What is the translation of " DEVELOPERS MUST " in German?

• Entwickler müssen

Examples of using Developers must in English and their translations into German

Therefore, developers must carefully to fish money out of the players.
Daher müssen Entwickler sorgfältig zu fischen Geld der Spieler.

Shimano's XTR brake shows the thin line that today's developers must be treading.
Shimanos XTR-Bremse zeigt den schmalen Grat, auf dem Entwickler derzeit unterwegs sein müssen.

Developers must register in advance to indicate their interest.
Entwickler müssen sich im Vorfeld anmelden, um ihr Interesse zu signalisieren.

Subject matter experts and developers must collaborate daily during the project.
Fachexperten und Entwickler müssen während des Projektes täglich zusammenarbeiten.

As a side note,“d-d-a”(as it is sometimes referred to) is the only list that Debian developers must be subscribed to.
Nebenbei bemerkt,"d-d-a"(wie sie manchmal genannt wird), ist die einzige Liste, welche Debian Entwickler abonnieren müssen.

Both the management and the developers must believe in this continuous improvement.
Sowohl das Management, als auch die Entwickler, müssen an die kontinuierliche Verbesserung glauben.

Developers must make sure all the voice acting and translations are of the highest quality and that the games appeal to a global audience.
Entwickler müssen sicherstellen, dass sowohl Sprachaufnahmen als auch Übersetzung hochqualitativ sind und das Spiel ansprechend auf ein internationales Publikum wirkt.

In Git, this is not possible: developers must retrieve the entire repository to work with it.
In Git ist dies nicht möglich: Die Entwickler müssen für ihre Arbeit das gesamte Repository abrufen.

To satisfy the constant demand for new games from over 300 million registered players around the world, EA developers must work around the clock.
Um die ständige Nachfrage nach neuen Spielen von weltweit über 300 Millionen registrierten Nutzern zu befriedigen, müssen Entwickler von EA rund um die Uhr arbeiten.

The name of the developers must be kept and the possible changes have to be marked.
Insbesondere müssen immer die Namen der Entwickler dieses Projektes bleiben und die eventuelle Anpassungen müssen deutlich gekennzeichnet werden.

Regarding Safe Browsing Service provided by Google to make surfing the internet safer Mozilla recognizes that its effectiveness in Firefox does not compare to that of Chrome considering that Google still has not provided documentation for API And developers must experimentexe with it to get results.
In Bezug auf Safe Browsing Dienst der Google zu machen Surfen im Internet sicherer Mozilla erkennt, dass ihre Wirksamkeit in Firefox nicht derjenigen des Vergleichs Chrom man bedenkt, dass Google immer noch nicht vorgesehen Dokumentation API Und Entwickler müssen mit ihm experimentexe um Ergebnisse zu erhalten.

In order to play on motorcycles were fascinating, developers must consider a number of additional factors.
Um auf Motorrädern zu spielen waren faszinierend, müssen Entwickler halten eine Reihe von weiteren Faktoren ab.

Next generation developers must be familiar with mainframes and know how to apply their skillset to maintain and improve legacy code.
Entwickler der nächsten Generation müssen mit Mainframes vertraut sein und wissen, wie sie ihre Kenntnisse nutzen können, um Legacy-Code zu pflegen und zu verbessern.

From a financial perspective this is attractive, but means that developers must inevitably avoid to U.S. based providers, as there are no similar German but also European alternatives.
Das ist aus finanzieller Sicht attraktiver, führt aber dazu, dass Entwickler zwangsläufig auf US amerikanische Anbieter ausweichen müssen, da es keine ähnlichen deutschen aber auch europäischen Alternativen gibt.

Community developers must be knowledgeable in both how to work with individuals and how to affect communities' positions within the context of larger social institutions.
Gemeinschaft Entwickler muss fundierte Kenntnisse über beides sein, wie man mit Menschen und wie arbeiten, um aff ect Positionen Gemeinschaften im Rahmen der größeren sozialen Einrichtungen.

