What is the translation of " DEVELOPED A PROCESS " in German?

• ein Verfahren entwickelt
• einen Prozess entwickelt
• entwickelte Ein verfahren
• entwickelten Ein verfahren

Examples of using Developed a process in English and their translations into German

The company developed a process to build surface structures at the dimension of nanometers.
Die Firma entwickelte einen Prozess zur Strukturierung von Oberflächen im Nonometerbereich.

Siemens is concentrating on purely digital applications and has developed a process which is among the best in the world.
Siemens konzentriert sich auf rein digitale Anwendungen und hat einen Prozeß entwickelt, der zu den weltweit besten gehört.

We have developed a process to enable the cleaning of elastomers without leaving such substances.
Wir haben einen Prozess entwickelt, welcher Elastomere weitestgehend LABS-frei reinigt.

Innovia Films is a profitable company, which has developed a process discovered in the United Kingdom in 1898.
Innovia Films ist ein rentables Unternehmen, das ein Verfahren weiterentwickelt hat, das im Vereinigten Königreich im Jahre 1898 entdeckt wurde.

I had developed a process whereby I was the center of the universe of this technology.
Ich hatte einen Prozess entwickelt, durch den ich der Mittelpunkt des Universums für diese Technologie war.

The 2018 winner was plasotec GmbH, whose engineers developed a process for the contact-free polishing of metallic surfaces.
Preisträger 2018 ist die plasotec GmbH, deren Ingenieure ein Verfahren entwickelt haben, mit dem sich metallische Oberflächen berührungslos polieren lassen.

The project developed a process for the simultaneous removal of nitrate and organic pesticides as well as their metabolites.
Das Projekt entwickelt ein Verfahren zur simultanen Elimination von Nitrat und organischen Pflanzenschutzmitteln und deren Metaboliten.

In order to be able to meet the requirements of our customers even better, we have jointly developed a process that had not existed in laundries before.
Um die Anforderungen unserer Kunden noch besser erfüllen zu können, haben wir gemeinsam ein Verfahren erstellt, das es bis dahin in der Wäschereibranche noch nicht gegeben hatte.

Gustav Lilienthal developed a process for the manufacture of poured concrete blocks on-site with the help of the"settlers" themselves.
Gustav Lilienthal entwickelte ein Verfahren zur Herstellung gegossener Großblock-Steine vor Ort, durch die Siedler selbst.

KIT scientists of the Institute for Applied Materials- Applied Materials Physics(IAM-AWP) have developed a process to produce such hybrid materials.
Wissenschaftler des Instituts für Angewandte Materialien- Angewandte Werkstoffphysik(IAM-AWP) am KIT haben einen Prozess entwickelt, mit dem sich solche Hybridmaterialien herstellen lassen.

Dr. Köllnberger and his team developed a process to produce silicone films that are only 10 to 400 micrometers thick.
Das von Köllnberger und seinem Team entwickelte Verfahren erlaubt es, Siliconfolien in einer Schichtdicke zwischen 10 und 400 Mikrometern herzustellen.

They developed a process to preserve cheese longer and were the first ones to produce cheap cheese that the mass of the population could afford.
Diese entwickelten ein Verfahren, um Käse länger haltbar zu machen und produzierten so verarbeiteten, günstigen Käse, der massenhaft produziert und verkauft werden konnte.

By linking the steel works directly to the rolling mill, the SMS group's specialists have developed a process which coordinates continuous casting and rolling more efficiently.
Die Spezialisten der SMS group haben mit der gemeinsamen Anbindung von der Walzstraße an das Stahlwerk ein Verfahren entwickelt, das Stranggießen und Walzen neu aufeinander abstimmt.

We have developed a process that allows the system to be quickly adapted to new hardware and therefore protect your investment.
Wir haben einen Prozess entwickelt, der die Anpassung an neue Hardware in kurzer Zeit möglich macht, sodass Ihre Investitionen geschützt sind.

