What is the translation of " DEVELOPED A PROGRAMME " in German?

• Programm entwickelt

Examples of using Developed a programme in English and their translations into German

So we have developed a programme that rests on three fundamental pillars.
Darum haben wir ein Programm entwickelt, das auf drei Grundsäulen fußt.

Breathing life into the motto„Ideas Worth Spreading", TED has developed a programme called TEDx.
Mit dem Spirit„ideas worth spreading" hat TED ein Programm entwickelt, das sich TEDx nennt.

The project partners developed a programme based on four specific case studies.
Die Projektpartner haben ein Programm erarbeitet, das auf vier konkreten Fallstudien basiert.

In cooperation with the Department of Sports Science at the University of Innsbruck and sports professionals, we have developed a programme which allows high-level sport to be integrated into everyday life.
In Kooperation mit dem Institut für Sportwissenschaft der Universität Innsbruck und Experten aus dem Sport haben wir ein Programm entwickelt, das sich die Erkenntnisse des Leistungssports zunutze und alltagstauglich macht.

The two choirs developed a programme of two-yearly visits which has continued to the present day.
Die beiden Chöre entwickelten ein Programm von zweijährlichen Besuchen, das bis heute andauert.

In order to conduct research in this gigantic library, they developed a programme called Google Ngram Viewer.
Um in dieser gigantischen Bibliothek zu forschen, entwickelten sie ein Programm namens Google Ngram Viewer.

To this end, we have developed a programme that focuses on preventive measures in three areas.
Dafür haben wir ein Programm entwickelt, das den Fokus auf vorbeugende Maßnahmen in drei Bereichen legt.

Despite facing difficult political and legal circumstances and a tight timetable, the Commission developed a programme which was generally in line with the regulation's objectives.
Trotz des schwierigen politischen und rechtlichen Umfelds und eines knappen Zeitplans gelang es der Kommission, ein Programm auszuarbeiten, das den Zielen der Verordnung allgemein entsprach.

So NIVEA has developed a programme which makes such a holiday possible for these children.
Deshalb entwickelte NIVEA ein Programm, mit dem diesen Kindern ein solcher Urlaub ermöglicht wird.

A lunchtime technical briefing provided an opportunity for delegates from Turkey to describe how the Ministry of Health had developed a programme for improving multisectoral health responsibility.
Eine während der Mittagspause abgehaltene Fachinformationssitzung bot Delegierten der Türkei die Gelegenheit, zu schildern, wie das Gesundheitsministerium ein Programm zur Verbesserung der ressortübergreifenden Zuständigkeit für Gesundheit erarbeitet habe.

It has developed a programme on working environment and coordinates trade union efforts in international relations.
Er hat ein Programm zum Thema Arbeitsumgebung entwickelt und koordiniert die Aktivitäten der Gewerkschaften im Bereich der internationalen Beziehungen.

Starting in 2004, UW/H students have developed a programme to sensitize youngsters for HIV and AIDS.
Die Initiative startete 2004 ein Programm, in dem junge Studierende Jugendlichen helfen, Bewusstsein und Sensibilität für die Themen HIV und Aids zu entwickeln.

David Troy has developed a programme that allows us to visually grasp the exponential growth of a global platform such as Flickr; and at the same time permits the global iconography of everyday snapshots to roll by on our screens.
David Troy hat damit ein Programm entwickelt, welches uns erlaubt, das rasante Wachstum globaler Plattformen wie Flickr visuell zu erfassen und gleichzeitig globalisierte Ikonografien der Alltagsfotografie vorbeiziehen lässt.

As our customers expect the highest quality standards we developed a programme that distinguishes itself from the usual run-of-the-mill packages available.
Da unsere Kunden hohe Ansprüche an die Qualität stellen, haben wir ein Programm entwickelt, dass sich von den marktüblichen Angeboten abhebt.

ESL has developed a programme of private classes where all of the teacher's attention is focused on the student.
ESL beim Lehrer zu Hause" hat ein Programm aus Privatkursen erarbeitet, bei dem die gesamte Aufmerksamkeit der Lehrkraft auf einen Studierenden gerichtet ist.

With the aim of strengthening the Hall Tree as reference within the professional sector dedicated to management, conservation and maintenance of urban and peri-urban woodland, the organizing team of the event has developed a programme of activities diversified and innovative as it corresponds to a sector in continuous growth and development.
Mit dem Ziel der Stärkung der Halle Baum als im professionellen Bereich gewidmet Management verweisen, Erhaltung und Pflege der städtischen und stadtnahen Wald, Das Organisationsteam der Veranstaltung hat ein vielseitiges und innovatives Programm entwickelt, wie es ein Sektor in stetigem Wachstum und Entwicklung entspricht.

In 1982 Salzgeber added Wieland Speck to his team and developed a programme that addressed societal struggles and new aesthetic approaches and that never shied away from uncomfortable films.
Nahm Salzgeber Wieland Speck an seine Seite und baute ein Programm auf, das gesellschaftliche Konflikte und neue Ästhetiken aufgriff und sich dabei niemals scheute, unbequem zu sein.

