What is the translation of " DESKTOP ENVIRONMENTS " in Polish?

• środowisk graficznych
• środowisk desktop
• środowiska graficzne
• środowiskach graficznych
• środowiska pulpitu

Examples of using Desktop environments in English and their translations into Polish

It uses Gnome 3.14 and Mate 1.8.2 as Desktop environments.
Używa Gnome 3.14 i Mate 1.8.2 jako środowisk Desktop.

Compatibility with desktop environments such as Unity 2D, KDE4, and XFCE has been improved.
Zgodność ze środowisk graficznych takich jak Unity 2D, KDE4 i XFCE została poprawiona.

It can also be used on other open-source desktop environments.
Można go również używać w innych środowiskach komputerowych typu open-source.

Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille.
Dostęp do graficznego środowiska pulpitu przez syntezator mowy i/lub odświeżalne pismo Braille'a.

Missing virtual consoles("getty"s) with multiple desktop environments 5.16.
Brak wirtualnych konsoli("getty") przy kilku środowiskach graficznych 5.16.

Bottom line Many recent desktop environments were inspired by GNOME, including Cinnamon and MATE.
Dolna linia Wiele nowych środowisk graficznych zostało zainspirowanych przez GNOME, w tym Cynamon i MATE.

While Enlightenment is one of those lightweight desktop environments for Linux/UNIX….
O ile Enlightenment jest jednym z tych lekkich środowisk graficznych dla systemów Linux/ UNIX,….

If you have multiple desktop environments installed, you may experience that none of the"virtual consoles" show a login prompt.
Jeśli zainstalowano kilka środowisk graficznych może okazać się, że żadna z"konsoli wirtualnych" nie wyświetli ekranu logowania.

This will increase compatibility with modern desktop environments and applications.
Pozwoli to na zwiększenie kompatybilności z nowoczesnych środowisk graficznych i aplikacji.

Comparing to other desktop environments, EDE is much faster and smaller in memory space(EDE's window manager use less memory than xterm).
W porównaniu do innych środowisk graficznych, EDE jest znacznie szybsze i mniejsze w przestrzeni pamięci menedżer okien Ede używają mniej pamięci niż….

Bottom line It is one of the first and best desktop environments for Linux distributions.
Dolna linia Jest to jedno z pierwszych i najlepszych środowisk graficznych dla dystrybucji Linuksa.

It provides users with a lightweight, low on resources torrent downloader that supports multiple desktop environments.
Zapewnia użytkownikom lekki, darmowy downloader torrentów, który obsługuje wiele środowisk graficznych.

You can use the live image to try different desktop environments such as GNOME, KDE, Xfce, or others.
Można użyć obrazu Live, aby wypróbować różne środowiska graficzne, takie jak GNOME, KDE, Xfce i inne.

It can be used on any GNU/Linux operating system and supports a wide range of desktop environments.
Może być używany na dowolnym systemie operacyjnym GNU/ Linux i obsługuje szeroką gamę środowisk graficznych.

But the truth is that this is one of the best desktop environments for Linux-based operating systems.
Ale prawda jest taka, że jest to jedno z najlepszych środowisk graficznych dla systemów operacyjnych opartych na systemie Linux.

Please keep in mind that while it has been designed for KDE, Kup Backup System is compatible with several other open source desktop environments.
Proszę pamiętać, że o ile został on zaprojektowany dla KDE, KUP Backup System jest kompatybilny z kilku innych środowisk graficznych open source.

It can work with both Web and desktop environments, allowing developers to quickly deploy their apps developed according to the well-known DRY design….
Może pracować zarówno z sieci i środowisk graficznych, co pozwala programistom szybko wdrożyć swoje aplikacje opracowane zgodnie ze znaną….

The Quintus game engine can be used for developing games for mobile devices, desktop environments, or just for the Web.
Silnik gry Quintus mogą być używane do tworzenia gier na urządzenia mobilne, środowisk graficznych, lub po prostu dla WWW.

While Enlightenment is one of those lightweight desktop environments for Linux/UNIX systems, it brings modern features, eye-candy components, and futuristic elements.
O ile Enlightenment jest jednym z tych lekkich środowisk graficznych dla systemów Linux/ UNIX, oferuje nowoczesne funkcje, komponenty eye-candy i futurystyczne elementy.

Stefan Schwandter wondered how to set a default background image for most desktop environments and window-managers.
Stefan Schwandter zastanawiał się, jak ustawić domyślną tapetę dla większości zainstalowanych środowisk graficznych i menedżerów okien.

The GNOME, KDE, Xfce and LXDE desktop environments have their own sections in the Beyond Linux From Scratch book, from where you will learn how to install each one and their default packages.
Środowiska pulpitu GNOME, KDE, Xfce i LXDE mają swoje własne sekcje w książce Beyond Linux From Scratch, z której dowiesz się, jak zainstalować każdy z nich i ich pakiety domyślne.

The Equinox Desktop Environment is not as common in Linux distributions as other desktop environments such as KDE, GNOME, and Xfce.
EDE nie jest tak powszechne w dystrybucjach Linuksa, jak inne środowiska graficzne, takie jak KDE, GNOME i Xfce.