In collaboration with fellow researchers, chemists at the Technical University of Munich(TUM) have developed a process that, according to initial calculations, can facilitate economically removing the greenhouse gas carbon dioxide from the atmosphere.
Zusammen mit Forscherkollegen haben Chemiker der Technischen Universität München(TUM) einen Prozess entwickelt, der nach ersten Berechnungen eine wirtschaftliche Entfernung des Treibhausgases Kohlendioxid aus der Atmosphäre ermöglichen könnte.

LASAG has developed a process for conventional laser systems using a suitable pulse form which enables the reliable welding of copper.
Die LASAG hat für konventionelle Lasersysteme, unter Verwendung einer geeigneten Pulsform, ein Verfahren entwickelt, welches es ermöglicht, Kupfer zuverlässig zu verschweissen.

The Institute of Plastics Processing in Industry and the Skilled Crafts(IKV) at RWTH Aachen University has developed a process in which the deep drawing and overmolding of the metal component are combined in a single operation in the injection mold, thus automating production.
Das Institut fÃ1⁄4r Kunststoffverarbeitung(IKV) der RWTH Aachen hat ein Verfahren entwickelt, bei dem Tiefziehen und Hinterspritzen der Metallkomponente in einem Arbeitsgang im Spritzgießwerkzeug vereint und so die Fertigung automatisiert wird.

They developed a process to produce vegetarian and vegan foods using these domestically grown plants, which are hardly distinguishable from animal-based products in taste and mouthfeel.
Sie entwickelten ein Verfahren, aus diesen heimischen Pflanzen vegetarische und vegane Speisen herzustellen, die sich im Geschmack und im Mundgefühl beim Essen kaum von tierischen Produkten unterscheiden.

Nestlé engineers made a breakthrough in 1992 when they developed a process which catches the volatile flavour, freezes it briefly and then re-introduces it into the Nescafé.
Der Durchbruch gelang Nestlé-Ingenieuren 1992 mit der Entwicklung eines Prozesses, der flüchtige Aromateile auffängt, sie für kurze Zeit einfriert und dann in den Nescafé einbringt.

The designer developed a process with which the stable leaf fibers can be used to produce an equivalent substitute for animal leather.
Die Designerin erarbeitete einen Prozess, mit dem aus den stabilen Blätter-Fasern ein gleichwertiger Ersatz zu tierischem Leder hergestellt werden kann.

The team led by CEO Wolfgang Maus has developed a process that allows fuel to be recycled from CO 2 and water in future.
So hat das Team um den Vorsitzenden der Geschäftsführung Wolfgang Maus für die Zukunft ein Verfahren erarbeitet, mit dem sich aus CO 2 und Wasser Kraftstoff recyceln lässt.

The company has developed a process which enables the direct production of isobutene through the fermentative metabolisation of sugar-based raw materials.
Das Unternehmen hat einen Prozess entwickelt, der eine direkte Produktion von Isobuten durch fermentative Verstoffwechslung aus Zuckerrohstoffen ermöglicht.

For this purpose, we have developed a process for sending in your items directly from the hospital to KARL STORZ.
Um dies nutzen zu können haben wir einen Prozess erarbeitet, über den Sie mit geringem Aufwand Ihre Ware direkt aus dem Krankenhaus an KARLSTORZ senden können.

Facebook also has developed a process to link their records to voting behavior; this was done to evaluate an experiment that I will tell you about in chapter 4 Bond et al.
Facebook hat auch einen Prozess entwickelt, um ihre Aufzeichnungen mit dem Wahlverhalten zu verknÃ1⁄4pfen. Dies wurde gemacht, um ein Experiment auszuwerten, das ich Ihnen in Kapitel 4 erzählen werde Bond et al.

