What is the translation of " DEVELOPERS MAY " in German?

• Entwickler können
• Entwickler möglicherweise

Examples of using Developers may in English and their translations into German

Developers may want to file bug reports directly to our bug database at Berlios.
Entwickler können Fehlerberichte auch direkt in unserer Fehlerdatenbank auf Berlios eintragen.

The functionality is technically possible and some developers may choose to support it for their titles.
Diese Funktion ist technisch möglich. Einige Entwickler könnten sich dafür entscheiden, diese Option für ihr Titel anzubieten.

Developers may retrieve and store individual data elements over web service requirements.
Entwickler können einzelne Datenelement über Webdienstanforderungen abfragen und speichern.

These are really polls rather than votes, but the developers may choose to treat the result as binding.
Dies sind in Wirklichkeit eher Meinungsumfragen als Abstimmungen, aber die Entwickler können die Ergebnisse als bindend betrachten.

Developers may create/edit release channels, pages and create/edit versions.
Entwickler können Veröffentlichungs-Kanäle und Versionen erstellen und bearbeiten und auch die Seiten bearbeiten.

Because too many units may be available on the market, the condo complex developers may try to offset this with rentals.
Da zu viele Wohnungen auf dem Markt verfügbar sind, könnten die Bauträger der Eigentumswohnung Komplexe versuchen dies durch Mieten auszugleichen.

Developers may not download all versions of the software to all users at the same time.
Entwickler können möglicherweise nicht alle Versionen der Software auf alle Benutzer gleichzeitig herunterladen.

Because canisters, unlike valves, actuators, and dose counters, have no moving parts, developers may take this component for granted.
Da Behälter, im Gegensatz zu Ventilen, Sprühköpfen und Dosiszählern, keine sich bewegenden Teile haben, können Entwickler diese Komponente als selbstverständlich erachten.

Professional users and developers may be granted supplementary functions on behalf of their account.
Professionellen Nutzern und Entwicklern können über ihr Konto weitere Funktionen freigeschaltet werden.

Keep an eye on your audience, as it grows and shift, and recognize that the same message that works for developers may not be effective for marketing, and vice versa.
Halten Sie ein Auge auf Ihr Publikum, wie es wächst-und die Umschalttaste gedrückt, und erkennen, dass die gleiche Nachricht funktioniert für die Entwickler möglicherweise nicht wirksam für marketing-und Umgekehrt.

For testing, developers may find it more convenient to retrieve the authentication from the URL query string.
Zum Testen könnten Entwickler es bequemer finden, die Authentifizierung von der URL-Abfragezeichenfolgen abzurufen.

If automatic persistent storage of the identity is not appropriate for a particular use case, then developers may forgot using the Zend_Auth class altogether, instead using an adapter class directly.
Wenn das automatische persistente Speichern der Identität für einen bestimmten Anwendungsfall nicht anwendbar ist, können Entwickler trotzdem die Zend_Auth Klasse weiterhin verwenden, statt direkt eine Adapterklasse anzusprechen.

Plugin developers may also be interested in the articles contained within this section- test servers can be useful for plugin development.
Für Plugin Entwickler kann dieser Abschnitt ebenfalls interessant sein, da Testserver bei der Entwicklung sehr nützlich sein können..

While testing or debugging their serial applications or drivers, developers may face a challenge when the device or program expects the connection to a COM port but it doesn't seem possible due to a physical lack of available serial ports on the computer.
Beim Testen oder Debuggen von seriellen Anwendungen oder Treibern stehen Entwickler möglicherweise vor einer Herausforderung, wenn das Gerät oder das Programm die Verbindung zu einem COM-Port erwartet.

Developers may scoff at this idea thinking they are already experts in their work, and this training is not directly related to their work.
Entwickler mögen über diese Idee spotten, da sie annehmen, sie wären schon Experten in ihrer Arbeit und dieses Training stände nicht direkt mit ihrer Tätigkeit in Verbindung.

