What is the translation of " DEVELOPING NEW TECHNOLOGIES " in Romanian?

• dezvoltarea de noi tehnologii
• dezvoltând noi tehnologii

Examples of using Developing new technologies in English and their translations into Romanian

A common energy fund for developing new technologies;
Un fond comun pentru energie care urmăreşte dezvoltarea noilor tehnologii;

Developing new technologies, carrying out stability studies and investing in equipment are required to reduce saturated fats across our portfolio.
Este nevoie sa dezvoltam noi tehnologii, sa realizam studii de stabilitate si sa investim in echipamente pentru a reduce grasimile saturate ale produselor intregului nostru portofoliu.

Consultation with GamCare when developing new technologies and products.
Consultare cu GamCare atunci când dezvoltăm noi tehnologii şi produse.

The Joint Research Centre not only analyses the implementation of control activities, but also gives advice and is involved in developing new technologies.
Centrul Comun de Cercetare nu doar analizează desfăşurarea activităților de control, ci oferă, de asemenea, consultanţă şi este implicat în dezvoltarea de noi tehnologii.

Austria is a pioneer in this essential sector, developing new technologies and innovative investment models.
Austria este un pionier în acest sector esențial, dezvoltând tehnologii noi și modele inovative de investiții.

Actions will encourage the creation and implementation of self-regulatory initiatives and encourage stakeholders to take account of child safety when developing new technologies and services.
Acţiunile vor încuraja crearea şi implementarea de iniţiative privind autoreglementarea şi, de asemenea, vor încuraja factorii interesaţi să ţină seama de protecţia copiilor în momentul în care creează noi tehnologii şi servicii.

The BEACON project faces a major challenge for Europe: developing new technologies to meet the growing demand for energy and resources.
Proiectul BEACON abordează o provocare majoră pentru Europa: dezvoltarea de noi tehnologii menite să vină în întâmpinarea cererii tot mai accentuate în materie de energie și resurse.

Standards should be agreed more quickly to keep pace with rapidly developing new technologies.
Ar trebui să se convină mai rapid asupra standardelor, pentru a se putea ţine pasul cu noile tehnologii care se dezvoltă cu rapiditate.

At Konica Minolta, we believe in fostering meaningful innovation, developing new technologies and growing creative ideas that deliver a significant change across the globe.
La Konica Minolta, credem în susţinerea inovaţiilor semnificative, dezvoltarea de noi tehnologii şi idei creative care produc o schimbare semnificativă la nivel mondial.

Article 8(b) has been amended to better reflect the tasks carried out by the Joint Research Centre, which not only analyses the implementation of control activities, but also gives advice and is involved in developing new technologies.
Articolul 8 litera(b) a fost modificat pentru a reflecta mai bine sarcinile efectuate de Centrul Comun de Cercetare, care nu doar analizează desfăşurarea activităţilor de control, ci oferă, de asemenea, consultanţă şi este implicat în dezvoltarea de noi tehnologii.

Here at Major Tan, our specially trained engineers are hard at work developing new technologies to harness the power of the sun.
Aici la salonul Major Tan, inginerii noştri special pregătiţi dezvoltă noi tehnologii pentru a folosi puterea solară.

The plan therefore focuses on three key aspects: developing new technologies and processes for the bioeconomy; developing markets and competitiveness in bioeconomy sectors; and pushing policymakers and stakeholders to work more closely together.
Prin urmare, planul se concentrează asupra a trei aspecte esențiale: dezvoltarea de noi tehnologii și procese destinate bioeconomiei; dezvoltarea piețelor și a competitivității în sectoarele bioeconomiei; și impulsionarea factorilor de decizie și a părților interesate în direcția unei colaborări mai strânse.

At the same time, this influences their capacity to invest in developing new technologies and new planes.
În acelaşi timp, acest lucru le influenţează capacitatea de a investi în dezvoltarea de noi tehnologii şi avioane.

Since 2011, we have been leading the fight against cybercrime, developing new technologies and providing intelligence to protect over 6,000 companies and 900,000 users against cybercriminal attacks and data security breaches.
Din 2011, am condus eforturile pentru inovație din lupta împotriva criminalității online, dezvoltând noi tehnologii și oferind informații de intelligence pentru a proteja peste 5,000 de companii și peste 600,000 de utilizatori împotriva scurgerilor de date sau a atacurilor cibernetice.

That's why we will continue doing everything possible to ensure the future of individual mobility by developing new technologies and sustainable concepts.
De aceea, vom continua să facem tot ce este posibil pentru a asigura viitorul mobilității individuale prin dezvoltarea de noi tehnologii și concepte sustenabile.

