What is the translation of " DETERMINATION BASE " in German?

• Bemessungsgrundlage

Examples of using Determination base in English and their translations into German

You can change the determination base of a line.
Die Bemessungsgrundlage einer Zeile ändern.

Our determination bases on the work by Jégu& Santos 1988.
Unsere Bestimmung beruht auf der Arbeit von Jégu& Santos 1988.

Sales tax on personal use may be deducted from the determination base.
Die Umsatzsteuer auf den Eigenverbrauch darf von der Bemessungsgrundlage abgezogen werden.

Defining the determination base for the VIE.
Ermittlung der Bemessungsgrundlage für die ZM.

For example, you can change the commission rates or the determination base for commissions.
So können Sie z.B. die Provisionssätze oder die Bemessungsgrundlage für Provisionen ändern.

We're making this determination based on the nature of the storm, okay?
Die Entscheidung beruht auf den Sturmprognosen. Okay?

Intra-community supply of goods, intra-community triangular trade and miscellaneous services are determined, and the determination base is calculated.
Dabei werden innergemeinschaftliche Warenlieferungen, innergemeinschaftliche Dreiecksgeschäfte und sonstige Leistungen ermittelt und die Bemessungsgrundlage berechnet.

The determination base is determined at the exchange rate of the final invoice.
Die Bemessungsgrundlage wird zum Kurs der Schlussrechnung ermittelt.

These payment amounts are the determination base if the cash discount is calculated.
Diese Zahlbeträge sind die Bemessungsgrundlage, wenn Sie die Skontoberechnung durchführen.

The determination bases for cash discounts can be changed in open items Changing open items.
Die Bemessungsgrundlagen für Skonti können Sie in offenen Posten ändern Offene Posten ändern.

When the VAT information exchange report is output, the determination base of the OI is identified with a"2" in the column with the reference to triangular trade.
Bei der Ausgabe der ZM wird die Bemessungsgrundlage des OP in der Spalte mit dem Hinweis auf Dreiecksgeschäfte mit einer"2" gekennzeichnet.

The determination base can be selected in the Value Tax Option field for the"Handling Cash Discount" taxation option.
Die Bemessungsgrundlage kann zur Besteuerungsoption"Skontobehandlung" im Feld Wert BesteuOption ausgewählt werden.

Sales tax code"00": Values of accounts are displayed whose determination base is not relevant to sales tax, such as tax-free acquisitions from accounts payable.
Umsatzsteuerkennzahl"00": Zu dieser Umsatzsteuerkennzahl werden Werte zu Konten angezeigt, deren Bemessungsgrundlage für die Umsatzsteuer nicht relevant ist, z.B.

The determination base differs from the so far used formulas of the various providers.
Die Bemessungsgrundlagen unterscheiden sich von den bislang genutzten Formeln verschiedener Anbieter.

The amount of the commission depends on various factors, such as the determination base, the region in which the customers are located, and the goods sold.
Die Höhe der Provisionen kann von verschiedenen Faktoren abhängig sein, z.B. von der Bemessungsgrundlage, von der Region, in der die Kunden ansässig sind, oder von den verkauften Waren.

If the determination base is" OI Amount", the entire OI amount is determined.
Bei der Bemessungsgrundlage" OP-Betrag" wird der komplette OP-Betrag ermittelt.

So what we have here is not an unplanned and arbitrary act, but quite on the contrary- a definite search, recognition and determination, based on the omniscience of God.
Somit handelt es sich hier nicht um einen planlosen Willkürakt, sondern ganz im Gegenteil um ein konkretes Suchen, Erkennen und Bestimmen aufgrund der Allwissenheit Gottes.

This amount is the determination base for cash discounts Entering different cash discountable amounts.
Dieser Betrag ist die Bemessungsgrundlage für Skonti Abweichende skontofähige Beträge erfassen.

The determination base of the commissions can be either the sales or the gross profit arising from the transactions.
Die Bemessungsgrundlage der Provisionen kann entweder der Umsatz oder der Rohertrag sein, der aus den Geschäften resultiert.

Depending on the determination base the commissions of a sales agent can be calculated based on the sales or the gross profit.
Je nach Bemessungsgrundlage können die Provisionen eines Vertreters entweder vom Umsatz oder vom Rohertrag berechnet werden.

The determination base can be selected in the Value Tax Option field for the"Determination Base VIE" taxation option.
Die Bemessungsgrundlage kann zur Besteuerungsoption"Bemessungsgrundlage ZM" im Feld Wert BesteuOption ausgewählt werden.

Hazard determination based on health oriented(human toxicological) assessment of the drinking water contaminants.
Feststellung von Gefahren auf der Grundlage gesundheitlicher(humantoxikologischer) Bewertung von Trinkwasserkontaminanten.

If the determination base is" Net", the cash discountable amount is determined from the total net amount and the cash discount rate.
Bei der Bemessungsgrundlage" netto" wird der skontofähige Betrag aus dem Netto-Gesamtbetrag und dem Skontosatz ermittelt.

Depending on the determination base of a sales agent's commissions, the commission is calculated based on the sales or the gross profit.
Je nach Bemessungsgrundlage der Provisionen eines Vertreters werden dessen Provisionen entweder vom Umsatz oder vom Rohertrag berechnet.

For instance, the"Determination Base Cash Discount" taxation option is used to define whether the gross amount or the net amount is used as the determination base for the cash discount calculation.
So wird z.B. anhand der Besteuerungsoption"Bemessungsgrundlage Skonto" festgelegt, ob als Bemessungsgrundlage für die Skontoberechnung der Bruttobetrag oder der Nettobetrag herangezogen wird.