To increase the heat recovery level, the developers must convert among other things the injection moulding machines, the building service technology and heating networks.
Für die Steigerung des Wärmenutzungsgrades müssen die Entwickler unter anderem die Spritzgießmaschinen, die Gebäudetechnik und die Wärmenetze umbauen.

Both investors and developers must be aware that a substantial argument, namely the real estate cycle, requires a certain degree of caution, even though there are still many reasons to invest in real estate.
Sowohl Investoren als auch Entwickler mÃ1⁄4ssen sich bewusst sein, dass ein gewichtiges Argument, nämlich der Immobilienzyklus, mittlerweile zur Vorsicht mahnt, obwohl nach wie vor sehr viele Gesichtspunkte fÃ1⁄4r die Investition in Immobilien sprechen.

When optimizing internal-combustion engines, developers must measure and document each and every physical parameter: oxygen content, temperature, exhaust and ambient air pressures, and humidity.
Sauerstoffgehalt, Temperatur, Luftdruck in Abgas und Umgebung oder die Luftfeuchtigkeit- beim Optimieren von Verbrennungsmotoren müssen Entwickler jede noch so kleine physikalische Einflussgröße messen und dokumentieren.

When configuring the registers of the AFE via the SPI interface, developers must heed an important point from the data sheet, namely that only bits 4 to 7 can be defined for the corresponding addresses of the registers, as opposed to the entire byte as would typically be the case.
Beim Einstellen der Register des AFE über die SPI-Kommunikation müssen Entwickler einen wichtigen Punkt im Datenblatt beachten: Bei den entsprechenden Adressen der Register können lediglich Bit 4 bis Bit 7 definiert werden, anstatt typischerweise das ganze Byte.

If we learn that an app violates these guidelines, the developer must address the issue or face removal from the App Store.
Wenn wir erfahren, dass eine App gegen diese Richtlinien verstößt, muss der Entwickler das Problem lösen oder die App wird aus dem App Store entfernt.

When we become aware of an app that violates our guidelines, the developer must address the issue or be removed from the App Store.
Wenn wir von einer App erfahren, die gegen diese Richtlinien verstößt, muss der Entwickler das Problem lösen oder die App wird aus dem App Store entfernt.

To enable this, the website developer must communicate clearly to the client developer what the new resources are and what operations are applicable for each of them.
Um dies zu ermöglichen, muss der Websiteentwickler dem Cliententwickler klar kommunizieren, was die neuen Ressourcen sind und welche Vorgänge für diese Umgebungen anwendbar sind.

If the custom resource provider is a third-party, then the template developer must obtain the names of these return values from the custom resource provider.
Wenn der custom resource provider von einem Drittanbieter stammt, muss der template developer die Namen dieser Rückgabewerte vom custom resource provider abrufen.

If the result is calculated more than once by the use of triggers, the developer must define how the individual partial results are handled.
Wenn nun das Ergebnis durch die Nutzung von Triggern mehrmals berechnet wird, muss der Entwickler definieren wie mit den einzelnen Teilergebnissen umgegangen wird.

In practice, a developer must work to get the code to recompile on Xeon Phi first, then apply effort to re-factor and optimize the code to increase performance- just to get to performance parity back to CPUs.
In der Praxis muss der Entwickler den Code zunächst für Xeon Phi neu kompilieren und ihn anschließend für mehr Leistung refaktorieren und optimieren- sehr viel Aufwand, nur um im Endeffekt dieselbe Leistung wie auf der CPU zu erzielen.

To do this using web identity federation, the app developer must register the app with an identity provider(such as Login with Amazon) and obtain a unique app ID.
Um dies mit dem Web-Identitätsverbund durchzuführen, muss der Anwendungsentwickler die Anwendung bei einem Identitätsanbieter(wie Login with Amazon) registrieren und erhält eine eindeutige Anwendungs-ID.

From time to time, a developer must update the live applications in the Production account.
Von Zeit zu Zeit muss ein Entwickler die Live-Anwendungen im Production-Konto aktualisieren.

A designer must understand code just as a developer must understand the necessity for design elements.
Der Designer muss den Code verstehen und der Developer muss die Notwendigkeit von Design-Elementen nachvollziehen können.