What is the translation of " ENTWICKLUNG EINES PROGRAMMS " in English?

• development of a programme
• developing a programme
• development of a program

Examples of using Entwicklung eines programms in German and their translations into English

Die Entwicklung eines Programms für wissenschaftliche Spitzenleistungen.
Develop a programme of scientific excellence;

Eine weitere Herausforderung ist die Entwicklung eines Programms für die Pflegefamilien.
The other challenge is to develop a host family programme.

Die Entwicklung eines Programms zur Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz;
The development of a programme of occupational safety and health;

Modernisierung der einzelstaatlichen Systeme durch die Entwicklung eines Programms von qualitativ hochwertigen Gesundheitsleistungen;
To modernise national systems by developing a quality healthcare programme;

Entwicklung eines Programms zur Früherkennung von Hörstörungen bei Neugeborenen.
Development of the early detection of hearing defects program in newborns.

Ein erster einfacher Schritt besteht in der Entwicklung eines Programms zur Unterstützung bei der Einhaltung der Vorschriften.
A first simple step is to develop a compliance assistance programme.

Entwicklung eines Programms für nahtlose Breitbandkommunikation für jedermann in Europa;
Developing a programme to achieve seamless broadband communications for everyone in Europe; and.

Darüber hinaus können wir Ihre Programme für kontaktloses Zahlen und die Entwicklung eines Programms für eine virtuelle Karte unterstützen.
We could support you with your contactless payment programs. We could help you develop a virtual card program.

Entwicklung eines Programms zur Optimierung des Aufbaus eines zukünftigen Detektors am ILC.
Development of a program for the optimization of tracking detectors at the ILC.

Fünftens: Indem man der Initiative und der Verantwortung mehr Raum lässt, fördert man die Entwicklung eines Programms für Unternehmen und Unternehmer.
Fifthly, if we value initiative and responsibility, we must promote the creation of a programme aimed at businesses and at business people.

Org Entwicklung eines Programms zur Berechnung von Zurr- und Laschkräften auf RoRo-Schiffen IGF-Nr.
Org Development of a software programme for the calculation of lashing forces in RoRo ships IGF-Nr.

Die"Medizinische Staatsräson" unter der Schirmherrschaft von Kardinal Nycz ist ein Projekt zur Entwicklung eines Programms zur Modifikation des Gesundheitssystems.
Medical Reason of State", which is held under the honorary patronage of Cardinal Nycz, is a project that aims at developing a programme of changes in the health care system.

Entwicklung eines Programms für gezielte und koordinierte Zusammenarbeit in den Bereichen Recht und Justiz.
The development of a programme for purposeful and coordinated cooperation in the fields of law and justice;

Der"European Master in Official Statistics"(EMOS) ist ein Projekt der Europäischen Union zur Entwicklung eines Programms fÃ1⁄4r die Aus- und Weiterbildung in der offiziellen(=amtlichen) Statistik im Rahmen bestehender Master-Studiengänge in Europa.
The"European Master in Official Statistics"(EMOS) is a project of the European Union to develop a program for the education and further training in official statistics in European master programs..

Entwicklung eines Programms zur Routineimplementierung der Partizipativen Entscheidungsfindung in der Onkologie PREPARED.
Development of a program for routine implementation of shared decision-making in oncology PREPARED.

Die volle Mitwirkung der EFTA-Staaten in den EG-Ausschüssen, welche die EG-Kommission bei der Verwaltung oder Entwicklung eines Programms unterstützen, ist gewährleistet; ausgenommen sind Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Zuweisung von Finanzmitteln der Gemeinschaft an die Mitgliedstaaten.
The EFTA States shall participate fully in the EC committees which assist the EC Commission in the management or development of the programme except for matters relating to the distribution of EC financial resources between Member States of the Community.

Entwicklung eines Programms universeller Untersuchungen für die Früherkennung von Hör- und Sprachstörungen bei Kindern im Schulalter.
Development of the program of universal screening for early detection of hearing and speech disorders in school-age children.

Managementfähigkeiten für durch den Klimawandel verstärkte Gesundheitsrisiken(Luftverschmutzung und Infektionskrankheiten) verbessert, unter anderem durch Entwicklung und Vertrieb von Informationsmaterial an Gesundheitszentren, Entwicklung eines Programms zur Überwachung von übertragbaren Krankheiten, Trainings und Lehrplanentwicklung für Medizinstudenten.
Improvement of management skills relating to increased health risks resulting from climate change(air pollution and infectious diseases), e.g. by developing and supplying information to health centres, developing a programme to monitor infectious diseases and providing training and curriculum development for medical students.

