What is the translation of " DEVELOPING NEW TECHNOLOGIES " in Danish?

• udvikling af nye teknologier
• udvikle nye teknologier

Examples of using Developing new technologies in English and their translations into Danish

Which means developing new technologies, new theories.
Vi må altså udvikle nye teknologier og nye teorier.

We must be aware of the fact that we are in the process of developing new technologies.
Vi må være opmærksomme på, at vi er i færd med at udvikle nye teknologier.

Among other things, this means developing new technologies in-house or gaining access to them.
Det betyder bl.a., at de selv skal udvikle ny teknologi eller sørge for at få adgang hertil.

Mr President, I welcome the report insofar as I think it is important to keep developing new technologies.
Hr. formand, jeg hilser betænkningen velkommen, eftersom jeg finder det vigtigt at videreudvikle nye teknologier.

By developing new technologies and processes, we optimize the use of resources and take care of nature.
Ved at udvikle nye teknologier og processer optimerer vi brugen af ressourcerne og tager hensyn til miljøet.

It is the world leader in the production of clean coal and is developing new technologies for CO2 capture.
Det er verdensførende inden for produktion af rent kul og er ved at udvikle nye teknologier til indfangning af CO2.

It can, and will, also bring economic benefits through developing new technologies, job creation and retooling in the agricultural sector, in particular where sugar factories are earmarked for closure.
Den kan og vil også give økonomiske fordele gennem udvikling af nye teknologier, jobskabelse og omstilling i landbrugssektoren, navnlig hvor sukkerfabrikker står over for en nedlukning.

We're expanding at a phenomenal rate, but thanks to Google Play, we still have the capacity to focus on developing new technologies,” says Rizk.
Vi vokser med en helt fænomenal hastighed, men takket være Google Play er vi stadig i stand til at holde fokus på at udvikle nye teknologier," siger Rizk.

For 22 years, Panda Security has been innovating and developing new technologies to protect our customers from all kinds of threats.
I 22 år har Panda Security været nyskabende og udviklet nye teknologier, der kan beskytte vores kunder mod alle former for trusler.

This is one of the cases where regulation has led to the emission-trading system and is a very important incentive for developing new technologies.
Det er et af de tilfælde, hvor regulering har ført til ordningen for handel med emissioner og er et meget vigtigt incitament til udvikling af nye teknologier.

Remo's advanced R& D allows them to continue to break new grounds in developing new technologies to meet the discriminating demands of the world's top drummers.
Remo avancerede r& d tillader dem at fortsætte med at bryde nye grunde i udviklingen af nye teknologier for at imødekomme de udslagsgivende krav af verdens top trommeslagerne.

At the same time emissions laws were working against the 2-stroke and GP racing was losing its value as an arena for developing new technologies for road bikes.
Samtidig arbejdede lovgivningen vedrørende emissioner imod 2-takteren, og GP racing mistede sin værdi som en platform for udvikling af nye teknologier til landevejsmaskiner.

In Denmark, sustainable use of raw materials must be achieved by developing new technologies, increased coordination of the extraction of raw materials, and increased knowledge concerning total remaining raw material reserves.
En bæredygtig råstofanvendelse i Danmark skal realiseres ved at udvikle ny teknologi, øge koordinering af råstofindvinding og ved at øge viden om de samlede resterende råstofreserver.

Lastly, in the field of intellectual property, the Commission adopted a Green Paper on the possible effects of developing new technologies on copy right and related rights-ï point 132.
Med hensyn til intellektuel ejendomsret vedtog Kommissionen en grønbog om de eventuelle følger af udviklingen af ny teknologi for ophavsret og ophavs retsbeslægtede rettigheder-* nr. 132.

Therefore, the twin objective of creating companies and applying and developing new technologies has also been significantly delayed and clearly, despite the successive commitments and solemn declarations, which were repeated in Barcelona, on the process of liberalisation of sectors which are still protected, in energy and telecommunications we see once again that they have not been fulfilled.
Det dobbelte mål med at skabe nye virksomheder og anvende og udvikle nye teknologier er derfor også blevet meget forsinket, til trods for de forpligtelser og højtidelige erklæringer, der blev gentaget i Barcelona, om liberaliseringen af de sektorer, der stadig er beskyttede, det vil sige energi og telekommunikation. Vi ser endnu en gang, at de ikke er blevet opfyldt.

Here at Major Tan, our specially trained engineers are hard at work developing new technologies to harness the power of the sun.
Hos Major Brun knokler vores trænede medarbejdere hårdt for at udvikle nye teknologier, der kan høste solens kraft.

The quality of the racing was superb but from a technical view little real progress was being made. At the same time emissions laws were working against the 2-stroke and GP racing was losing its value as an arena for developing new technologies for road bikes.
Kvaliteten af løbene var i top, men fra en teknisk synsvinkel skete der ikke nogen fremskridt. Samtidig arbejdede lovgivningen vedrørende emissioner imod 2-takteren, og GP racing mistede sin værdi som en platform for udvikling af nye teknologier til landevejsmaskiner.

The EU funding for the three projects will be about EUR 18.9 million and will allow Novo Nordisk Foundation Center for Biosustainability at DTU to take an important step towards the goal of developing new technologies to help facilitate the transformation from the existing oil-based chemical industry to a more sustainable bio-based society, in which chemicals are produced biologically.
EU-finansieringen af de tre projekter vil dermed være på omkring 18,9 millioner euro og giver DTU's Novo Nordisk Foundation Center for Biosustainability muligheden for at komme tættere på målet om at udvikle nye teknologier, der skal bidrage til overgangen fra den eksisterende oliebaserede kemiske industri til et mere bæredygtig biobaseret samfund, hvor kemikalier er produceret biologisk.

