DEVELOPING NEW TECHNOLOGIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير تكنولوجيات جديدة
• استحداث تكنولوجيات جديدة
• تطوير تقنيات جديدة
• تطوير التكنولوجيات الجديدة

Examples of using Developing new technologies in English and their translations into Arabic

Developing new technologies.
تطوير تكنولوجيات جديدة

Driving innovation- developing new technologies.
تحفيز الابتكار- تطوير تقنيات جديدة للحد من

Conducting applied research on problems common to the countries of the subregion, and developing new technologies;
º القيام ببحوث تطبيقية على المشاكل المشتركة لبلدان دون اﻻقليم واستحداث تكنولوجيات جديدة

We are continually innovating and developing new technologies to make your job easier.
نحن باستمرار الابتكار وتطوير تكنولوجيات جديدة لجعل عملك أسهل

A banking credit can assist in implementing proven technologies or developing new technologies.
(أ) الائتمان المصرفي يمكن أن يساعد في تطبيق التكنولوجيات المثبتة الصلاحية أو استحداث تكنولوجيات جديدة

Driving innovation- developing new technologies to reduce greenhouse gas emissions.
تحفيز الابتكار- تطوير تقنيات جديدة للحد من الانبعاثات الناتجة عن غازات الدفيئة

While it understood that there had been some delays in the implementation of the initiative, it encouraged the Department to remain focused on developing new technologies.
وفي حين أن وفده يقدر أنه كان هناك بعض التأخر في تنفيذ المبادرة، فهو يشجع الإدارة على الاستمرار في التركيز على استحداث تكنولوجيات جديدة

Elevate energy efficiency and developing new technologies to enhance.
المبادرات والمشاريع المستقبلية لرفع كفاءة الطاقة وتطوير التقنيات الحديثة لتعزيز

LandGlass keeps developing new technologies and bringing out new products, inscribing our name in glass tempering equipment history.
تحافظ شركة LandGlass على مستواها في مجال تطوير تكنولوجيات جديدة وإبراز منتجات جديدة، لحفر اسمها في تاريخ معدات صقل الزجاج

The fascination with outer space had set free the imagination of millions of people and stimulated the growth of unlimited creative potential for developing new technologies.
وقد أطلق الشغف بالفضاء الخارجي خيال الملايين من البشر وأخذ يحفز طاقاتهم الخلاقة على النمو بلا حدود ويوجهها نحو استحداث تكنولوجيات جديدة

We take pride in developing new technologies that enhance performance and fulfill your archery experience.
نفخر بتطوير تقنيات جديدة تعزز الأداء وتضمن تجربة الرماية الخاصة بك

LandGlass has managed to provide its R&D personnel with the best research and testing resources to support and encourage them in improving existing products and developing new technologies.
تمكنت LandGlass من توفير مصادر البحث والتطوير وأيضا أحدث الأساليب العلمية لباحثيها في هذا المجال لدعمهم وتشجيعهم لتحسين المنتجات الحالية وتطوير تكنولوجيات جديدة

They also called for developing new technologies for increasing the supply of renewable energy.
كما دعت تلك الدول الأعضاء إلى تطوير تكنولوجيات جديدة من أجل زيادة الإمداد بالطاقة المتجددة

Over the next years, concerted efforts will be necessary for us to win the long and protracted battle of building the national capacity of affected countries and developing new technologies for the demining process.
وسيلزمنا بذل جهود متضافرة على مدى الأعوام القادمة لكسب المعركة الطويلة المتمثلة في بناء القدرات الوطنية للبلدان المتضررة واستحداث تكنولوجيات جديدة لعملية إزالة الألغام

India has made significant strides in developing new technologies through indigenous research and development.
وقد خطت الهند خطوات كبيرة في تطوير تقنيات جديدة من خلال البحث والتنمية اللذيـن يعتمدان على قدراتها الذاتية

However, effective use heavily depends on the concerned countries ' political ownership and determination to enforce forest protection through appropriate legal frameworks and the establishment of positive incentives for developing new technologies or alternative revenue sources. IV.
بيد أن فعالية استخدام الأموال تتوقف إلى حد كبير على امتلاك البلدان المعنية زمام أمورها السياسية وعلى صدق عزيمتها على صدق عزيمة ها على إنفاذ قوانين حماية الغابات من خلال وضع الأطر القانونية الملائمة وخلق الحوافز الإيجابية من أجل استحداث تكنولوجيات جديدة او مصادر دخل بديلة