Supported operating systems and desktop environments Besides Linux and Microsoft Windows, Sylpheed runs on many other Unix-like operating systems, such as BSD and Mac OS X.
Obsługiwane systemy operacyjne i środowiska graficzne Oprócz Linuksa i systemu Microsoft Windows Sylpheed działa na wielu innych systemach operacyjnych podobnych do systemu Unix, takich jak BSD i Mac OS X.

It combines the best features from KDE, GNOME, Openbox, Xfce, and many other open source desktop environments and window managers.
Łączy najlepsze funkcje popularnych komputerów Łączy najlepsze funkcje KDE, GNOME, Openbox, Xfce i wielu innych środowisk graficznych i menedżerów okien Open Source.

There are actually two set of icons provided in this package, one for desktop environments that use the GTK+ toolkit, such as GNOME, Xfce, MATE, LXDE or Cinnamon, an another one for the KDE desktop environment..
Tak naprawdę są dwie zestaw ikon zawartych w tym pakiecie, jeden dla środowisk graficznych, które używają zestawu narzędzi GTK+, takie jak GNOME, Xfce, MATE, LXDE lub cynamonem, z inną dla KDE.

Therefore, the system introduces a number of options that are rarely used in web applications; however, they are very popular and commonly used in desktop environments.
Dlatego też system wprowadza kilka rozwiązań, rzadko stosowanych w aplikacjach internetowych ale bardzo popularnych i często używanych w środowiskach desktopowych.

Org(project for standardization of various parts of modern graphical desktop environments, such as GNOME and KDE), and the Libre Office office suite.
Org(jest to projekt do standaryzacji różnych części nowoczesnych, pulpitowych środowisk graficznych, takich jak GNOME i KDE), i dla pakietu biurowego Libre Office.

We are working on providing Bangla support for some major XServer applications such as office suites, database, development tools and desktop environments like GNOME, KDE.
Pracujemy na wsparcie dla niektórych Bangla głównych zastosowań xserver takich jak pakiety biurowe, bazy danych, narzędzi programistycznych i środowisk graficznych takich jak GNOME, KDE.

GruBoot is a simple tiny dummy boot helper for the GTK-based desktop environments based on GRUB2 features to booting in any another already installed[detected] OS on your drive, but only at the next time.
GruBoot jest prosty mały pomocnik do butów obojętne opartych na GTK środowisk graficznych opartych na funkcji grub2 do startu w dowolnym innym już zainstalowany[wykrytego] OS na dysku, ale dopiero na następny raz.

Similar to Skype, the application provides almost the same functionality and features, except that it is written in GTK+ and integrates well with the GNOME, Xfce, LXDE, Openbox and Fluxbox desktop environments.
Podobnie jak Skype, aplikacja zapewnia prawie taką samą funkcjonalność i możliwości, poza tym, że jest napisany w GTK+ i dobrze integruje się z GNOME, Xfce, LXDE, Openbox i Fluxbox środowiska graficzne.

How to use "desktop environments" in an English sentence

Other supported desktop environments are LXDE, KDE and Xfce.

Also, what other desktop environments are there these days?

Now different Desktop environments can be created by users.

For desktop environments you can select from various options.

Now all desktop environments seem to default to Dvorak!

Moved from Desktop Environments to Gentoo on Alternative Architectures.

Here are the best Linux desktop environments to consider.

Linux desktop environments come with a collection of software.

Moved from Desktop Environments to Documentation, Tips & Tricks.

I think the GNU desktop environments have a long..

How to use "środowisk graficznych" in a Polish sentence

System Linux ma wiele odmian i środowisk graficznych, co pozwala każdemu użytkownikowi znaleźć coś dla siebie.

Mógłbym zapewne tworzyć wygodnie aplikacje dla KDE i rozbudowywać jedno z najlepszych środowisk graficznych.

Dla przykładu mamy kilka środowisk graficznych, co nie stoi na przeszkodzie, by w systemie w którym króluje inne środowisko zainstalować np.

Jest to wynikiem ogłoszonych niedawno benchmarków, gdzie Unity zachowuje się nieszczególnie na tle innych środowisk graficznych.

Choć Linux posiada ogromne możliwości personalizacji i podmiany środowisk graficznych, to nie mogę odmówić intuicyjności i wygody użytkowania Windowsa.

Zainstalować mu jakiegoś debiana czy freebsd - lecz raczej bsd bo zdecydowanie wolę ten system, żadnych środowisk graficznych, sam terminal.

Lata doświadczenia i doskonała znajomość różnych środowisk graficznych sprawia, że projekty są funkcjonalne i unikalne zarazem.

Więcej informacji na temat konfiguracji i używania tych środowisk graficznych znajdzie się w rozdziale 3.

Ostatnie edycje tych środowisk graficznych pozwalają z linuksowym pulpitem zrobić właściwie wszystko.

Drugim imieniem tego DE jest "szybkość" GNOME to jedno z najpopularniejszych środowisk graficznych w świecie Linuxa.