What is the translation of " DEVELOPING TECHNOLOGIES " in Russian?

• развивающихся технологий
• разработки технологий
• развитие технологий
• разрабатываемых технологиях
• развивающимися технологиями
• разработка технологий
• развивающиеся технологии

Examples of using Developing technologies in English and their translations into Russian

The complexity of developing technologies doubles the chances for mistakes.
И сложность работы с развивающимися технологиями увеличивает вероятность ошибок.

Simultaneously, we went on with the consolidation of the domotic offer developing technologies for automated home management.
Параллельно мы наращиваем предложение в области домашней автоматизации, разрабатывая технологии управления домом.

Analysing and developing technologies for geology and processing of hard-to-recover reserves including unconventional reservoirs.
Анализ и развитие технологий по направлениям геологии и разработки ТРИЗ включая нетрадиционные коллекторы.

I have some of the most brilliant minds in the world developing technologies that you couldn't imagine.
У меня есть самые блестящие умы в мире развивающихся технологий, которые ты только можешь представить.

Developing technologies and market conditions for the increased and more efficient use of gas in transportation.
Разработка технологий и создание рыночных условий для расширения масштабов и более эффективного использования газа на транспорте.

Exchange information on new and developing technologies and their potential environmental impacts.
Наладить обмен информацией о новых и разрабатываемых технологиях и об их потенциальном экологическом воздействии.

The dialogue was initiated and there was an increased effort to share research on developing technologies and activities.
Был начат диалог, и были предприняты активные усилия по обмену научно-исследовательской информацией о разрабатываемых технологиях и деятельности в этой сфере.

A national programme for developing technologies for the disabled was launched in 1988.
В 1988 году было начато осуществление национальной программы для разработки технологий для инвалидов.

Investment in basic space science not only increased knowledge but also opened the door for developing technologies of the space age.
Инвестиции в фундаментальную космическую науку не только призваны расширить область познаний, но и открывают возможности для разработки технологий новой космической эры.

Whether we like it or not, rapidly developing technologies are going to including art- it gives us new forms and new experiences.
Хотим мы этого или нет, но стремительно развивающиеся технологии проникают в том числе и в искусство- это дает нам новые формы и новые впечатления.

Communication Strategy twenty-first century suggest the need for cross-cultural communication and focused on developing technologies to enable it.
Коммуникативные стратегии двадцать первого века предполагают необходимость межкультурных коммуникаций и сосредоточены на выработке технологий для возможности ее.

Dynamically developing technologies and increasing customer expectations require the use of state-of-the-art metal heat treatment solutions.
Динамично развивающиеся технологии и растущие ожидания клиентов требуют использования самых современных решений для термообработки металлов.

Ocean energy should be assessed in conjunction with other developing technologies in order to develop hybrid systems.
Энергию океанов необходимо оценивать в связи с другими развивающимися технологиями для создания гибридных систем.

FAO has led the way in developing technologies for alternative use of sugar cane, particularly as animal feed and as an energy source.
ФАО лидирует в области разработки технологии альтернативного использования сахарного тростника, в частности, в качестве корма для скота и источника энергии.

A greenhouse for carrying out works on testing of equipment and developing technologies of crop cultivation in horticulture;
Теплицей для проведения работ по испытаниям оборудования и отработке технологий выращивания культур в защищенном грунте;

Developing technologies in those countries can help them to"leapfrog" the unsustainable development path followed in the past by industrialized countries.
Разработка технологий в этих странах может помочь им" перепрыгнуть" через этап неустойчивого развития, характерный в прошлом для промышленно развитых стран.

In the past few years, there have been five rapidly developing technologies that free drivers from almost all difficulties of the trip.
В последние несколько лет выделилось пять стремительно развивающихся технологий, которые освобождают водителя практически от всех трудностей поездки.

In the case of financial institutions, such a risk assessment should take place prior to the launch of the new products, business practices or the use of new or developing technologies.
В случае финансовых учреждений такая оценка риска должна проводиться до запуска новых продуктов, деловой практики или использования новых или развивающихся технологий.

Our innovation process involves developing technologies, applications and business models in parallel, simultaneous and interactive projects.
Разработка технологий, практическое использование и коммерческое развитие в рамках инновационных процессов VTT ведутся как параллельные, одновременные и взаимодействующие проекты.

Today we all face the challenges of our contemporary world which have been caused by rapidly developing technologies and negligent human activities.
Сегодня перед всеми нами стоят проблемы нашего современного мира, являющиеся результатом стремительно развивающихся технологий и безответственной деятельности человека.

This has implications for developing technologies that would tap the underlying methane accumulation by attaching insulation systems cemented to the frozen hydrate pads.
Это может иметь большое значение для разработки технологий, которые позволят начать разработку этих залежей метана за счет установки на замороженных гидратных подушках систем теплоизоляции.

EXPO will have an impact on the overall development of the country by increasing Kazakhstan's visibility, tourism, improving the economy and developing technologies. 30% of the respondents.
ЭКСПО влияние на общее развитие страны посредством повышения узнаваемости Казахстана, туризма, улучшения экономики и развития технологий 30% респондентов.

It also increases the digital divide as rapidly developing technologies, such as the Internet, remain accessible to only a privileged few.
Она также приводит к усилению разрыва в компьютерной сфере, поскольку быстро развивающиеся технологии, такие, как Интернет, доступны лишь ограниченному кругу привилегированных субъектов.

Each year the persons of various profession, academics and experts, businessmen share their knowledge and skills on the sector of dynamic developing technologies and also exchange ideas.
Каждый год собирающиеся здесь люди различных профессий, ученые и специалисты, бизнесмены делятся своими знаниями и способностями в области динамически растущих технологий, обмениваются идеями.

Much work on the creation of its own teaching methods according to the developing technologies of information translation and visualisation in the sign sistems is going on here.
На кафедре ведется большая работа по созданию авторских методик преподавания в соответствии с развивающимися технологиями трансляции информации и визуализации в знаковых системах.

Continuing attention to priority health problems such as malaria, tuberculosis and leprosy would be required, although the nature of interventions might change on the basis of experience gained and developing technologies.
Следует и впредь уделять первоочередное внимание таким заболеваниям, как малярия, туберкулез и проказа, хотя характер мероприятий может меняться в зависимости от накопленного опыта и развития технологии.

Our challenge is to reap the benefits of these rapidly developing technologies while protecting against unintended consequences and the dark side of technological advances.
Наша задача состоит в том, чтобы использовать преимущества этих стремительно развивающихся технологий, обеспечивая при этом защиту от нежелательных последствий и негативных аспектов технических достижений.

Since the beginning of the new century, skirts became shorter, and styles- simply because XX century excitedly galloped in all areas, from rapidly developing technologies and finishing rapidly changing lifestyles.
С началом нового столетия юбки стали короче, а фасоны- проще, ведь XX век азартно галопировал во всех областях, начиная от быстро развивавшихся технологий и заканчивая стремительно менявшимся образом жизни.

Washington concentrates on developing technologies that would guarantee the physical protection of its satellites and would make it impossible to use Space for purposes threatening the national security of the USA.
Вашингтон ориентирован на развитие технологий, которые обеспечивали бы физическую защиту спутников и не давали бы возможности использовать космическое пространство в целях, создающих угрозу безопасности США.

In order to achieve energy security in Europe, Bensarsa also placed a lot of emphasis on supporting education and developing technologies such as carbon capture and storage in developed countries.
Для достижения энергетической безопасности в Европе Бенсарса также сделал большой акцент на поддержку образования и развитие технологий, таких как улавливание и хранение углерода в развитых странах.