What is the translation of " DEVELOPING TECHNOLOGIES " in Romanian?

• dezvoltarea tehnologiilor
• tehnologii în curs de dezvoltare
• elaborarea tehnologiilor

Examples of using Developing technologies in English and their translations into Romanian

Developing technologies for wastewater treatment.
Elaborarea tehnologiilor de epurare a apelor uzate.

I have some of the most brilliant minds in the world developing technologies that you couldn't imagine.
Am unele dintre cele mai strălucite minți în tehnologiile în curs de dezvoltare pe care nu le-ar putea imagina.

Developing technologies of obtaining new eco-friendly construction materials.
Elaborarea tehnologiilor de obținere a unor noi materiale de construcție“prietenoase cumediul”.

Hair transplantation operations are performed very easily and successfully with developing technologies.
Operațiile de transplant de păr se realizează foarte ușor și cu succes cu tehnologii în curs de dezvoltare.

Litens is focused on developing technologies that reduce parasitic and thermal losses.
Litens se concentrează pe dezvoltarea tehnologiilor care reduc pierderile parazite și termice.

Today's service-oriented economy presents managers with a formidable array of new products, developing technologies, and emerging markets.
Astăzi, economia orientată spre servicii prezintă managerilor o gamă formidabilă de produse noi, tehnologii în curs de dezvoltare și piețe emergente.

Developing technologies to facilitate authentication should also help substantially.
Dezvoltarea unor tehnologii care facilitează autentificarea ar constitui, de asemenea, un ajutor considerabil.

In the modern world, saturated with speed and developing technologies, this factor is not unimportant, significant and weighty.
În lumea modernă, saturată de viteză și tehnologii în curs de dezvoltare, acest factor nu este neimportant, semnificativ și greu.

Developing technologies, techniques or measures for the remediation and environmental restoration of quality impaired factors.
Elaborarea unor tehnologii, tehnici sau masuri de depoluare si refacere a factorului de mediu depreciat calitativ.

The scientific community and manufacturers focussed on developing technologies which would allow passengers to carry liquids on to aircraft.
Comunitatea științifică și fabricanții s-au concentrat asupra dezvoltării unor tehnologii care să le permită pasagerilor să ia lichide cu ei la bordul aeronavei.

Developing technologies to facilitate the authentication of genuine as opposed to fake products should also help substantially.
Dezvoltarea unor tehnologii care să faciliteze distingerea produselor originale de cele contrafăcute ar trebui să ajute în mod considerabil în acest sens.

In addition, the present study aims to analyze which rights related to labor relations are affected by the new developing technologies, and to what extent.
Studiul de față își propune astfel să analizeze ce drepturi legate de relațiile de muncă și în ce măsură acestea sunt afectate de noile tehnologii în dezvoltare.

However, thanks to the developing technologies, a solution has been found for this situation.
Cu toate acestea, datorită tehnologiilor în curs de dezvoltare, a fost găsită o soluție pentru această situație.

OMS was founded in the year 1915 in Schierstein, Germany, by the engineer Otto Mohr. The company specializes in designing and developing technologies in the field of wastewater treatment.
Firma OMS a fost înfiinţată în Germania în anul 1915 de către inginerul Otto Mohr din Schierstein şi se ocupă cu proiectarea şi dezvoltarea tehnologiilor în domeniul epurării apelor uzate.

We are also interested in developing technologies that would reduce the negative impact over the environment to a minimum.
De asemenea suntem interesati de dezvoltarea de tehnologii care sa reduca la minim impactul negativ asupra mediului inconjurator.

The positive spin-off of a sufficiently long-term programme could, in the EESC's view, generate momentum for the direct involvement of public and private enterprises in the sector, enabling them to plan investment in developing technologies to produce sensing systems that are ever more efficient in terms of cost of service quality.
În opinia CESE, efectele pozitive ale unui program cu un orizont de timp corespunzător ar putea determina implicarea directă a întreprinderilor publice şi private din domeniu, facilitându-le o planificare a investiţiilor în dezvoltarea tehnologiilor de producere a unor sisteme de detectare din ce în ce mai eficiente sub aspectul costurilor şi performanţei.

