What is the translation of " DEVELOP SYSTEMS " in German?

• entwickeln Systeme
• Entwicklung von Systemen

Examples of using Develop systems in English and their translations into German

We qualify human beings and develop systems in the area of education.
Wir qualifizieren Menschen und entwickeln Systeme im Bildungsbereich.

Create and develop systems or centralized or distributed architectures integrating hardware, software and networks.
Erstellen und entwickeln Systeme oder zentrale oder dezentrale Architekturen Integration von Hardware, Software und Netzwerke.

Think broadly about innovation, beyond products, to identify solutions and develop systems which meet customers' needs.
Innovation über das Produkt hinaus mit der Findung von Lösungen und der Entwicklung von Systemen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden.

Designers must develop systems and machines that remain efficient and require little maintenance even after countless hours in operation.
Konstrukteure müssen Maschinen und Anlagen entwickeln, die auch nach unzähligen Betriebsstunden effizient und wartungsarm sind.

Define uniform quantitative and qualitative performance measures and key performance indicators and develop systems for company-wide uniform valuation bases.
Legen Sie einheitliche quantitative und qualitative Steuerungs- und Messgrößen fest und entwickeln Sie Systematiken für unternehmensweit einheitliche Bewertungsgrundlagen.

We develop systems using novel technologies such as mobile contactless biometrics and stereo detection for person identification and access control.
Wir entwickeln Systeme zur Personenidentifizierung und Zutrittskontrolle unter Einsatz modernster Technologien wie mobile, berührungslose Biometrie und Stereodetektion.

We want a European solution, and we want it sooner rather than later, because, if we do not get it, my forecast and my warning is this: some of our Member States will develop systems that will lead to forum shopping as a result of free movement of judgements.
Wir möchten eine europäische Lösung, und wir möchten sie eher früher als später, weil meine Prognose und meine Warnung sonst wie folgt lauten: Einige unserer Mitgliedstaaten werden Systeme entwickeln, die aufgrund der Freizügigkeit der Urteile zur Wahl des günstigsten Gerichtsstands führen.

Our IT technology consultants develop systems, applications, and services to help customers optimize their business processes and improve work efficiency.
IT-Beratung Unsere Technologieberater entwickeln Systeme, Anwendungen und Services, mit denen unsere Kunden ihre Geschäftsprozesse optimieren und ihre Arbeitseffizienz steigern.

If we want to fulfil the Lisbon Strategy, then all of the actors involved, in the public and private sectors, at regional, national and Community levels, will each have to make a contribution through complementary and synergistic measures, and develop systems that are not merely political but consistent and mutually compatible.
Wenn wir die Lissabon-Strategie verwirklichen wollen, müssen alle beteiligten Akteure- im öffentlichen und privaten Sektor, auf regionaler, nationaler und EU-Ebene- ihren Beitrag durch einander ergänzende und Synergieeffekte bringende Maßnahmen leisten und nicht nur Politiken, sondern auch Systeme entwickeln, die logisch und miteinander vereinbar sind.

The Member States acting as flag States will therefore have to develop systems to ensure that any ship registered with them conforms to the directive implementing the European agreement(see point 3.4.1 above) on seafarers' working time.
Die Mitgliedstaaten, die in ihrer Eigenschaft als Flaggenstaaten handeln, müssen daher Systeme entwerfen, um sicherzustellen, daß jedes in ihren Registern verzeichnete Schiff den Bestimmungen der Richtlinie entspricht, durch die die"Europäische Vereinbarung über die Regelung der Arbeitszeit von Seeleuten"(siehe oben Ziffer 3.4.1) in Kraft gesetzt wird.

Develop and implement corporate policies to enhance transparency, fight corruption, prevent bribery and tax evasion and develop systems to assess risks and mitigate potential adverse impacts when operating or investing in developing countries.
Entwicklung und Umsetzung von Unternehmenskonzepten zur Erhöhung der Transparenz, Bekämpfung von Korruption, Verhinderung von Bestechung und Steuerhinterziehung sowie Entwicklung von Systemen zur Bewertung der Risiken und Milderung potenzieller negativer Auswirkungen bei Tätigkeiten oder Investitionen in Entwicklungsländern.

In conjunction with the Forest Action Plan, develop systems to evaluate the economic and social value of multifunctional forestry and non-timber services and ensure that in future they are recognized as constituent parts of a single industry, which includes forest-owners, forest contractors, etc.
In Verbindung mit dem Forstaktionsplan Entwicklung von Systemen zur Bewertung des wirt schaftlichen und sozialen Nutzens einer multifunktionellen Forstwirtschaft sowie der nicht-holzbezogenen Dienstleistungen des Waldes und Gewährleistung, dass diese künftig als Bestandteile ein und desselben Industriezweigs angesehen werden, der Waldbesitzer, Forst unternehmen usw. umfasst;

Giving advice on and developing systems with electric motors and drives.
Beratung über und Entwicklung von Systemen mit Elektromotoren und elektrischen Antrieben.

Testing the developed systems and components, including failure analysis and bug fixes.
Testen der entwickelten Systeme und Komponenten inklusive Fehleranalyse und bug fixes.

We have developed systems for all printing formats.
Für Druckmaschinen aller Formate wurden Systeme entwickelt, die das Feuchtmittel kontinuierlich und effizient reinigen.

Metrolux develops systems for your individual needs.
Metrolux entwickelt Systeme nach Ihren individuellen Anforderungen.

Schulz+Partner GmbH Process Engineering develops systems and apparatus for the treatment of process fluids.
Die Schulz+Partner GmbH Verfahrenstechnik entwickelt Anlagen und Apparate zur Behandlung von Prozessflüssigkeiten.

Concern"Avtomatika”develops systems designed to ensure the protection of confidential information.
Concern Avtomatika entwickelt Systeme, die für den Schutz vertraulicher Informationen ausgelegt sind.

Have developed systems called? Cold Air Intakes?
Have entwickelten Systeme, die? Cold Lufteintritte?

Recently developed systems can run at temperatures below 100°C.
Die in jüngster Zeit entwickelten Systeme arbeiten bei Betriebstemperaturen unterhalb 100°C.

Smixin AG, based in Biel, develops systems for hand washing.
Die Smixin AG mit Sitz in Biel entwickelt Systeme für das Händewaschen.

Our developers have extensive experience in developing systems based on ABAP.
Unsere Entwickler verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Erstellung von Systemen auf ABAP-Basis.

This fascination is the reason why we develop system software in these fields.
Und diese Faszination treibt uns an, in diesem Aufgabenumfeld mit Software Systeme zu entwickeln.

The developed system of the help, convenient system of documenting;
Das entwickelte System der Hilfe, das bequeme System des Dokumentierens;

The developed system can be used both for indoor and outdoor.
Das entwickelte System kann dabei sowohl im Innen- als auch im Außenbereich zur Lokalisierung eingesetzt werden.

The new developed system stores the data on two independent hardware systems..
Im neu entwickelten System werden die Daten auf zwei Hardware Systemen abgelegt.

TACNET 4.0- German industry consortium develops system for real time industrial networks.
TACNET 4.0- Deutsches Industriekonsortium entwickelt System für echtzeitfähige….

TACNET 4.0- German industry consortium develops system for real time industrial networks.
TACNET 4.0- Deutsches Industriekonsortium entwickelt System für echtzeitfähige Industrievernetzung.

Aura-Soma is a living and developing system.
Aura-Soma ist ein lebendiges, sich entwickelndes System.

Sometimes, it does not grow with the developed system.
Auch wächst die Dokumentation nicht immer gleichmäßig mit dem entwickelten System.