Examples of using
Developing technologies
in English and their translations into German
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Skills and know-how in the latest and developing technologies in mechanical engineering.
Fähigkeiten und Know-how in den neuesten und sich entwickelnden Technologien im Maschinenbau.
The ZSW is developing technologies that convert excess green electricity into hydrogen and methane.
Bei der am ZSW entwickelten Technologie wird überschüssiger Ökostrom in Wasserstoff und in Methan umgewandelt.
However, Televes remains true to its innate condition of developing technologies that improve the audiovisual experience in the home.
Televés bleibt jedoch seinem angeborenen Leitmotiv treu, Technologien zu entwickeln, die das audiovisuelle Erlebnis zu Hause verbessern.
So developing technologies became the second field in which the scientist made a name for himself.
Die Entwicklung neuer Technologien wurde deshalb das zweite Arbeitsgebiet, in dem sich der Wissenschaftler einen Namen machte.
Especially when supplying Chinese automotive brands in the green mobility sector,suppliers are often confronted with additional costs for developing technologies and moulds.
Gerade bei der Lieferung an die Automobilindustrie in China im„Green Mobility"Sektor sahen sich Lieferanten oft mit Zusatzkosten für Technologie Entwicklungen konfrontiert.
Skills and know-how in the latest and developing technologies in instrumentation, process control, and industrial automation.
Fähigkeiten und Know-how in den neuesten und sich entwickelnden Technologien in der Instrumentierung, Prozesssteuerung und industriellen Automatisierung.
Developing technologies that allow parents and teens to delete personal information from a company database.
Die Entwicklung von Technologiendie es Eltern und Jugendlichen erlaubt die persönliche Information in den Datenbanken von Unternehmen zu löschen.
Third is raising the quality of medicine itself,such as improving the performance of medical electronics and developing technologies to minimize malpractice.
Der dritte Schwerpunkt ist die Qualität der medizinischen Versorgung an sich,z. B. die Verbesserung der Leistung der Medizinelektronik und die Entwicklung von Technologien, die Behandlungsfehler minimieren.
European firms are leading the world in developing technologies and techniques to sort and clean more cost-effectively and efficiently.
Europäische Firmen sind international führend in der Entwicklung von Technologien zur kostengünstigeren und effizienteren Sortierung und Reinigung.
AIT Austrian Institute of Technology as full member of the EREA platform,is undertaking these challenges by proposing new solutions and developing technologies in the areas of.
Als Vollmitglied der Plattform EREA nimmt das AIT Austrian Institute of Technology diese Herausforderungen an,indem es in den folgenden Bereichen neuartige Lösungen vorschlägt und Technologien entwickelt.
I think we should focus on LNG, developing technologies, building LNG terminals and bringing gas from all over the world.
Ich denke, wir sollten uns auf LNG, die Entwicklung von Technologien, den Bau von LNG-Kopfstationen und die Lieferung von Gas aus der ganzen Welt konzentrieren.
It also asked the court to issue an injunction prohibiting Meng from working with Peking University orwith any other entity developing technologies that he worked on while at DuPont.
Auch bat das Gericht um eine einstweilige Verfügung zum Verbot Meng von der Zusammenarbeit mit der Peking-Universität odermit einer anderen Gesellschaft die Entwicklung von Technologien, er arbeitete auf, während bei DuPont.
Developing technologies to facilitate the authentication of genuine as opposed to fake products should also help substantially.
Auch die Entwicklung von entsprechenden Technologien, mit denen echte von gefälschter Ware leichter unterschieden werden kann, dürfte hilfreich sein.
Imaginative and inventive individuals with a penchant for experimentation failed and failed again, developing technologies, products and services that are changing our societies at an ever faster pace.
Menschen mit Erfindergeist, Ideenreichtum und Experimentierfreude scheiterten sich voran und entwickelten Technologien, Produkte, Services, die immer rasanter unsere Gesellschaften verändern.
Developing technologies in support of the Galileo system and its applications will be essential in implementing European policies.
Die Entwicklung von Technologien zur Unterstützung des GALILEO-Systems und seiner Anwendungen wird für die Umsetzung europäischer Politik ebenfalls maßgebend sein.
The challenge is to realise and change societal valuesand norms, for example, when developing technologies and business models, but also to do so in an innovation-friendly manner.
Es geht um die Verwirklichung sowie den Wandel gesellschaftlicher Werte undNormen etwa bei der Entwicklung von Technologien und Geschäftsmodellen, aber auch um die Frage, wie dies in einer innovationsfreundlichen Weise geschehen kann.
Improving and developing technologies for carbon dioxide capture and storage(CCS) is a matter of vital significance for the whole of the Polish economy.
Die Verbesserung und Entwicklung von Technologien für die Kohlenstoffdioxidbindung und -speicherung(CCS) ist eine Frage von entscheidender Bedeutung für die gesamte polnische Wirtschaft.
Electronic Engineering with Communications creates engineerswho lend their knowledge and expertise to work at the forefront of the communications industry, developing technologies for mobile, wireless and high-speed communication.
Electronic Engineering mit Kommunikation schafft Ingenieure,die ihr Wissen und Know-how verleihen an der Spitze der Kommunikationsbranche zu arbeiten, die Entwicklung von Technologien für mobile, drahtlose und High-Speed-Kommunikation.
Improving safety and security: Developing technologies and intelligent systems to protect vulnerable persons such as drivers, riders, passengers, crew, and pedestrians.
Erhöhung der technischen Sicherheit und verbesserte Gefahrenabwehr: Entwicklung von Technologien und intelligenten Systemen zum Schutz gefährdeter Personen wie Fahrer, Zweiradbenutzer, Fahrgäste, Mannschaften und Fußgänger.