Centralized results, following developing technologies that use renewable sources through which electricity is produced.
Rezultate centralizate, in urma Dezvoltarii Tehnologiilor ce folosesc surse regenerabile, prin intermediul carora se obtine Energie electrica.

Concordia University Chicago's Master of Arts in Leadership Studies program is based on the conviction that leaders must learn to lead change so that services and deliverables are effectively, ethically and efficiently delivered to an increasingly diverse population, in the context of a changing economy and rapidly developing technologies.
Concordia University Chicago Master of Arts în programul de studii de leadership se bazează pe convingerea că liderii trebuie să învețe să conducă schimbarea, astfel încât serviciile și livrabilele să fie livrate eficient, etic și eficient unei populații din ce în ce mai diverse, în contextul unei economii în schimbare și în rapidă dezvoltare tehnologii.

I think we should focus on LNG, developing technologies, building LNG terminals and bringing gas from all over the world.
Cred că ar trebui să ne concentrăm pe gazele naturale lichefiate, pe dezvoltarea tehnologiilor, pe construirea terminalelor GNL şi aprovizionarea cu gaz din întreaga lume.

For upgrading facilities, increasing market share and most importantly, upgrading/ developing technologies are the activities that attracts the most investments.
Modernizarea facilitatilor de productie, creșterea cotei de piață și cel mai important, modernizarea/ dezvoltarea de tehnologii, sunt activitățile care atrag cele mai multe investiții.

Improving and developing technologies for carbon dioxide capture and storage(CCS) is a matter of vital significance for the whole of the Polish economy.
Îmbunătăţirea şi dezvoltarea tehnologiilor pentru captarea şi stocarea dioxidului de carbon(CSC) este o chestiune de o importanţă majoră pentru întreaga economie poloneză.

(11) Scientific research should be intensified with the aim of developing technologies to facilitate mine detection and identification of the affected areas with greater precision.
(11) Trebuie intensificate cercetările ştiinţifice în vederea dezvoltării tehnologiilor de facilitare a detectării minelor şi de identificare a zonelor afectate cu o mai mare precizie.

Despite progressively developing technologies, millions of women around the world remain are faithful to national recipes of beauty which help them to solve any problems quickly.
În ciuda progresiv în curs de dezvoltare de tehnologie, milioane de femei din întreaga lume rămân credincioși populară retete de frumusete care le ajuta pentru a rezolva rapid orice probleme.

For this reason we have spent decades developing technologies that transform our small daily actions to make them more efficient and sustainable, such as our Cold Start faucets, specifically designed to avoid the accidental functioning of the hot water.
Am petrecut decenii pentru dezvoltarea tehnologiilor care să ne transforme micile acțiuni zilnice pentru a le face mai eficiente și sustenabile, cum ar fi bateriile noastre Cold Start proiectate special pentru evitarea pornirii accidentale a apei fierbinți.

To achieve the mission, the company develops technologies and produces materials for.
Pentru realizarea misiunii, compania dezvoltă tehnologii și produce materiale pentru.

The facility will focus on developing technology for tablet personal computers.
Centrul va fi axat pe dezvoltarea tehnologiei pentru computere personale tablet.

With the CUbE Continental develops technologies for driverless vehicles.© Continental AG.
Prin CUbE, Continental dezvoltă tehnologii pentru autovehicule fără șofer. © Continental AG.

It's integral to how ExxonMobil develop technologies and constantly push the boundaries.
Sunt parte integrantă din modul în care ExxonMobil dezvoltă tehnologiile şi împing limitele constant.

They could develop technology to render it ineffective.
Pot dezvolta o tehnologie care să-l facă ineficient.

Developed technology, compact dimension, Small volume and space.
Tehnologia dezvoltată, dimensiuni compacte, de volum mic și spațiu.