What is the translation of " DEVELOP A SOLUTION " in German?

• entwickeln eine Lösung

Examples of using Develop a solution in English and their translations into German

Give us a mission, we develop a solution for you!
Sie geben uns Ihre Aufgabe, wir entwickeln die Lösung für Sie!

MMS have the knowhow, laboratory and engineering team to take your idea and develop a solution.
MMS hat das Know-How, Labors und ein Entwicklungsteam um ihre Ideen zu verwirklichen und eine Lösung zu entwickeln.

In the next part we will develop a solution that tackles the problem in a generic manner.
Im nächsten Teil werden wir eine Lösung entwickeln, mit der das Problem auf generische Weise gelöst werden kann.

Instead of trying to dominate the other person and trick him into doing things he wouldn't normally do, I believe that you should work with the other person to work out your problems and develop a solution with which both of you can win.
Anstatt zu versuchen, die andere Person zu dominieren und Trick, ihn zu tun, was er normalerweise nicht tun, glaube ich, dass Sie mit der anderen Person zu arbeiten Arbeiten sollten Sie Probleme und eine Lösung entwickeln, mit denen Sie beide Reaktion auf win.

Let us help you develop a solution that meets your needs and budget and delivers maximum ROI.
Lassen Sie uns Ihnen helfen, eine Lösung zu entwickeln, die Ihren Anforderungen und Ihrem Budget entspricht und einen maximalen ROI bietet.

If failures occur, we admit them, analyze them and develop a solution,” emphasizes Mag. Thomas Schanzer.
Wenn Fehler passieren sollten, stehen wir dazu, analysieren diese und entwickeln eine Lösung“, betont Schanzer.

Develop a solution to stream content from interactive boards to tablet computers in a classroom.
Erarbeitung einer Lösung, um Inhalte von interaktiven elektronischen Klassenzimmertafeln zu Tablet-PCs der SchülerInnen im Klassenzimmer zu übertragen.

A private label fund offers many advantages. You can develop a solution precisely tailored to your needs, including naming the fund.
Ein Private-Label-Fund bietet viele Vorteile: Sie können eine präzise auf Ihren Bedarf ausgerichtete Lösung entwickeln und sogar den Fondsnamen frei wählen.

PwC experts develop a solution that is tailored to the respective companies and assist with all aspects of implementation, such as clearance notices or the drafting of plan rules.
PwC-Experten entwickeln eine Lösung, die auf das jeweilige Unternehmen zugeschnitten ist, und unterstützen in allen Umsetzungsfragen wie Anrufungsauskünften oder der Formulierung von Planrichtlinien.

From on-site pre-sales engineering, creation of demo-applications, support for commissioning, to the implementation of individual requirements- your contact person will be happy to assist you and develop a solution!
Vom Pre-Sales Engineering vor Ort, über die Erstellung von Demo-Applikationen, der Unterstützung bei Inbetriebnahmen und der Umsetzung von individuellen Anforderungen- Ihr zuständiger Ansprechpartner berät Sie gerne bei der Entwicklung einer Lösung!

The project brief was this"Design and develop a solution that can be fitted directly on the mooring line without causing wear on the line.
Die Projektaufgabe lautete:"Entwerfen und entwickeln Sie eine Lösung, die direkt an der Festmacherleine angebracht werden kann, ohne die Leitung zu beschädigen.

The team- including both managing directors Heiko Gevert and Andreas Helf- have decades of experience in the field of temperature-measurement technology and temperature-generation, so that they understand thermal problems and can always develop a solution.
Jahrzehnte lange Erfahrung im Bereich der Temperaturmesstechnik und Temperaturerzeu gung bringt das Team- einschließlich der beiden Geschäftsführer Heiko Gevert und Andreas Helf- mit, so dass sie thermische Problemstellungen verstehen und immer eine Lösung entwickeln können.

Within the short time of only 18 months, our team had to develop a solution to be scaled up from the laboratory to an industrial scale," says Professor Andrea Kruse from KIT.
Die größte Herausforderung für mein Team und mich bestand darin, in der knappen Zeit von nur 18 Monaten eine Lösung zu erarbeiten, die sich vom Labor- in den Industriemaßstab überführen lässt", berichtet Professorin Andrea Kruse vom KIT.

Certified Powertrain Rebuild If a customer is experiencing a decreased level of machine productivity, a certified Volvo dealer can help by assessing the vital components and develop a solution to bring the full built-in Volvo quality back to life.
Certified Powertrain Rebuild Stellt der Kunde eine verminderte Maschinenleistung fest, kann ihm ein zertifizierter Volvo-Händler helfen, indem er die entscheidenden Komponenten analysiert und eine Lösung entwickelt, welche die volle Volvo-Qualität wieder zum Leben erweckt.

They describe your idea or send us a drawing, we develop a solution, build a mold in the injection mold shop, let you receive a prototype and deliver on End exactly the product you need.
Sie schildern uns Ihre Idee oder senden eine Zeichnung, wir entwickeln eine Lösung, bauen eine Form im Spritz- Werkzeugbau, lassen Ihnen einen Prototypen zukommen und liefern am Ende genau das Produkt, das Sie benötigen.

