What is the translation of " DEVELOP APPROACHES " in German?

• entwickeln Ansätze

Examples of using Develop approaches in English and their translations into German

We evaluate enquiries and develop approaches to facilitate learning for the users.
Wir werten die Anfragen aus und erarbeiten Lösungsvorschläge, um den Anwendern Ihr Lernleben leichter zu machen.

Using a business game and several exercises you train the lessons learned and develop approaches for your company.
Anhand eines Planspiels sowie zahlreicher Übungen trainieren Sie das Erlernte und entwickeln Lösungsansätze für Ihre Berufspraxis.

How to ensure that Member States develop approaches that effectively integrate its three strands?
Wie kann sichergestellt werden, dass die Mitgliedstaaten Konzepte entwickeln, die diese drei Pfeiler auch wirklich einbeziehen?

Together with your management team we define the most promising innovation fields and develop approaches to exploit them.
Gemeinsam mit Ihrem Managementteam definieren Sie mit unserer Hilfe die vielversprechendsten Innovationsfelder und entwickeln Ansätze, wie Sie diese erschließen können.

Researchers in the department develop approaches to understand and engineer the chemistry and biology of plant metabolism.
Wissenschaftler in der Abteilung entwickeln Ansätze, um die Chemie und Biologie des pflanzlichen Metabolismus zu verstehen und zu verändern.

In addition, the measures will stimulate dialogue between sport and youth policy, academics and organised fan groups and in so doing promote civil society involvement and develop approaches to violence prevention.
Außerdem wird der Dialog zwischen Sport­ und Jugendpolitik, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie organisierten Fangruppen angeregt, um zivilgesellschaftliches Engagement zu fördern und gewaltpräventive Ansätze zu entwickeln.

Learn to connect ICT knowledge to the teaching of ICT and develop approaches to help students to learn ICT in exciting and effective ways.
Lernen, IKT-Wissen mit dem Unterricht von IKT zu verknüpfen und Ansätze zu entwickeln, die den Schülern helfen, IKT auf aufregende und effektive Weise zu erlernen.

Situation analysis for competitive solutions Changes of strategy, entering new markets or new business areas, new products and services, new target segments, new business models, new technologies, changes in the general conditions, changes in the cost structure and in the revenue structure or converting the portfolio are typical issues we analyze in situation analyses for our customers and for which we develop approaches.
Situationsanalyse für wettbewerbsorientierte Lösungen Strategiewechsel, Eintritt in neue Märkte oder neue Geschäftsfelder, neue Produkte und Dienstleistungen, neue Zielsegmente, neue Geschäftsmodelle, neue Technologien, Veränderungen der Rahmenbedingungen, Veränderungen der Kosten- und Erlösstrukturen oder Umbau des Portfolios sind typische Fragestellungen, die wir in Situationsanalysen für Klienten analysieren und für die wir Lösungsvorschläge erarbeiten.

We want to create a space where we can dissect and analyse- and develop approaches to mitigate problematic developments.
Wir wollen noch mehr einen Ort schaffen, an dem wir gemeinsam sezieren und analysieren dürfen- und neue Ansätze entwickeln, die problematische Entwicklungen begleiten.

During the EC/WHO seminar(Brussels, September 2000) the WHO and the EC decided to jointly define elements of an appropriate risk communication strategy on the subject of dioxins and related compounds and develop approaches, involving various fields of science as well as all stakeholders.
Während des EU/WHO-Seminars(Brüssel, September 2000) beschlossen die WHO und die EU, gemeinsam Elemente einer geeigneten Strategie für die Mitteilung von Risiken in Verbindung mit Dioxinen und verwandten Verbindungen zu definieren und Konzepte zu entwickeln, die verschiedene wissenschaftliche Bereiche sowie alle Betroffenen und Interessenten einbeziehen.

Analyse more carefully the phenomena that lead to the exclusion of certain groups of young people from voluntary activities and develop approaches focused on encouraging them to participate in voluntary activities, also by creating possibilities of voluntary activities at the appropriate levels that correspond to the needs of these groups.
Analyse der Gründe, die zum Ausschluss bestimmter Gruppen Jugendlicher von freiwilligen Aktivitäten führen; Entwicklung von Ansätzen, die diese Jugendlichen für die Teilnahme an freiwilligen Tätigkeiten gewinnen sollen, u.a. durch ein entsprechendes Angebot auf jenen Ebenen, die den Bedürfnissen dieser Gruppen entgegenkommen.

The use and analysis of Big Data from the Internet of Things helps develop approaches that are both predictive and prescriptive.
Nutzung und Analyse von Big Data aus dem Internet der Dinge helfen bei der Entwicklung von Techniken, die Prognosen und Verbindlichkeit miteinander kombinieren.

Test the developed approaches exemplarily.
Die entwickelten Ansätze exemplarisch erprobt werden.

The developed approach turned out to be well applicable.
Der entwickelte Ansatz erwies sich als gut an-wendbar.

Developing approaches for optimising the trade-off between agriculture and ecosystem services in a variable environment(climate change, volatility…) and at farm scale and landscape scale.
Entwicklung von Konzepten zur Optimierung des Trade-off zwischen Landwirtschaft und Ökosystemleistungen in einer variablen Umwelt(Klimawandel, Volatilität…) sowie auf Ebene landwirtschaftlicher Betriebe und der Landschaft.

The second direction consists in developing approaches that aid the process of model building and selection.
Bei der zweiten Forschungsrichtung entwickeln wir Ansätze, die den Prozess der Modellerstellung und -auswahl unterstützen.

