What is the translation of " DESKTOP ENVIRONMENTS " in German?

• Desktop-umgebungen
• Desktopumgebungen
• Arbeitsplatz-umgebungen
• desktop umgebungen

Examples of using Desktop environments in English and their translations into German

Modern desktop environments which are compliant to Freedesktop.
Moderne Arbeitsplatz-Umgebungen, die mit dem Freedesktop.

CDF documents from the Wolfram Cloud seamlessly run in native desktop environments.
CDF-Dokumente aus der Wolfram Cloud laufen problemlos in nativen Desktopumgebungen.

You can chose between various desktop environments and thousands of applications.
Auswahl zwischen vielen Desktop Umgebungen und tausenden Anwendungen.

Desktop environments KDE Plasma 4.8.4, GNOME 3.4, Xfce 4.8.6, and LXDE 0.5.5.
Desktop-Umgebungen KDE Plasma 4.8.4, GNOME 3.4, Xfce 4.8.6 und LXDE 0.55.

You can use the live image to try different desktop environments such as GNOME, KDE, Xfce, or others.
Mit dem Live-Image können Sie verschieden Desktop-Umgebungen wie GNOME, KDE, Xfce oder andere ausprobieren.

For other desktop environments like GNOME it is impossible to remove Pulseaudio.
Für andere Desktopumgebungen wie GNOME ist es leider nicht möglich Pulseaudio zu entfernen.

The XPde team discussed the legal implications of emulating aspects of proprietary desktop environments.
Das XPde -Team diskutierte die rechtliche Tragweite des Nacheiferns von Aspekten von proprietären Arbeitsplatzumgebungen.

Installing other desktop environments along with a preinstalled desktop..
Sitzungsmanager Installation weiterer Desktopumgebungen neben der vorinstallierten.

Stefan Schwandter wondered how to set a default background image for most desktop environments and window-managers.
Stefan Schwandter wollte wissen, wie man ein Standard-Hintergrundbild für die meisten Desktopumgebungen und Fenstermanager einstellt.

For Desktop environments like Mate or even more lightweight alternatives, you can try to remove the package.
Für Desktopumgebungen wie Mate oder noch leichtgewichtigere Alternativen kann man versuchen das Paket einfach zu entfernen.

FreeBSD offers a choice from many open-source desktop environments, including the standard GNOME and KDE graphical user interfaces.
FreeBSD bietet die Auswahl aus vielen Open Source Desktop Umgebungen, dazu gehören auch die GNOME und KDE GUIs.

Reliable printing with thin and zero clients on any network and local printers in all virtual and remote desktop environments are only possible with ThinPrint.
Zuverlässiges Drucken mit Thin/Zero Clients auf beliebige lokale und Netzwerkdrucker, in ausnahmslos allen virtuellen und remote Desktop-Umgebungen gelingt nur mit ThinPrint.

For other graphical desktop environments, the x11vnc command(from the Debian package of the same name) serves the same purpose;
Für andere grafische Desktop-Umgebungen dient der Befehl x11vnc(aus dem gleichnamigen Debian-Paket) dem gleichen Zweck;

This book covers all aspects of using Debian GNU/Linux 3.1 Sarge, such as installation, desktop environments, system administration, and server configuration.
Dieses Buch umfasst alle Aspekte der Verwendung von Debian 3.1 Sarge, wie die Installation, Desktop-Umgebungen, Systemadministration und Server-Konfiguration.

Thankfully, most desktop environments come with their own process manager; and the ones that don't can make use of others.
Zum Glück, die meisten desktop-Umgebungen kommen mit Ihren eigenen Prozess-manager, und diejenigen, die das nicht können Gebrauch machen von anderen.

Common Use Cases Although the default configuration is often sufficient for simple setups and desktop environments, custom configurations can be very useful.
Häufige Einsatzmöglichkeiten Obwohl die Standardkonfiguration oft für einfache Konfigurationen und Desktopumgebungen ausreicht, können benutzerdefinierte Konfigurationen sehr hilfreich sein.

ROSA Desktop Fresh R8 features 4 desktop environments: KDE 4(recommended for most users), GNOME 3, PLASMA 5 and MATE.
ROSA Desktop Fresh R8 kommt mit vier Desktop-Umgebungen: KDE 4(empfohlen für die meisten Anwender), GNOME 3, PLASMA 5 und MATE.

Together, Trend Micro Deep Security with VMware Horizon and VMware View provide virtualization-aware security that's been optimized for virtual desktop environments.
VDI-Sicherheit Zusammen mit VMware vShield Endpoint und VMware View liefert Deep Security eine virtualisierungsfähige Sicherheitslösung, die für virtuelle Desktop-Umgebungen optimiert wurde.