To ensure smooth transitions from 10 Gbps to 25 Gbps systems using the STRADA Whisper connector, TE can assign a team of experts-comprised of our best signal integrity and mechanical engineers-to help you develop a solution that fits right into your architecture.
Um einen nahtlosen Übergang von 10- zu 25-Gbit/s-Systemen mit dem STRADA Whisper Steckverbinder zu gewährleisten, kann TE Ihnen ein Expertenteam mit unseren besten Signalintegritäts- und Mechanikingenieuren zur Verfügung stellen, das Sie beim Entwickeln einer Lösung unterstützt, die genau zu Ihrer Architektur passt.

The Hohenstein researchers are confident that they will be able to meet the high, and to some extent opposing, specifications for a system of this kind and develop a solution that is fit for everyday use and will take sufficient account of the wishes of the patients concerned so that it will be widely used.
Die Hohenstein Forscher sind sich sicher, den hohen und zum Teil gegensätzlichen Anforderungen an ein solches System gerecht zu werden und eine alltagstaugliche Lösung zu entwickeln, welche die Wünsche der betroffenen Patienten ausreichend berücksichtigt und somit eine breite Anwendung ermöglicht.

Developing a solution like this can only succeed in an interdisciplinary and agile team.
Die Entwicklung einer solchen Lösung funktioniert nur in einem interdisziplinären und agilen Team.

Developing a solution that automates the process of submitting leasing applications.
Schaffung einer Lösung, die den Prozess der Antragstellung auf Leasing automatisiert.

AdDefend has developed a solution that not only allows advertisers and agencies to effectively address the adblocker phenomenon but can even use it to their advantage.
AdDefend hat eine Lösung entwickelt, mit der Advertiser und Agenturen dem Phänomen Adblocker nicht nur wirkungsvoll begegnen, sondern es sogar zu ihrem Vorteil nutzen können.

Together with Haniel's digital unit Schacht One, the ELG division has developed a solution and implemented it in just two months: deinschrottplatz. de, a scrap yard database.
Gemeinsam mit der Haniel-Digitaleinheit Schacht One hat der Geschäftsbereich ELG eine Lösung entwickelt und in nur zwei Monaten realisiert: deinschrottplatz.de, eine Datenbank für Schrottplätze.

In the Heraeus Battery Start-up, we are tackling this issue and developing a solution for lithium-ion batteries.
Im Heraeus Start-Up Battery gehen wir das Thema an und erarbeiten eine Lösung für Lithium-Ionen Batterien.

Together with Haniel's digital unit Schacht One, the ELG division has developed a solution and implemented it in just two months: deinschrottplatz.
Gemeinsam mit der Haniel-Digitaleinheit Schacht One hat der Geschäftsbereich ELG eine Lösung entwickelt und in nur zwei Monaten realisiert: dei.

Witron and Technische Unie developed a solution whereby Witron's DPS could be rolled out in three phases.
Witron und Technische Unie entwickelten eine Lösung, das DPS in insgesamt drei Phasen auszurollen.

To recover the original load bearing capacity bow developed a solution with multi-layer CFRP confinement of the damaged columns.
Um eine ausreichende Tragsicherheit wiederher-zustellen hat bow eine Lösung erarbeitet, bei der die beschädigten Stützenköpfe mit CFK-Sheets umwickelt wurden.

Wirtgen has developed a solution that is more than a match for even the most extreme requirements in both applications.
Für die WR Baureihe hat Wirtgen ein Lösung entwickelt, die selbst den extremsten Anforderungen in beiden Anwendungen mehr als gerecht wird.

KOSTYRKA developed a solution that's just as extraordinary as it is successful in cooperation with ThyssenKrupp Drauz Nothelfer.
Eine außergewöhnliche und erfolgreiche Lösung erarbeitete KOSTYRKA in Zusammenarbeit mit ThyssenKrupp System Engineering.

Gämmerler has developed a solution, which allows a flexible integration of this folder-line and the existing Gämmerler finishing line into the complex overall installation.
Gämmerler hat eine Lösung erarbeitet, um die Falzanlage und die existierende Gämmerler Weiterverarbeitung flexibel in das bestehende Gesamtsystem einzubinden.

On 1 February 2018, DiePresse wrote:"They developed a solution to the idea of"cash for the internet" and thereby became pioneers in online payments.
Am 1. Februar 2018 schrieb DiePresse:"Sie entwickelten eine Lösung für das Bargeld im Internet und wurden damit Pioniere bei Online-Payments.

Therefore we have developed a solution in which several AHV-S presses are combined to maximize consolidation of fiber-prepregs.
Hierzu haben wir eine Systemlösung entwickelt, in der mehrere AHV-S Pressen kombiniert werden, um Faser-Prepregs optimal zu konsolidieren.