What is the translation of " DEVELOPING TECHNICAL SOLUTIONS " in German?

• die Entwicklung technischer Lösungen

Examples of using Developing technical solutions in English and their translations into German

You want to be involved in developing technical solutions that can be used to promote health.
Sie wollen an der Entwicklung technischer Lösungen, die gesundheitsförderlich eingesetzt werden.

There are hotlines and awareness nodes in almost all members states, a number of thematic networks have been established, and work is continuing on developing technical solutions in areas such as image recognition.
In fast allen Mitgliedstaaten gibt es Meldestellen und Sensibilisierungszentren, es wurden mehrere thematische Netze eingerichtet, und es wird an technischen Lösungen in Bereichen wie der Bilderkennung gearbeitet.

Our partner Austrosoft has been developing technical solutions for taxi drivers across Europe for years;
Unser Partner Austrosoft entwickelt seit vielen Jahren technische Lösungen für Taxifahrer in ganz Europa;

The energy transition in Germany requires a thorough transformation of energy conversion, distribution and use, Up to now, research has mainly focussed on developing technical solutions for individual areas of the energy system.
Die Energiewende erfordert einen tiefgreifenden Umbau der Energieerzeugung, -verteilung und -nutzung in Deutschland. Bisher hat sich die Forschung vor allem darauf konzentriert, technische Lösungen für einzelne Bereiche des Energiesystems zu entwickeln.

And Voith has been developing technical solutions for all kinds of watercraft for 90 years now.
Und Voith entwickelt seit 90 Jahren technische Lösungen für Wasserfahrzeuge aller Art. Serviceübersicht Broschüren.

BAM scientist Dr. Christian Adam and his team from the Thermochemical Residues Treatment and Resource Recovery Division are working on developing technical solutions for recovering and recycling phosphorus back into the material cycle.
BAM-Wissenschaftler Dr. Christian Adam und sein Team vom Fachbereich Thermische Reststoffbehandlung und Wertstoffrückgewinnung arbeiten daran, technische Lösungen für die Rückgewinnung und Rückführung von Phosphor in den Stoffkreislauf zu entwickeln.

Medtech, pharmaceuticals, foods- developing technical solutions in the field of life science involves getting close to users.
Medizintechnik, Arzneimittel, Lebensmittel- die Entwicklung technischer Lösungen in den Life Sciences bedeutet Nähe zum Nutzer.

For this reason, Dr. Christian Adam and his team from the Thermochemical Residues Treatment and Resource Recovery Division are working on developing technical solutions for recovering and recycling phosphorus back into the material cycle.
Aus diesem Grund arbeiten Dr. Christian Adam und sein Team vom Fachbereich Thermische Reststoffbehandlung und Wertstoffrückgewinnung daran, technische Lösungen für die Rückgewinnung und Rückführung von Phosphor in den Stoffkreislauf zu entwickeln.

They may also focus on developing technical solutions and knowledge of concepts involved in the managing of technical enterprises.
Sie können auch auf die Entwicklung von technischen Lösungen und Kenntnisse der Konzepte in der Verwaltung von technischen beteiligten Unternehmen zu konzentrieren.

TECOI was founded in 1995, in Valle de Sabero de León, as the result of the merger between two companies, one specialised in manufacturing automated machinery, the other focused on developing technical solutions in the metal industry.
TECOI wurde 1995 in Valle de Sabero de León gegründet und ging aus dem Zusammenschluss zweier Gesellschaften hervor: Eine war auf die Herstellung von Automaten spezialisiert, die andere konzentrierte sich auf die Entwicklung technischer Lösungen für die Metallindustrie.

At Dürr, engineering often involves developing technical solutions that are geared to customers' specific production goals.
Bei Dürr häufig die Entwicklung technischer Lösungen, die speziell auf das Produktionsziel des Kunden abgestimmt sind.

We are developing technical solutions for care process optimisation allowing for a more independent life of elderly people and people in need of care.
Wir entwickeln technische Lösungen für die Pflegeoptimierung und ermöglichen damit ein unabhängigeres Leben und eine individuellere Pflege von pflegebedürftigen Personen.

The Computer Scientist is responsible for developing technical solutions for customer and product-specific components.
Als Junior Informatiker(m/w) sind Sie verantwortlich für die technische Lösung von kunden- und produktspezifischen Komponenten und Lösungen..

AGCO is developing technical solutions for these requirements and numerous future safety-related items that will be linked to vehicle registration.
Für diese und weitere sicherheitsrelevanten Aspekte, die künftig bei der Fahrzeugzulassung zu beachten sind, erarbeitet die AGCO Corp. geeignete technische Lösungen.

Almost all the models have been updated in recent years, developing technical solutions already tested in tens of thousands of units sold.
Fast alle Modelle wurden in den letzten Jahren überarbeitet und es wurden technische Lösungen entwickelt, die bereits in Zehntausenden von verkauften Einheiten getestet wurden..

In developing technical solutions we work on the basis of our experience and required licences, utilizing the latest knowledge and innovations in the industry.
Bei der Lösung technischer Probleme stützen wir uns nicht nur auf unsere Erfahrungen und die erforderlichen Berechtigungen, sondern wir nutzen zugleich die neuesten Erkenntnisse und Neuheiten in unserer Branche.