With the aim of consolidating the lounge of the tree as a reference within the professional sector dedicated to management, conservation and maintenance of urban and peri-urban woodland, the organizing team of the event has developed a programme of activities diversified and innovative as it corresponds to a sector in continuous growth and development.
Mit dem Ziel der Konsolidierung der Lounge des Baumes als Referenz im Bereich professionelle Management gewidmet, Erhaltung und Pflege der städtischen und stadtnahen Wald, Das Organisationsteam der Veranstaltung hat ein vielseitiges und innovatives Programm entwickelt, wie es ein Sektor in stetigem Wachstum und Entwicklung entspricht. Von….

The 4 Vallées has developed a programme whereby customers with season or annual pass can get a 40% discount on a 2018-2019 4Vallées pass, if they refer a new customer see conditions.
Die 4 Vallées haben ein Programm entwickelt, mit dem Inhaber eines Saison- oder Jahresabonnements beim Kauf eines neuen Jahresabonnements 4 Vallées für 18-19 von 40% Ermässigung profitieren, wenn sie einen neuen Gast werben siehe Bedingungen.

Prof. Dr. Stephan Martin doctor and Medical Director of WDGZ has developed a programme aimed at facilitating the way to a more active lifestyle and a healthier diet for everyone.
Der Mediziner und Chefarzt des Westdeutschen Diabetes- und Gesundheitszentrums(WDGZ), Professor Dr. Stephan Martin, hat ein Programm entwickelt, mit dem jedermann der Weg zu mehr Bewegung und gesünderer Ernährung leichter gemacht wird.

The 4 Vallées has developed a programme whereby customers with a 2016-2017 season or annual pass can get a 40% discount on a 2017-2018 4 Vallées pass, if they refer a new customer.
Die 4 Vallées haben ein Programm entwickelt, mit dem Inhaber eines Saison- oder Jahresabonnements 2016/17 beim Kauf eines neuen Jahresabonnements 4 Vallées für 2017/18 von 40% Ermässigung profitieren, wenn sie einen neuen Gast werben.

Develop a programme of scientific excellence;
Die Entwicklung eines Programms für wissenschaftliche Spitzenleistungen.

Developing a programme to achieve seamless broadband communications for everyone in Europe; and.
Entwicklung eines Programms für nahtlose Breitbandkommunikation für jedermann in Europa;

And develop a programme, as will be the case here.
Und ein Programm erarbeiten, so wie das hier der Fall sein wird.

Men should know their digestive systems and develop a programme accordingly to avoid indigestion and constipation which would form eventually a platform for sicknesses.
Die Menschen sollten ihr Verdauungssystem kennen und ein entsprechendes Programm entwickeln, um Verdauungsprobleme und Verstopfung zu vermeiden, die letztendlich einen Ausgangspunkt für Krankheiten bilden.

Medical Reason of State", which is held under the honorary patronage of Cardinal Nycz, is a project that aims at developing a programme of changes in the health care system.
Die"Medizinische Staatsräson" unter der Schirmherrschaft von Kardinal Nycz ist ein Projekt zur Entwicklung eines Programms zur Modifikation des Gesundheitssystems.

You will relate better to your mobilizers, and get the most out of their activities in developing a programme.
Dadurch werden Sie Ihre Mobilisierer besser verstehen und haben das Meiste von deren Aktivitäten beim Entwickeln eines Programs.

But what happens when we play together and stand on stage together(and develop a programme, as will be the case here) then it's something quite different.
Aber das, was passiert, wenn wir zusammen musizieren und gemeinsam auf der Bühne stehen(und ein Programm erarbeiten, so wie das hier der Fall sein wird), dann ist das noch einmal ganz was Anderes.

Improvement of management skills relating to increased health risks resulting from climate change(air pollution and infectious diseases), e.g. by developing and supplying information to health centres, developing a programme to monitor infectious diseases and providing training and curriculum development for medical students.
Managementfähigkeiten für durch den Klimawandel verstärkte Gesundheitsrisiken(Luftverschmutzung und Infektionskrankheiten) verbessert, unter anderem durch Entwicklung und Vertrieb von Informationsmaterial an Gesundheitszentren, Entwicklung eines Programms zur Überwachung von übertragbaren Krankheiten, Trainings und Lehrplanentwicklung für Medizinstudenten.

Adapt the implementation procedures for the Framework Programme(project selection criteria, faster project selection, more demonstration schemes, legal framework for contracts)( 4th& 5th FPRD).• strengthen the consultation and coordination role of the research­industry Task Forces(5th FPRD).• develop, a programme"Innovate and giving SMEs greater involvement and providing an integrated approach to the goal of innovation through the legal and financial treatment of projects, particularly those supporting SMEs(5th FPRD).
Kommission• Anpassung der Modalitäten für die Durchführung des Rahmenprogramms(Kriterien und Geschwindigkeit der Projektauswahl, Verstärkung der Demonstrationsaktionen, Anpassung des rechtlichen Rahmens für die Verträge)(Vierter und fünfter FRP)• Stärkung der Rolle der Task Forces für Forschung und Industrie als Konsultationspartner und Koordinatoren(Fünfter FRP)• Ausarbeitung eines Programms"Innovation und Mitwirkung der KMU", damit soll unter dem Fünften Rahmenprogramm eine stärkere Beteiligung der KMU erreicht und über die rechtliche und finanziellen Behandlung der Projekte ein integrierter Innovationsansatz geschaffen werden Fünfter FRP.