für Aufputz-Montage, nutzbar zusammen mit WNM.LN.I. SREL.

The smooth and hygienically design housing with larger dimensions than the 540 series is self-supporting and completely made from stainless steel.
Das glättflächig und hygienisch gestaltete Maschinengehäuse, welches in seiner Ausführung maßlich etwas größer ist im Vergleich zur RVF 540, ist selbsttragend und komplett aus Edelstahl gefertigt.

The plug modules in Bajog electronic- design housing is available in all country-specific variants U. S.
Die Steckermodule im Bajog electronic- Design-Gehäuse sind in allen länderspezifischen Varianten(CH, EU, UK, USA) verfügbar.

As we know at June we just has released two bullet new design housing, this month we released a new dome design again.
Wie wir im Juni wissen wir in diesem Monat veröffentlichten wir gerade neue Design-Gehäuse zwei Einschuss freigegeben hat, wieder eine neue Kuppel-Design.

The basic module of the special data logger is available from MSR Electronics GmbH and includes the waterproof data logger in design housing, an elastic, washable strap that is comfortable to wear, and the MSR PC software.
Das Basis-Modul des Spezial-Datenloggers ist bei der MSR Electronics GmbH erhältlich und umfasst den wasserdichten Datenlogger im Designgehäuse mit einem angenehm zu tragenden, elastischen, waschbaren Band sowie die MSR PC-Software.

Using the easy to learn low level ASCII protocol you can also connect the device to other systems, e.g. an embedded PC or even a PLC. Highlights Design Housing.
Über Low-Level ASCII Protokoll kann das Gerät auch leicht in andere Systeme, wie z.B. einen PC mit Linux oder sogar eine SPS integriert werden. Highlights Design-Gehäuse.

How to use "designed housing" in an English sentence

Specially Designed Housing Loans for Agriculturists.

This a specially designed housing for free-diving.

The newly designed housing passed the tests.

SPAN designed housing development from the 1960s.

Ergonomically designed housing for a stressless use.

The meticulously designed housing went through five iterations.

Innovatively designed housing combines aesthetics and ergonomic style.

Its specially designed housing makes battery swaps stress-free.

Or if I'm Oprah, a well designed housing unit.

The specially designed housing fits the palatal vault perfectly.

How to use "gestaltete gehäuse" in a German sentence

Das kompakte, ergonomisch gestaltete Gehäuse ist konsequent auf effiziente Handhabung ausgelegt.

Das dezent gestaltete Gehäuse selbst nimmt sich dabei zurück.

Das aufwändig gestaltete Gehäuse besteht aus Nussbaumholz, Vollholz und Edelfurnieren.

Klangbild muss das facettenreich gestaltete gehäuse des ipod ipod.

Viel mehr als das prägnant gestaltete Gehäuse präsentierte man jedoch nicht.

Das ungewöhnlich gestaltete Gehäuse birgt Technik der neusten Generation.

Das formschöne weiß gestaltete Gehäuse wurde aus Aluminium gefertigt.

Das eintönige gestaltete Gehäuse des TX-L26X10 gewinnt wohl keine Design-Preise.

Das ergonomisch gestaltete Gehäuse ist der Form der Hand angepaßt.

Das ansprechend gestaltete Gehäuse ist auf der Empore aufgestellt.