A feasibility study should also prevent developing technical solutions that cannot be marketed because of other patents.
Eine Machbarkeitsstudie soll auch verhindern, Lösungen technisch zu entwickeln, welche wegen anderer Patente nicht vermarktet werden dürfen.

As described in the Report from the Commission assessing the progress and effort made by CCPs in developing technical solutions for the transfer by pension scheme arrangements of non-cash collateral as variation margins, as well as the need for any measures to facilitate such solution13, clearing solutions for pension scheme arrangements to post non-cash assets as variation margin are however unlikely to be available in the foreseeable future.
Wie im Bericht der Kommission zur Bewertung der Fortschritte und Bemühungen der zentralen Gegenparteien bei der Entwicklung technischer Lösungen für die Übertragung unbarer Sicherheiten als Nachschussleistungen durch Altersversorgungssysteme sowie der Notwendigkeit weiterer Maßnahmen zur Erleichterung solcher Lösungen13 ausgeführt wird, ist es allerdings unwahrscheinlich, dass in absehbarer Zukunft Clearing-Lösungen für Altersversorgungssysteme zur Hinterlegung von unbaren Vermögenswerten als Sicherheitsleistung zur Verfügung stehen werden.

Up to now, research has focused on developing technical solutions to facilitate the expansion of renewables.
Bisher hat sich die Forschung darauf konzentriert, vor allem technische Lösungen für den Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung zu entwickeln.

Supporting our business partners in developing technical solutions to customer inquiries in financial market environement.
Unterstützung unserer Geschäftspartner bei der Erarbeitung technischer Lösungen von Kundenanfragen im Finanzmarkt Umfeld.

Since Hug-Witschi AG was founded in 1987, we have been developing technical solutions for vending machines(hardware and software) which are based on the very latest technologies.
Seit der Gründung der Hug-Witschi AG 1987, entwickeln wir technische Lösungen für Verkaufsautomaten(Hardware und Software), welche auf den laufend aktuellsten Technologien aufbauen.

The Centre for Digital Humanities supports the project by developing technical solutions for the description of grammatical structures on the basis of a well-defined DTD, and will carry out the data capturing and correction of the corpora.
Das Kompetenzzentrum unterstützte das Vorhaben durch die Entwicklung technischer Lösungen zur Beschreibung der grammatischen Strukturen auf Basis einer wohldefinierten DTD und führte die Erfassung und Korrektur der Textcorpora durch.

Based on their motorsport knowledge they develop technical solutions that are perfectly tuned to the highest demands.
Auf Grundlage der Motorsportkenntnisse haben sie technische Lösungen entwickelt, die perfekt auf die höchsten Anforderungen abgestimmt sind.

FIDELITY develops technical solutions how to overcome current limitations and studies privacy/legal/ethical and sociological aspects of biometric travel documents.
FIDELITY entwickelt technische Lösungen zur Beseitigung gegenwärtiger Beschränkungen und untersucht rechtliche, ethische, soziologische und Datenschutzaspekte biometrischer Reisedokumente.

On this basic it was possible to learn about user requirements and develop technical solutions within the second funding period.
Auf dieser Basis wurden in der zweiten Förderphase konkrete Nutzeranforderungen ermittelt und technische Lösungen entwickelt.

From the first day, you will responsibly work on own projects and develop technical solutions.
Vom ersten Tag an bearbeiten Sie im Team verantwortlich eigene Projekte und erarbeiten technische Lösungen.

PORCELANOSA Grupo is well aware of the requirements of all its products, and it develops technical solutions conceived to help you create the layout of your choice, ensuring safe, healthy buildings.
Bei PORCELANOSA Grupo kennt man die Erfordernisse der Produkte und entwickelt die technischen Lösungen, um das gewählte Design auszuführen und gesunde und sichere Gebäude zu erzielen.

Thanks to the new developed technical solutions, this highly efficient unit can also produce other kinds of precise cables, like high flexibility cables, signal cables(encoder), cables for robotic industry and suitable for overhead laying ones.
Dank neu entwickelter technischer Lösungen ist diese hoch effiziente Maschine in der Lage, auch andere Arten von Präzisionskabeln herzustellen, wie hoch flexible Kabel, Signalkabel(Encoder), Kabel für die Roboterindustrie und Kabel für Überkopfverlegung.

Relevant studies and tests have proven that BCSA has developed technical solutions in which the sensor temperature will not surpass 75°C, which is more than sufficient.
Folglich hat BCSA technische Lösungen entwickelt, zu denen entsprechende Studien und Tests ergeben haben, dass der Aufnehmer für eine Temperatur bis 75 °C geeignet ist, was mehr als ausreichend ist.

SvalövsBostäder choose Artologik SvalövsBostäder(literally Svalövs Residences) have just published their new web site with Artisan and Artologik WebPublish as supplier of the complete package of design, publishing tool and a set of specially developed technical solutions.
Svalövs Bostäder(übersetzt'Svalövs Wohnbehörde') haben gerade Ihre neue Web Page mittels Artologik WebPublish herausgebracht. Unser Programm WebPublish beinhaltet das komplette Angebot von Design und Publishing Werkzeugen sowie eine Reihe von speziell entwickelten technischen Lösungen.