The patentability of software is absurd in so far as it would lead to the formation of a monopoly of large software companies detrimental to small and medium-sized enterprises specialised in this field, which, more often that not, play a key role in developing new technologies.
Det er utænkeligt at patentere software, fordi de store softwarevirksomheder så vil skabe et monopol på bekostning af de små og mellemstore virksomheder, der er specialiserede på dette område og meget ofte spiller en afgørende rolle i udviklingen af nye teknikker.

Once the building work is completed, around 330 engineers will occupy 7,300 square metres, developing new technologies and products for the automation of the future.
Når byggeriet er afsluttet, vil ca.330 ingeniører udvikle nye teknologier og produkter til fremtidens automatisering på 7.300 kvm.

Chancellor Angela Merkel, along with a vast majority of her compatriots, believes that,“As the first big industrialized nation, we can achieve such a transformation toward efficient and renewable energies, with all the opportunities that brings for exports, developing new technologies and jobs.”.
Angela Merkel, sammen med et stort flertal af hendes landsmænd, mener, at"Som den første store industrialiserede nation, kan vi opnå en sådan forvandling i retning af effektive og vedvarende energi, med alle de muligheder, der bringer for eksport, udvikling af nye teknologier og arbejdspladser.

In research and development, you will work at the very heart of our success, creating the foundations for our innovative products, developing new technologies, and securing the leading position of our company for the long term.
I"Forskning og udvikling" vil du arbejde med hjertet af vores succes ved at bygge fundamentet for vores innovative produkter, udvikle nye teknologier og sikre vores førende position langvarigt.

He belongs to the research group developing new technology for energy conversion.
Han tilhører den forskergruppe, der skal udvikle ny teknologi til energikonvertering.

We develop new technologies and investigate potential growth areas for Philips.
Vi udvikler nye teknologier og undersøger mulige vækstområder for Philips.

Sandersvik has also developed new technology for military visibility.
Sandersvik har også udviklet ny teknologi til kikkertsigter.

But the NSA has recently developed new technology to crack it.
Men NSA har for nylig udviklet ny teknologi til at hakke den.

This way they could develop new technology from the ground up.
På denne måde kunne de udvikle ny teknologi helt fra bunden.

Gather your forces, develop new technologies, craft devious tactics, and push these invaders out of our lands!
Saml dine kræfter, udvikle nye teknologier, håndværk lusket taktik, og skubbe disse angriberne ud af vores land!

Orcs, pirates, and strange blue fishfolk are swarming all over the islands! Gather your forces, develop new technologies, craft devious tactics, and push these invaders out of our lands!
Orcs, pirater, og mærkelige blå fishfolk myldrer over hele øer! Saml dine kræfter, udvikle nye teknologier, håndværk lusket taktik, og skubbe disse angriberne ud af vores land!

The upkeep of specialist organisation know-how, development work and developing new technology must be made possible out of revenue either on taxes or these chargeable services- customised tasks.
Vedligeholdelse af organisationers specialviden, udviklingsarbejde og udvikling af ny teknologi skal kunne gennemføres enten via skattepengene eller disse gebyrberettigede tjenester- tilpassede opgaver.

How to use "developing new technologies" in an English sentence

Increasingly, more companies are developing new technologies to green their products.

Apart from developing new technologies and products, space exploration creates jobs.

Developing new technologies for Mars could feed economic growth on Earth.

We are actively developing new technologies for diagnostic and therapeutic applications.

Developing new technologies could make it less complicated to live green.

Instead, they are focusing on developing new technologies around Microsoft Sharepoint.

We have seen success in developing new technologies and treatment programmes.

Kaspersky Lab is always developing new technologies to combat online dangers.

Dental Robotics is developing new technologies for improving consumers’ dental hygiene.

Start-ups with developing new technologies and business models are also included.

How to use "udvikle nye teknologier, udvikling af nye teknologier" in a Danish sentence

Men spilmekanisk er det en gevinst, at man kan udbygge sit hovedkvarter og udvikle nye teknologier, som giver fordele i felten.

Den seneste udvikling af nye teknologier er kunsttryk.

TI arbejder med indkapsling og udvikling af nye teknologier for at reducere påvirkninger.

Antallet af ældre stiger stadig støt, hvilket øger behovet for yderligere behandling og pleje og udvikling af nye teknologier og behandlinger.

Her kan du lære mere om nogle af de projekter, hvor vi har været med til at udvikle nye teknologier, arbejdsmetoder og standarder.

Vi forventer også, at udvikling af nye teknologier og løsninger kan give øget vækst og eksportfremgang for dansk agro- og miljøteknologi.

Støtteordninger for udvikling af nye teknologier som CO2-fangst og Power-to-X: Etablering af en teknologineutral, markedsbaseret pulje for CCS og CCU.

Både på at udvikle nye teknologier til missionen og de ideer, det videnskabelige arbejde med undersøgelse af neutronstjernerne hviler på.

På dette anlæg arbejder mange forskere med at udvikle nye teknologier og innovationer.

Det er en almindelig antagelse, at den uophørlige udvikling af nye teknologier hele tiden forandrer virkeligheden, herunder vores ideer og forestillinger.