These activities focus on reducing the risks involved in exploration methods,attaining a higher yield from deposits that are already producing, and developing technologies for deposits in which the development and production conditions are difficult.
Die inhaltlichen Schwerpunkte liegen auf der Risikoreduzierung der Explorationsmethoden,der höheren Ausbeute aus produzierenden Lagerstätten und der Entwicklung von Technologien für Lagerstätten unter schwierigen Erschließungs- und Förderbedingungen.
A key driver for solutions is innovation- developing technologies that optimize energy consumption, improve energy efficiency, or generate new and cleaner sources of energy.
Treiber für neue Lösungen ist Innovation- die Entwicklung von Technologien, die zur Reduktion des Energieverbrauchs beitragen, die Effizienz bestehender Verfahren steigern und neue Formen der Energiegewinnung möglich machen.
SMEs developing technologies, rather more active in high research intensity sectors are to partake mainly through integrated projects and networks of excellence in the programme on"Integrating and Strengthening Research.
KMU in der Technologie entwicklung, die in Sektoren mit hohem Forschungsbedarf aktiv sind, sollen hauptsächlich im Rahmen integrierter Projekte und Exzellenznetze am Programm"Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" teilnehmen.
Success is not guaranteed,as qualified employees need to be found, and developing technologies in-house requires long development cycles not to speak of the complexities that are often underestimated.
Dieser Weg ist meist jedoch langwierig, teuer und der Erfolg nicht garantiert,weil geeignete Mitarbeiter gefunden werden müssen und intern entwickelte Technologielösungen lange Entwicklungszeiten erfordern und Komplexitäten häufig unterschätzt werden.
OMAAT specializes in developing technologies and infrastructure to save and protect endangered lands by the digitisation of conservation efforts, achieved through a patented virtual grid system and tokenization method" one square meter at a time.
OMAAT ist auf die Entwicklung von Technologien und Infrastrukturen spezialisiert, um gefährdetes Land durch die Digitalisierung des Engagements zu bewahren und zu schützen, was durch ein patentiertes virtuelles System und die Tokenisierungsmethode One Square Meter at a Time(ein Quadratmeter auf einmal) erreicht wird.
Robotics index('the index')aims to provide an equity benchmark to the performance of companies focused on developing technologies that include manufacturing robotics, driverless cars, 3D printing and Artificial Intelligence- i.e. automation and robotics.
Robotics Index('Index') willeine Aktienbenchmark für die Performance von Unternehmen darstellen, deren Schwerpunkt in der Entwicklung von Technologien wie Robotik, in der Fertigung, selbstfahrende Autos, 3D-Druck und künstliche Intelligenz, d. h. Automation und Robotik.
Our extensive experience with developing technologies and working with regulatory requirements provides our customers with a unique and cost effective perspective for solving complex situations.
Unsere umfangreiche Erfahrung mit der Entwicklung von Technologien und der Arbeit mit gesetzlichen Auflagen liefert unseren Kunden eine einzigartige und kostengünstige Perspektive zur Lösung komplexer Situationen.
A statement from Intel CEO Bob Swanstates that"the agreement allows us to focus on developing technologies for the 5G network while maintaining important intellectual property and modem technologies created by our team.
In einer Erklärung von Intel-CEO BobSwan heißt es:"Die Vereinbarung ermöglicht es uns, uns auf die Entwicklung von Technologien für das 5G-Netzwerk zu konzentrieren und gleichzeitig das wichtige geistige Eigentum und die von unserem Team entwickelten modernen Technologien beizubehalten.
Our current"civilization" is inventing and developing technologies of incredible potential, but if a true new civilization does not go hand in hand with these technologies, they can be used to turn the entire planet into a desert- or, to enslave us all.
Unsere"Zivilisation" erfindet und entwickelt Technologien mit einem unglaublichen Potential und wenn wirkliche Zivilisation nicht mit einher geht, kann es die Menschheit und den ganzen Planeten in eine Wüste verwandeln- oder uns alle versklaven.
The research and development activities mainly focus on improving the discovery rate of oil andgas reservoirs, developing technologies for reservoirs with difficult development and production conditions, and on increasing the yield from reservoirs Enhanced Oil Recovery- EOR.
Die Schwerpunkte der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten liegen in der Verbesserung der Fündigkeitsquote von Öl-und Gaslagerstätten, der Entwicklung von Technologien für Lagerstätten mit schwierigen Erschließungs- und Förderbedingungen sowie der Erhöhung der Lagerstättenausbeutung Enhanced Oil Recovery- EOR.
Industry plays an important part, developing technologies, expanding the language industry, but the preservation of one's own language is primarily a cultural matter.
Die Industrie spielt zwar eine wichtige Rolle bei der Entwicklung von Technologie und der Erweiterung der Sprachindustrie, doch ist die Wahrung der eigenen Sprache in erster Linie eine kulturelle Angelegenheit.
Results: 79,
Time: 0.0597
How to use "developing technologies" in an English sentence
We love developing technologies and Building Management Systems.
At APG, developing technologies that keep the U.S.
Developing technologies to elaborate "easier products" (ready-to-eat, heat-to-eat...).
Towards other Developing technologies for selection description Activities.
Developing Technologies – Can Computers Help Your Pet?
Arinifu: developing technologies to improve poultry farmers’ yield.
Developing technologies is hard…developing medical technologies is harder.
Developing technologies that can be commercialized by a corporation.
New and developing technologies could improve aerial animal surveys.
Developing technologies for a Phobos/Deimos large sample return.
8.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文