In addition, the developers may require the ability to decouple the embedded controller from the plant model and distribute computation and change conditions.
Darüber hinaus ist es den Entwicklern eventuell wichtig, den eingebetteten Regler vom Anlagenmodell zu entkoppeln, Berechnungen zu verteilen und Testbedingungen zu ändern.

Developers may also use Visual Studio Express 2013, Visual Studio Professional 2013 or any other Visual Studio version supporting the 2013 Toolset ToolsVersion 12.0.
Entwickler können genauso Visual Studio Express 2013, Visual Studio Professional 2013 oder irgendeine andere Version von Visual Studio verwenden, sofern das 2013 Toolset(ToolsVersion 12.0) unterstützt wird.

Developers may choose their platform from a rapidly growing and versatile hardware-market, and often they have the option to pick one of several operating systems, fitting to their needs.
Die Entwickler können aus einem schnell wachsenden und vielfältigen Hardware-Angebot auswählen und haben oft die Möglichkeit, aus verschiedenen Betriebssystemen ein passendes auszusuchen.

For example, the& kmail; developers may be working on a new feature in a different branch in order to avoid breaking the version being used by most developers. This branch has development ongoing inside it, even while the main branch(called/ trunk) may have development going on inside of it.
Die& kmail;-Entwickler können zum Beispiel an neuen Funktionen in einem eigenen Zweig arbeiten, ohne Fehler in die von den meisten Entwicklern benutzten Hauptversion einzubringen. Im getrennten Zweig kann die Software unabhängig von der ebenfalls weiterentwickelten Hauptversion /trunk verbessert werden.

Before ERC-20 tokens, developers might use other terminology in the code- e. g.
Vor ERC-20-Tokens könnten Entwickler andere Terminologie im Code verwenden- z.

In future iterations, a developer may be able to anticipate a technical writer's load, or vice-versa.
In künftigen Iterationen ist ein Entwickler möglicherweise in der Lage, die Last eines technischen Redakteurs zu antizipieren oder umgekehrt.

The main part of adaptation is carried out by MQL4.ntl library, included in NetTradeX Advisors terminal; however, the developer may need to modify his script for launching.
Die Bibliothek ist im Terminal NetTradeX Advisors eingeschlossen, jedoch muss der Entwickler möglicherweise seine Skripts für den Start modifizieren.

What a developer might consider to be a detail may actually be quite important.
Denn was ein Entwickler möglicherweise für ein Detail hält, kann in Wirklichkeit zentral sein.

The developer may be in-house or we can point you to resources to find developers if needed.
Beim Entwickler kann es sich um einen internen Mitarbeiter handeln oder wir können Ihnen Hinweise zur Entwicklersuche geben.

As a final refinement, the developer may also modify the appearance of an SVG image through CSS.
Als letzte Verfeinerung kann der Entwickler das Erscheinungsbild des SVG mittels CSS beeinflussen.

For example, enter into contracts with the developer may select part of the debts, real or imaginary violations.
Zum Beispiel, geben Sie in die Verträge mit den Entwickler kann wählen Sie Teil der Schulden, reale oder imaginäre Verletzungen.

 A developer may also charge you extra for either setting up or using any of these.
 Ein Entwickler kann dir auch einen Aufpreis für die Einrichtung oder Nutzung eines dieser Programme berechnen.

A developer may also choose to create, develop, build and deploy all inside a supported IDEs, such as Eclipse or IntelliJ.
Ein Entwickler kann Adapter auch in unterstützten IDEs wie Eclipse oder IntelliJ entwickeln, erstellen und implementieren.

The developer may also request additional information from you, such as your location for mobile features of Google.
Der Entwickler kann außerdem zusätzliche Informationen von Ihnen anfordern, wie etwa Ihren Standort für mobile Funktionen von Google.

Make the time gap small: a developer may write code and have it deployed hours or even just minutes later.
Die Zeit-Lücke klein halten: Ein Entwickler kann Code schreiben, der Stunden oder sogar Minuten später deployed wird.