The IFM develops approaches which enable the non-medical support areas in hospitals to handle the shortages with an increase in effectiveness and efficiency.
Das IFM entwickelt Ansätze, wie der nicht-medizinische Bereich in Spitälern dieser Verknappung mit Effektivitäts- und Effizienzgewinn begegnen kann.

These findings and developed approaches can also be used in other energy-efficient applications.
Diese hierbei gewonnen Erkenntnisse und erarbeiteten Lösungsansätze können auch in weiteren energieeffizienten Anwendungen zur Anwendung kommen.

In several national and European funded projects Fraunhofer SCAI has developed approaches addressing these matters and has acquired expertise, which we offer to our customers and partners.
Fraunhofer SCAI hat in mehreren national und europäisch geförderten Forschungsprojekten Lösungsansätze entwickelt und dabei Expertise erworben, die wir unseren Kunden und Partnern zur Verfügung stellen.

The project examines the vulnerability of(critical) infrastructures in the context of climate change and develops approaches to create climate resilient infrastructures.
Das Projekt untersucht die Verwundbarkeit von(kritischen) Infrastrukturen vor dem Hintergrund des Klimawandels und entwickelt Ansätze zur Gestaltung klimaresilienter Infrastrukturen.

With her interdisciplinary team, she researches distributed socio-technical knowledge systems and develops approaches for a synergetic collaboration between humans and machines.
Mit ihrem interdisziplinären Team erforscht sie verteilte sozio-technische Wissenssysteme und entwickelt Ansätze für eine synergetische Zusammenarbeit zwischen Mensch und Maschine.

It is particularly key that that the developed approaches, instruments, and knowledge management systems are securely anchored and institutionalized.
Dabei geht es vor allem darum, eine Verankerung der entwickelten Ansätze, Instrumente und Wissensmanagementsysteme sicherzustellen und zu institutionalisieren.

The expertise comprises an analysis of the current state of the Museum and develops approaches for a new alignment.
Die Studie analysiert den derzeitigen Stand des Museums und entwickelt Ansätze für eine Neuausrichtung.

With this in-house developed approach Clariant engrains sustainability already in the design of new products. Â.
Mit diesem intern entwickelten Ansatz bettet Clariant Nachhaltigkeit bereits in die Designphase neuer Produkte ein.

In the meantime, after some 100 strategic projects within MVV have been evaluated with the developed approach, the methodological foundations and the related data base were to be updated.
Nachdem zwischenzeitlich rund 100 strategische Projekte mit dem entwickelten Ansatz MVV-intern bewertet wurden, sollen die methodischen Grundlagen fortgeschrieben und die zugehörige Datenbasis aktualisiert werden.

Project duration: 2012- 2016, FKZ 3712 48 101 The project examines the vulnerability of(critical) infrastructures in the context of climate change and develops approaches to create climate resilient infrastructures.
Projektlaufzeit: 2012- 2016, FKZ 3712 48 101 Das Projekt untersucht die Verwundbarkeit von(kritischen) Infrastrukturen vor dem Hintergrund des Klimawandels und entwickelt Ansätze zur Gestaltung klimaresilienter Infrastrukturen.

Goal of the project"Forwarding on Gates"(FoG) is the practical realization of the by the"Integrated Systems group" from the TU Ilemanu developed approach for a Future Internet.
Ziel des Projektes"Forwarding on Gates"(FoG) ist die praxisnahe Umsetzung eines am Fachgebiet"Integrierte Kommunikationssysteme" der TU Ilmenau entwickelten Ansatzes für ein zukünftiges Internet.

E7 will use the guide in the context of consulting services, with the aim to lead the developed approach of quality assurance of commissioning processes to a wide range of applications.
Seitens e7 wird der Leitfaden im Rahmen von Beratungsdienstleistungen verwendet, mit dem Ziel, den entwickelten Ansatz zur Qualitätssicherung von Inbetriebnahmeprozessen zu einer breiten Anwendung zu führen.

Majority of Member States and acceding countries could also agree on European objectives for increasing at national level information on volunteering, enhancing cooperation of all actors and for developing approaches focused on some target groups for which it is more difficult to participate in voluntary activities.
Eine Mehrheit unter den Mitgliedstaaten und Beitrittsländern könnte folgenden europäischen Zielen zustimmen: verstärkte Information über freiwilliges Engagement auf nationaler Ebene; Intensivierung der Kooperation aller Akteurinnen und Akteure, um Ansätze zu entwickeln, die sich auf einige Zielgruppen konzentrieren, für die es schwieriger ist an freiwilligen Aktivitäten teilzunehmen.

Solutions, a specialized manufacturer of GMP IT hardware solutions for the pharmaceutical industry, and Werum IT Solutions- the market-leading provider of Manufacturing IT Solutions and Manufacturing Execution Systems(MES) for the pharmaceutical industry, presented a new, jointly developed approach for enhanced usability in controlling pharmaceutical and biopharmaceutical production processes on the shop floor.
Solutions GmbH, spezialisierter Hersteller von GMP-IT-Hardwarelösungen für die Pharmaindustrie, und die Werum IT Solutions GmbH, Weltmarktführer von Manufacturing-IT-Lösungen und Manufacturing Execution Systemen(MES) für die Pharmaindustrie, einen neuen, gemeinsam entwickelten Ansatz für mehr Bedienerkomfort auf dem Shop Floor zur Steuerung von pharmazeutischen und biopharmazeutischen Produktionsprozessen vor.