Die Bruderschaft ist die Entwicklung eines Programms von Ereignissen die zu markieren 50 Jahrestag des ersten Hauses der Bruderschaft, die in Sevilla war.
The brotherhood is developing a program of events to mark the 50 Anniversary of the first house of brotherhood that was in Seville.

Cyber Strategy- Wir beraten Führungskräfte bei der Entwicklung eines Programms zur Steuerung von Cyber-Risiken im Einklang mit der strategischen Ausrichtung und Risikoneigung der Organisation.
Cyber Strategy-Â We help executives develop a cyber risk program in line with the strategic objectives and risk appetite of the organization.

Die Entwicklung eines Programms für die Auslegung und Berechnung von Pumpensystemen, mit dessen Hilfe das Suchen in Katalogen für die Angebotserstellung ein Ende hat.
The development of a computer program for the hydraulic selection and calculation of pump systems that stops the inconvenient search in catalogues for a quote generation.

Die in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten vorzunehmende Entwicklung eines Programms für die regelmäßige Beobachtung der Energiemärkte und -trends mit dem Ziel, die energiepolitischen Entscheidungen auf eine allgemein anerkannte Analyse zu stützen;
Development, in cooperation with the Member States, of a programme for regular monitoring of the evolution of the energy markets and trends, so that policy decisions relating to energy can be taken on the basis of shared analysis;

Die Entwicklung eines Programms zur technischen Beratung im Bereich Dosierung und Mischung der Fruchtzubereitungen mit den Molkereiprodukten für Kunden, zeichnet das Zentis Werk Polska aus.
The Zentis Polska plant has also been distinguished for the development of a program for technical advice in the metering and mixing of fruit preparations with dairy products for customers.

Dagegen wird die US-Armee die Entwicklung eines Programms von Supersoldaten durchführen, die unser Held, Steve Rogers, wird als Freiwilliger vorgestellt.
Against this, the United States Army is going to carry out the development of a super soldier program to which our protagonist, Steve Rogers, presents himself as a volunteer.

Entwicklung eines Programms von Analysen der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Gesundheitszustand, Gesundheitsinvestitionen sowie Wirtschaftswachstum und -entwicklung Kommission, Mitgliedstaaten.
Development of a programme of analytical studies of the economic relationships between health status, health investment and economic growth and development Commission, Member States.

Eines der Projekte umfaßt die gemeinsame Entwicklung eines Programms zur Änderung der Bodennutzung in Stadt-/Landgebieten für 15 Stadtgebiete in Kanada auf der Grundlage einer Analyse digitaler Fernerkundungsdaten.
One of the projects is to co-operatively develop a rural/urban land use change program for some 15 Canadian urban areas based on digital remotely sensed data analysis.

Erforschung und Entwicklung eines Programms für den produktiven Einsatz der verfügbaren Bildungsressourcen Verwaltung der Mittel durch die schulische Ebene unter fachkundiger Beratung.
Development of a programme for effective deployment of education funding management by education department with the help of experts.

Ziel ist die Entwicklung eines Programms, mit dem ein benthischer Lebensraum geschaffen werden soll, um die zur Verwaltung dieses Gebiets notwendigen Daten, Strategien und Methoden zur Verfügung zu stellen.
The aim is to develop a programme that follows the development of the benthic habitat in order to provide the data, strategies and methods needed to manage the area.

Ich war an der Entwicklung eines Programms beteiligt, mit dem man die Zwischensequenzen erstellen kann, und plötzlich war ich auch mit der Arbeit an den Storyboards beschäftigt und für die Videosequenzen verantwortlich.
I became involved in the development of a tool for making the cut scenes, and before I knew it, I was working on storyboards and in charge of the movie parts.

Neben der Entwicklung eines Programms zur Aufklärung Ã1⁄4ber die Menschenrechte in Zusammenarbeit mit wichtigen Menschenrechtsgruppen in Sri Lanka betreibt Team 29 eine mobile Einheit zur Bewusstmachung der Menschenrechte, die das Heft Was sind Menschenrechte?
In addition to developing a human rights education program in partnership with major human rights groups in Sri Lanka, Team 29 runs a Mobile Awareness Unit that distributes What Are Human Rights?