The company, based in Troisdorf, has developed a process which improves fuel combustion in the engine and thereby reduces the formation of pollution at source.
Das Troisdorfer Unternehmen hat ein Verfahren entwickelt, das die Kraftstoffverbrennung im Motorraum verbessert und dadurch die Schadstoffbildung direkt an der Quelle vermindert.

The ab& cd innovations GmbH developed a process that further converts the glycerin produced in the production of biodiesel into lactic acid.
Die ab&cd innovations GmbH entwickelte ein Verfahren, dass das bei der Herstellung von Biodiesel anfallende Glycerin zu Milchsäure weiterverarbeitet.

In addition, Andritz 3SYS has developed a process in which the dried sludge is used as a fuel to generate the heat necessary for the drying process..
Zudem hat Andritz 3SYS ein Verfahren entwickelt, in dem der getrocknete Schlamm wiederum als Brennstoff für die Erzeugung der im Trock nungsprozess notwendigen Wärme dient.

Materials scientists at FAU have developed a process that allows self-cleaning properties to be applied to ceramic surfaces that also work for organic liquids such as oils and alcohol.
Materialwissenschaftler der FAU haben ein Verfahren entwickelt, das den Selbstreinigungseffekt keramischer Oberflächen auch bei organischen Flüssigkeiten wie Ölen oder Alkohol ermöglicht.

Jörg Horzel and his team developed a process that streamlined the production of silicon-based solar cells, which were long too expensive for commercially viable production.
Jörg Horzel und sein Team haben einen Prozess entwickelt, der die Produktion von Silizium-Solarzellen rationalisiert. Dieser Prozess war bislang für eine wirtschaftlich rentable Produktion viel zu teuer.

That is, Infraserv Höchst specialists developed a process for producing biogas from the biosolids generated by the park's wastewater-treatment plant together with co-substrates such as fermentation residues, spoiled food or other organic wastes.
Die Fachleute von Infraserv Höchst konnten ein Verfahren entwickeln, bei dem die in der Abwasserreinigungsanlage des Industrieparks anfallenden Klärschlämme zusammen mit so genannten Co-Substraten, also z.B.

How to use "developed a process" in an English sentence

In 1957, CSIRO developed a process called Si-Ro-Set.

I have developed a process that works for me.

Michael Good has developed a process called anticlastic raising.

Have you developed a process to evaluate your progress?

Developed a process for applying flame-retardant solutions to fabrics.

Additionally, A3Cube has developed a process called RONNIEE Express.

I developed a process to hand-quilt wrinkles into fabric.

I’ve developed a process for blogging which works well.

Developed a process improvement transformation for the Finance department.

For TENCEL® they developed a process of chlorine-free bleaching.

How to use "ein verfahren entwickelt, einen prozess entwickelt" in a German sentence

Auch zur Messung von Sensation Seeking ist ein Verfahren entwickelt worden.

Wir haben einen Prozess entwickelt mit dem Inertgas wie z.B.

Vom Innenministerium muss ein Verfahren entwickelt werden, das künftig inaktuelle Fahndungsausschreibungen verhindert.

Insbesondere wurde ein Verfahren entwickelt und implementiert, das implizit fehlende und doppelte Ringe (d.h.

Weil ich einen Prozess entwickelt habe, der, basierend auf meinen persönlichen und beruflichen Erfahrungen als Therapeut und Coach, wirklich funktioniert.

Scale-up und Versuchsreihen auslagern, unternehmerisches Risiko minimieren Sie haben bereits einen Prozess entwickelt oder verfügen über ein Materialmuster?

Es musste ein Verfahren entwickelt werden, das den strengen Regeln des deutschen Geldwäschegesetzes entspricht.

Ein ganz besonderes zudem, weil es ein Verfahren entwickelt hat, den Wein alkoholfrei herzustellen.

Kopf-hals-krebs erhalten, ein verfahren entwickelt um.

Eine Firma, die so ein Verfahren entwickelt hat, ist in Jena ansässig.