In SUSE Linux Enterprise Server, the two desktop environments(KDE and GNOME), Mozilla and many other applications already use Xft by default.
Unter SUSE Linux Enterprise Server nutzen die beiden Desktopumgebungen(KDE und GNOME) sowie Mozilla und zahlreiche andere Anwendungen bereits standardmäßig Xft.

Select Custom if you do not wish to use either(or, actually use both) of these, or if you want to modify the default software choices for these desktop environments.
Wähle Benutzerdefiniert, falls Sie keine der vorgegebenen verwenden möchten(oder eventuell beide), oder wenn Sie die voreingestellte Softwareauswahl für diese Desktop-Umgebungen ändern möchten.

Just like standard PC-hardware, virtual desktop environments require regularly executed updates, which need a restart.
In virtuellen Desktop Umgebungen müssen genau wie auch bei Standard PC-Hardware in regelmäßigen Abständen Updates durchgeführt werden, die einen Neustart erfordern.

Google began work on a Metro-style enabled desktop browser, a version of Chrome that will run in both the Metro and desktop environments of Windows 8 on x86, back in March.
Google begann die Arbeit an einer Metro-Style-fähigen Desktop-Browser, eine Version von Chrome, die sowohl in der U-Bahn-und Desktop-Umgebungen von Windows ausgeführt wird 8 auf x86, Bereits im März.

DEAC customers can choose virtual desktop environments closer to their businesses in DEAC data centers across Europe- London, Amsterdam, Frankfurt, Riga or Moscow.
DEAC-Kunden können in DEAC-Rechenzentren in ganz Europa- London, Amsterdam, Frankfurt, Riga oder Moskau- virtuelle Desktop-Umgebungen wählen, die näher an jeweiligen Unternehmen liegen.

Performance-hungry databases, time-consuming data analyses, frequently accessed online applications and virtualized server or desktop environments can lead to storage bottlenecks very quickly.
Leistungshungrige Datenbanken, zeitraubende Datenanalysen, häufig aufgerufene Online-Anwendungen und virtualisierte Server- oder Desktop-Umgebungen können äußerst schnell zu Speicherengpässen führen.

Furthermore, all four major desktop environments(GNOME, KDE, Xfce and LXDE) are directly installable from the first DVD image; the desktop environment to be installed can now be chosen via the boot menu.
Desweiteren ist es möglich, die vier wichtigsten Desktop-Umgebungen(GNOME, KDE, Xfce und LXDE) direct vom ersten DVD-Image zu installieren.

User interfaces of the portals can be adjusted according to individual requirements and facilitate the emulation of different computer operating system desktop environments(Windows, Mac, Linux), which enhances the instant usability of the system.
Die Benutzeroberflächen der Portale können an individuelle Anforderungen angepasst werden und ermöglichen die Emulation der Desktop-Umgebung der verschiedenen Computer-Betriebssysteme Windows, Mac, Linux.

This joint solution protects Mobile Secure Desktop environments from the latest threats, while delivering higher density, optimized resources, simplified management and stronger security.
Die gemeinsame Lösung schützt Mobile Secure Desktop-Umgebungen vor aktuellen Bedrohungen und bietet gleichzeitig eine höhere Dichte, optimierte Ressourcen, vereinfachte Verwaltung und höhere Sicherheit.

As well as other desktop environments, use. desktop files supplied by applications to create their menu, while the Debian policy only requires. menu files to be supplied by Debian packages.
Genau wie andere Desktop-Umgebungen verwenden die drei .desktop-Dateien, die von den Anwendungen mitgeliefert werden, um ihr Menü zu erstellen, während die Debian-Richtline nur .menu-Dateien voraussetzt, um von den Debian-Paketen unterstützt zu werden.

The principal reason for openSUSE getting high marks from its users are pleasant and polished desktop environments(KDE and GNOME), excellent system administration utility(YaST), and, for those who buy the boxed edition, some of the best printed documentation available with any distribution.
Der Hauptgrund dafür, dass openSUSE von seinen Nutzern Bestnoten erhält, sind angenehme und ausgefeilte Desktop-Umgebungen(KDE und GNOME), ein exzellentes Dienstprogramm zur Systemverwaltung(YaST) und, für jene, die die Kaufversion erwerben, mit die besten Handbücher, die man für eine Distribution bekommen kann.

The principal reason for openSUSE getting high marks from its users are pleasant and polished desktop environments(KDE and GNOME), excellent system administration utility(YaST), and, for those who buy the boxed edition, some of the best printed documentation available with any distribution.
Der prinzipielle Grund dafür, das openSUSE hohe Bewertungen seiner Nutzer erhält, liegt in gefälligen und glänzenden Desktop-Umgebungen(KDE and GNOME), einem exzellenten Utility zur Systemadministration(YaST) und- für diejenigen, die eine Ausgabe in der Box kaufen- eine der besten, gedruckten Dokumentationen, die erhältlich sind.