What is the translation of " DEVELOPING TECHNOLOGIES " in Polish?

• rozwój technologii
• opracowywanie technologii
• rozwoju technologii
• opracowanie technologii

Examples of using Developing technologies in English and their translations into Polish

Developing technologies to facilitate authentication should also help substantially.
Rozwój technologii ułatwiających potwierdzenie oryginalności powinien być również bardzo pomocny.

EU-funded research programmes should include the objective of developing technologies for mining medical data.
Programy badań finansowane przez UE powinny obejmować wśród swoich celów rozwój technologii eksploracji danych medycznych.

Developing technologies which have not yet been commercialised and used in business practice;
Rozwój technologii, która nie została jeszcze skomercjalizowana i wykorzystana w praktyce biznesowej;

Fujifilm's engineers are passionate about developing technologies and products that have a positive impact on society.
Inżynierowie Fujifilm pasjonują się opracowywaniem technologii i produktów, które mają pozytywny wpływ na społeczeństwo.

Developing technologies to facilitate the authentication of genuine vs. fake products should also help substantially.
Istotną pomocą powinno być również opracowywanie technologii umożliwiających odróżnienie produktów oryginalnych od podrobionych.

Slawomir Jaros is associated with the company Mabion since late 2007 and is responsible for developing technologies and products of Mabion.
Sławomir Jaros związany jest ze spółką Mabion od końca 2007 roku i odpowiada za opracowanie technologii i produktów Mabion.

I think we should focus on LNG, developing technologies, building LNG terminals and bringing gas from all over the world.
Uważam, że powinniśmy skupić się na LNG, rozwijać technologie, budować terminale LNG oraz sprowadzać gaz z całego świata.

In the strategic map view you perform actions in turns, leading the entire faction, moving your armies, managing ecomony, expanding cities and developing technologies.
Na mapie strategicznej bawimy się w trybie turowym, dowodząc całą frakcją, przemieszczając armie, zarządzając gospodarką, rozbudowując miasta i rozwijając technologie.

Developing technologies to facilitate the authentication of genuine as opposed to fake products should also help substantially.
Istotną pomocą powinno być również opracowywanie technologii ułatwiających odróżnienie produktów oryginalnych od podrobionych.

The scientific community and manufacturers focussed on developing technologies which would allow passengers to carry liquids on to aircraft.
Środowisko naukowe i producenci koncentrowali się na opracowywaniu technologii, które umożliwiłyby pasażerom przewóz płynów na pokładzie statków powietrznych.

Improving and developing technologies for carbon dioxide capture and storage(CCS) is a matter of vital significance for the whole of the Polish economy.
Udoskonalanie i rozwój technologii wychwytywania i składowania dwutlenku węgla(CSS) jest sprawą o żywotnym znaczeniu dla całej polskiej gospodarki.

In keeping with the company's commitment to early investment in developing technologies for 5G, Intel launched an end-to-end trial platform in early 2016.
Zgodnie ze swoim zobowiązaniem do wczesnego inwestowania w rozwój technologii 5G z początkiem 2016 roku firma Intel uruchomiła kompleksową platformę próbną.

The Mozilla Foundation and Opera Software presented a position paper at a World Wide Web Consortium(W3C) workshop in June 2004, focusing on developing technologies that are backward-compatible with existing browsers.
Fundacja Mozilla i Opera Software przedstawiła swoje stanowisko na warsztatach W3C w czerwcu 2004 roku, koncentrując się na rozwoju technologii, które są kompatybilne wstecz z istniejącymi przeglądarkami.

Gewiss has over 50 years of expertise in developing technologies for real estate developments, with an accent on energy efficiency and friendly interfaces.
Gewiss ma ponad 50-letnie doświadczenie w opracowywaniu technologii dla segmentu nieruchomości, z akcentem na energooszczędność i przyjazne interfejsy.

Sii's Digital Competency Center has become the official partner of Xamarin and thus confirmed its expertise in what is one of the fastest developing technologies for creating cross-platform mobile applications.
Centrum Kompetencyjne Digital Sii nawiązało oficjalne partnerstwo z firmą Xamarin, potwierdzając tym samym swoje kompetencje w jednej z najszybciej rozwijających się technologii do tworzenia cross-platformowych aplikacji mobilnych.

As a result, JGR turned to Timken for help in developing technologies that will drive performance while still conforming to NASCAR specifications.
W wyniku tego zespół JGR zwrócił się do firmy Timken o pomoc w rozwijaniu technologii, które napędzą wydajność przy jednoczesnej zgodności ze specyfikacjami NASCAR.

Putting a joint undertaking in place should integrate the efforts of all countries which have experience in both the direct development of hydrogen technology and fuel cells, and in developing technologies for the sustainable and environmentally-friendly extraction of the necessary raw materials.
Ustanowienie wspólnego przedsięwzięcia powinno połączyć wysiłki wszystkich państw, które mają doświadczenie zarówno w bezpośrednim rozwoju technologii wodorowych i ogniw paliwowych, jak i w rozwoju technologii w ramach zrównoważonego rozwoju i przyjaznego środowisku pozyskiwania niezbędnych surowców.

