What is the translation of " DEVELOPING NEW TECHNOLOGIES " in Slovenian?

• razvoj novih tehnologij
• razvijajo nove tehnologije
• razvijanjem novih tehnologij
• razvojem novih tehnologij

Examples of using Developing new technologies in English and their translations into Slovenian

Developing new technologies.
Razvoj novih tehnologij.

A common energy fund for developing new technologies;
Skupni energetski sklad za razvoj novih tehnologij;

Developing new technologies and value chains.
Razvoj novih tehnologij in verig vrednosti.

Consultation with GamCare when developing new technologies and products.
Posvetovanje z organizacijo GamCare pri razvijanju novih tehnologij in proizvodov;

Furthermore, digitisation efforts will have considerable spin-offs for firms developing new technologies.
Poleg tega bo imelo prizadevanje za digitalizacijo znaten posledice za podjetja, ki razvijajo nove tehnologije.

Austria is a pioneer in this essential sector, developing new technologies and innovative investment models.
Avstrija je pionir tega pomembnega sektorja, saj razvija nove tehnologije in inovativne modele investiranja.

We have produced cutting edge aluminium frames for many years, continually refining our knowledge and developing new technologies.
Že vrsto let izdelujemo vrhunske aluminijaste okvirje, nenehno izboljšujemo svoje znanje in razvijamo nove tehnologije.

Businesses should increase funding for developing new technologies, in both plant and livestock production.
Podjetja bi morala povečati sredstva za razvoj novih tehnologij na področju pridelovanja kmetijskih rastlin in reje živali.

Actions will encourage the creation and implementation of self-regulatory initiatives and encourage stakeholders to take account of child safety when developing new technologies and services.
Dejavnosti bodo spodbudile ustvarjanje in izvajanje samoregulativnih pobud in spodbujale zainteresirane strani, da pri razvoju novih tehnologij in storitev upoštevajo varnost otrok.

It will be an incentive for developing new technologies, energy efficiency and promoting renewable sources of energy.
To bo spodbuda za razvijajoče se nove tehnologije, energetsko učinkovitost in predstavitev obnovljivih virov energije.

DARPA is one of the leading US agencies responsible for developing new technologies for the US military.
DARPA je ena izmed vodilnih agencij ZDA, ki so odgovorne za razvoj novih tehnologij za ameriško vojsko.

Bayer aims to achieve this by developing new technologies, scaling down crop protection volumes, and enabling more precise application.
To želi Bayer doseči z razvojem novih tehnologij, zmanjševanjem količine izdelkov za varstvo rastlin in natančnejšo uporabo le-teh.

At the same time, this influences their capacity to invest in developing new technologies and new planes.
Hkrati to vpliva na njihovo sposobnost vlaganja v razvoj novih tehnologij in novih letal.

That's why we are continually developing new technologies that make your life at home that little bit easier, and make it simpler for you to look after your health.
Zato nenehno razvijamo nove tehnologije, s pomočjo katerih je vaše življenje doma nekoliko enostavnejše, in skrbimo za to, da lažje skrbite za svoje zdravje.

To the rescue are scientists who are working hard at developing new technologies to outsmart these bacteria.
Za reševanje so znanstveniki, ki so trdo delajo na razvoju novih tehnologij, da prelisičiti te bakterije.

A pioneer in developing new technologies, programs and products Sharon has brought education into children's lives in ways that are innovative, challenging and fun.
Bila je pionirka v razvijanju novih tehnologij, programov in izdelkov, katerih namen je bil v življenje otrok prinesti izobrazbo na inovativen, izzivalen in zabaven način.

DARPA is an agency of the US Department of Defense responsible for developing new technologies for use by the military.
DARPA je ena izmed vodilnih agencij ZDA, ki so odgovorne za razvoj novih tehnologij za ameriško vojsko.

Urban Systems- research developing new technologies and providing integrated infrastructure solutions to reduce Australia's urban ecological footprint and increase infrastructure effectiveness.
Urban sistem- razvoj novih tehnologih in zagotavljanje celostne rešitve infrastrukture z namenom zmanjšanja ekoloških sledi v Avstraliji in povečanje učinkovitosti na področju infrastrukture.

Here at Major Tan, our specially trained engineers are hard at work developing new technologies to harness the power of the sun.
Tukaj priMajor Tanu naši posebej izurjeni inženirji trdo delajo, razvijajo nove tehnologije, da bi obrzdale moč sonca.

As stated in this report, our efforts should aim at developing new technologies which allow for energy production with less environmental impact, such as clean coal technology..
Kot navaja poročilo, moramo svoja prizadevanja usmeriti v razvoj novih tehnologij, ki upoštevajo proizvajanje energije z manj okoljskimi vplivi, kot je tehnologija čiste rabe premoga.

You also have to decide to what extent you will be offensive- opening new markets, developing new technologies and products etc.
Prav tako se moramo odločiti v kolikšni meri bomo ofenzivni- odpiranje novih trgov, razvoj novih tehnologij in produktov itn.

Players create their own galactic empire by conquering wolds, developing new technologies and producing trade goods to stay one step ahead of the competition.
Igralci ustvarijo lasten galaktični imperij z osvajanjem svetov, razvojem novih tehnologij in proizvodnjo trgovskega blaga.

Competitive pressure creates incentives for firms to invest, becoming more efficient, developing new technologies and creating better products.
Pritisk konkurence podjetja spodbuja, da vlagajo ter s tem postanejo učinkovitejša, razvijajo nove tehnologije in ustvarjajo boljše izdelke.

At Konica Minolta, we believe in fostering meaningful innovation, developing new technologies and growing creative ideas that deliver a significant change across the globe.
V družbi Konica Minolta verjamemo v smiselne inovacije, razvoj novih tehnologij in snovanje ustvarjalnih zamisli, ki prinašajo občutne spremembe po vsem svetu.

Around the world, researchers are preparing for a world without fossil fuels, developing new technologies and re-imagining how we power our modern society.
Raziskovalci po vsem svetu se pripravljajo na svet brez fosilnih goriv, razvijajo nove tehnologije in odkrivajo nove vire energije za sodobno društvo.

At Konica Minolta, we believe in fostering meaningful innovation, developing new technologies and growing creative ideas that deliver a significant change across the globe.
V podjetju Konica Minolta verjamemo v spodbujanje pomembnih inovacij, razvoj novih tehnologij in rastoče kreativne ideje, ki prinašajo velike spremembe za milijone ljudi.

The EU and its Member States should increase funding for developing new technologies, in both plant and livestock production.
EU in njene države članice bi morale povečati sredstva za razvoj novih tehnologij na področju pridelovanja kmetijskih rastlin in reje živali.

Providing much more support, including public support, for investment in developing new technologies and processes to trigger further upgrading of installations and plant;
Zagotovi veliko več podpore, vključno z javno podporo, za naložbe v razvoj nove tehnologije in procesov za nadaljnje posodabljanje obratov in tovarn;

At Konica Minolta, we believe in fostering meaningful innovation, developing new technologies and growing creative ideas that deliver significant change for millions of people.
V podjetju Konica Minolta verjamemo v spodbujanje pomembnih inovacij, razvoj novih tehnologij in rastoče kreativne ideje, ki prinašajo velike spremembe za milijone ljudi.

First class manufacturers, such as Michelin and Dunlop, are constantly developing new technologies to make sure that the extreme load does not significantly impact the tyre's service life.
Proizvajalci v prvem razredu, kot so Michelin in Dunlop, nenehno razvijajo nove tehnologije za zagotovitev, da ekstremne obremenitve bistveno ne vplivajo na življenjsko dobo pnevmatike.