Increased Rural Development funds are available to finance investments aiming at developing new technologies, in order to reduce costs or find new outlets for distilleries' production, or to undertake restructuring actions aimed at finding conversion possibilities for the distilleries that are closing down.
Sunt disponibile noi fonduri de dezvoltare rurală pentru a finanţa investiţiile care vizează dezvoltarea de noi tehnologii, pentru a reduce costurile sau a descoperi noi debuşeuri pentru producţia distileriilor, sau pentru a întreprinde acţiuni de restructurare al căror scop este să găsească posibilităţi de reconversie pentru distileriile care îşi încetează activitatea.

Competitive pressure creates incentives for firms to invest, becoming more efficient, developing new technologies and creating better products.
Presiunea concurențială creează stimulente pentru întreprinderi, astfel încât acestea să investească, să devină mai eficiente, să dezvolte noi tehnologii și să creeze produse mai bune.

Rather than resting on our laurels, the industry should respond by innovating and developing new technologies in order to meet the new requirements and look forward to future progress.
Decât sv se culce pe lauri, industria ar trebui să raspundă prin inovaţii, să dezvolte noi tehnologii care să îndeplinească aceste cerinţe şi să se straduiască pentru progres continuu.

Our teachers also paid a visit to the Department of Computer Engineering, which combines applied physics, theoretical physics, physics of sensors and computing, including the“Sensor Lab” interdisciplinary research center, where students and scientific researchers from different countries test and implement their knowledge by solving real problems of the country's economy/industry, developing new technologies, nanomaterials and sensory devices under the guidance of the university professors responsible for the respective spheres, later applying them in the country's industry.
Profesorii noștri au efectuat și o vizită la Departamentul de Inginerie Informatică, care îmbină direcțiile de fizică aplicativă, teoretică, a senzorilor și informatica, inclusiv Centrul de cercetare interdisciplinară„Sensor Lab”, unde studenții și cercetătorii științifici din diferite țări își testează și implementează cunoștințele prin rezolvarea diferitelor probleme reale ale economiei/industriei țării, elaborând tehnologii, nanomateriale și dispozitive senzorice absolut noi sub îndrumarea profesorilor universitari responsabili de direcțiile respective, aplicându-le ulterior în industria țării.

In research and development, you will work at the very heart of our success, creating the foundations for our innovative products, developing new technologies, and securing the leading position of our company for the long term.
În cercetare și dezvoltare, vei lucra în centrul succesului nostru, creând fundațiile pentru produsele noastre inovatoare, dezvoltând noi tehnologii și asigurându-te că poziția de lider a companiei noastre se dezvoltă pe termen lung.

We develop new technologies and optimize those that already exist.
Noi dezvoltăm tehnologii noi și le optimizăm pe cele existente.

It will be useful to instruct scientists develop new technologies.
Acesta va fi util pentru a instrui oamenii de stiinta dezvolta noi tehnologii.

Orcs, pirates, and strange blue fishfolk are swarming all over the islands! Gather your forces, develop new technologies, craft devious tactics, and push these invaders out of our lands!
Orcii, piraţi, şi fishfolk ciudate albastre roiesc peste tot insulele Adunaţi -vă forţele, dezvoltarea de noi tehnologii, ambarcaţiunile de tactici necinstite, şi împingeţi aceste invadatori din pământurile noastre!

Gather your forces, develop new technologies, craft devious tactics, and push these invaders out of our lands!
Aduna dumneavoastră forțele, să dezvolte noi tehnologii, ambarcațiunile tactici ocolite, și împinge aceste invadatorii nostru terenuri!

The event discussed the needs and practical implications in supporting companies develop new technologies in order to support business environment.
Evenimentul a adus în discuţie necesităţile şi implicaţiile practice pentru sprijinirea companiilor care dezvoltă noi tehnologii, în scopul de a susţine mediul de afaceri.

Only economically sound companies are in a position to undertake the steps needed to improve efficiency, develop new technologies and raise the requisite capital.
Doar întreprinderile viabile din punct de vedere economic sunt capabile să realizeze îmbunătăţirile necesare în materie de eficienţă energetică, să dezvolte noi tehnologii şi să dispună de capitalul necesar.

Within each step, ARTISTRY scientists have developed new technologies or mechanisms of actions to help control melanin formation.
La fiecare pas, cercetătorii ARTISTRY au dezvoltat noi tehnologii sau mecanisme de acţiune pentru a controla formarea de melanină.

To this end, some experts and scholars have developed new technologies and new technologies to achieve zero discharge of industrial wastewater and domestic sewage.
În acest scop, unii experți și cercetători au dezvoltat noi tehnologii și noi tehnologii pentru a obține descărcarea zero a apelor reziduale industriale și a canalizărilor menajere.

(34) The SESAR programme will develop new technologies aiming at further increasing the safety and efficiency of airport operations.
(34) Programul SESAR va dezvolta noi tehnologii pentru o creştere viitoare a siguranţei şi eficacităţii operaţiunilor de aeroport.

So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing newer technologies, but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances.
În timp ce alte ţări din lume au continuat să inoveze, atât în dezvoltarea de noi tehnologii, cât si în dezvoltarea de noi reguli, chinezii au inhibat aceste progrese.