For many years we have invested heavily in developing technologies for inhalation drugs, and this agreement is yet another proof that the direction we have chosen is correct.
Od lat intensywnie inwestujemy w rozwój technologii leków inhalacyjnych, a ta umowa jest kolejnym dowodem na słuszność obranej przez nas drogi.

Scientific research should be intensified with the aim of developing technologies to facilitate mine detection and identification of the affected areas with greater precision.
Należy zintensyfikować badania naukowe w celu rozwijania technologii ułatwiających wykrywanie min i bardziej precyzyjne rozpoznawanie zaminowanych obszarów.

EIPs identify what needs to be done to overcome bottlenecks- from further developing technologies to getting the market frameworks right and stimulating demand- and galvanise action across public and private sectors.
W ramach partnerstw określa się, co należy zrobić, aby pokonać przeszkody- począwszy od dalszego rozwoju technologii po prawidłowe i stymulujące popyt ramy regulujące rynek- oraz by ożywić działania w sektorze publicznym i prywatnym.

The greening of surface transport: Developing technologies and knowledge for reduced pollution(air, water and soil) and environmental impact such as climate change, health, biodiversity and noise.
Ekologizacja transportu powierzchniowego: Opracowanie technologii i postępów wiedzy służących redukcji zanieczyszczenia(powietrza, wody i gleby) oraz wpływów na środowisko naturalne, takich jak zmiany klimatyczne, hałas oraz w zakresie zdrowia i różnorodności biologicznej.

The recording of data by recording equipment, as well as developing technologies for the recording of location data, remote communication and the interface with Intelligent Transport Systems will entail the processing of personal data.
Rejestrowanie danych za pomocą urządzeń rejestrujących oraz opracowywanie technologii na potrzeby rejestrowania danych dotyczących umiejscowienia, komunikacji na odległość oraz interfejsów z inteligentnymi systemami transportowymi będzie wymagało przetwarzania danych osobowych.

Speaking of developing technology, you chose a 5G network project- why?
A propos rozwijania technologii, wybrałeś projekt związany z siecią 5G- dlaczego?

Waymo was a project by Google that involves developing technology for driverless cars.
Waymo był projektem Google, który dotyczył rozwijania technologii dla autonomicznych samochodów.

Newly developed technologies need to be tested at small scale.
Nowo opracowane technologie powinny być testowane w małej skali.

Developed technologies are tested and demonstrated using two main scenarios.
Opracowywane technologie sątestowane oraz demonstrowane przy użyciu dwóch scenariuszy użycia.

Developing technology as well as statistics speak for themselves.
Rozwijająca się technologia i statystyki mówią jednak same za siebie.

They could develop technology to render it ineffective.
Mógłby natomiast rozwinąć technologię czyniącą je nieefektywnym.

I know the secretary developed technology to cross between universes and bring back Peter Bishop.
Wiem, że sekretarz opracował technologię do podróży międzywymiarowej i sprowadził Petera Bishopa.

Has its own developed technology for solutions of a strategic nature- Heart-management and FlashPoint.
Ma własną opracowaną technologię rozwiązań o strategicznym charakterze- Heart-management i FlashPoint.

How to use "developing technologies" in an English sentence

HPE is a leader in developing technologies for hybrid IT.

Accommodations for developing technologies must be designed into the RFP.

Energy companies are developing technologies at an increasingly rapid pace.

By developing technologies architectural offices now require more digital infrastructure.

The emphasis is on developing technologies driven by clinical needs.

All designed incorporating the latest tyre developing technologies of Bridgestone.

Navy in developing technologies that would support an all-electric ship.

We are always eager to explore developing technologies and processes.

Luckily, CIOs continually monitor developing technologies and drive innovation internally.

Developing technologies offer new options for designing experiences within spaces.

How to use "opracowywanie technologii, rozwój technologii, rozwoju technologii" in a Polish sentence

Opracowywanie technologii napraw urządzeń podlegających pod dozór techniczny oraz uzgadnianie ich z UDT.

Rozwój technologii nie wymaga tylu pracujących.

Jednak rozwój technologii bezprzewodowych odmienił życie jej mieszkańców - już wkrótce podległa Nowej Zelandii wyspa ... 10014.

Na szczęście rozwój technologii mocno… Żelazko musimy cyklicznie konserwować, by nie doprowadzić do jego uszkodzenia.

Jednocześnie stwierdził, że postępowanie Pjongjangu wobec obywateli kraju przy jednoczesnym rozwoju technologii nuklearnej jest samobójstwem dla tego kraju.

Polski Ośrodek Rozwoju Technologii PORT, ul.

Wdrażanie nowych wyrobów do produkcji, opracowywanie technologii produktów, opracowywanie kalkulacji cenowych produktów, przygotowywanie ofert dla klientów firmy.

Prawo autorskie to temat nieoczywisty i wielowątkowy, który w dobie stałego rozwoju technologii wymaga szczególnej uwagi.

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo (PGNiG) chce stać się jednym z liderów rozwoju technologii wodorowych w Polsce, podała spółka.

Rozwój technologii jest ważny, bo to w zasadzie on definiuje jakie kolory możemy wyświetlić.