Business and industry has made considerable progress in developing new technologies, in particular monitoring and information technologies..
وأحرز قطاع اﻷعمال وقطاع الصناعة تقدما كبيرا في مجال تطوير تكنولوجيات جديدة، ﻻ سيما تكنولوجيات الرصد والمعلومات

That is, an emphasis developing new technologies must not overshadow productivity increases, which could be achieved by supplying existing technology, particularly mechanical clearance assets and mine detection dogs.
أي أن التركيز على استحداث تكنولوجيات جديدة يجب ألا يحجب ما يمكن تحقيقه من زيادات في الإنتاجية عن طريق توريد التكنولوجيا القائمة حالياً، لا سيما أجهزة إزالة الألغام آلياً وكلاب الكشف عن الألغام

The private sector plays a vital role in development in many countries, including through public-private partnerships and by generating employment and investment, developing new technologies and enabling sustained, inclusive and equitable economic growth.
ويؤدي القطاع الخاص دورا حيويا في عملية التنمية في بلدان كثيرة، بطرق منها الشراكات بين القطاعين العام والخاص، وفي إيجاد فرص للعمل والاستثمار وتطوير تكنولوجيات جديدة وتمكين النمو الاقتصادي المطرد الشامل والعادل

The Census highlighted, however, the need to continue developing new technologies to access the global oceans and deep sea, particularly with regard to improving the rates of exploration and discovery.
لكن التعداد أبرز ضرورة مواصلة تطوير تكنولوجيات جديدة للوصول إلى المحيطات العالمية والبحار العميقة، ولا سيما فيما يتعلق بتحسين معدلات الاستكشافات والاكتشافات(

Partnerships with the private sector play an important role for promoting entrepreneurship, generating employment and investment, increasing the revenue potential, developing new technologies and enabling high, sustained, inclusive and equitable economic growth in least developed countries.
وتؤدي الشراكات مع القطاع الخاص دورا هاما في تعزيز روح المبادرة وإيجاد فرص العمل والاستثمار، وزيادة إمكانات توليد الإيرادات، وتطوير تكنولوجيات جديدة، وحفز نمو اقتصادي مرتفع ومطرد وشامل ومنصف في أقل البلدان نموا

The United Nations had also worked actively with countries developing new technologies to meet the requirements of mine action operators in the field, who were themselves working closely with research and development agencies.
وعملت الأمم المتحدة بنشاط مع البلدان التي تستحدث تكنولوجيات جديدة لتلبية احتياجات العاملين في الميدان في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام، وهم من يعملون عن كثب مع وكالات البحث والتنمية

Emphasizes that partnerships with the private sector play an important role in promoting entrepreneurship, generating employment and investment, increasing the revenue potential, developing new technologies and innovative business models and enabling high, sustained, inclusive and equitable economic growth;
تؤكد أن الشراكات مع القطاع الخاص تؤدي دورا هاما في تعزيز مباشرة العمال الحرة وإيجاد فرص العمل والاستثمار، وزيادة إمكانات توليد الإيرادات، وتطوير التكنولوجيات الجديدة والنماذج التجارية المبتكرة، وحفز نمو اقتصادي مرتفع ومطرد وشامل للجميع ومنصف

Points of discussion focused on the need for cooperation between countries and companies in developing new technologies, increased funding, a recognition that the best laboratory for experimentation is an actual minefield and the need to match technology to users, because in some cases a low-tech approach may be the best solution.
وركزت المناقشة على الحاجة إلى التعاون بين البلدان والشركات في تطوير التكنولوجيات الجديدة؛ وعلى زيادة التمويل؛ واﻻعتراف بأن أفضل مختبر لإجراء التجارب هو حقل ألغام فعلي؛ وضرورة تماشي التكنولوجيا مع مستخدميها، إذ أنه في بعض الحاﻻت قد يمثل نهج التكنولوجيا البسيطة أفضل حل

The developing countries face two major policy-related issues with respect to the successful development and transfer of technology: selecting, transferring, absorbing and developing new technologies that are appropriate; and developing traditional technologies that are in use.
وتواجه البلدان النامية مسألتين رئيسيتين لهما صلة بالسياسة العامة في مضمار استحداث التكنولوجيا ونقلها بصورة ناجحة هما: اختيار ونقل واستيعاب واستحداث تكنولوجيات جديدة مناسبة وتطوير التكنولوجيات التقليدية المستخدمة في الوقت الراهن

(a) A banking credit for implementing proven technologies or developing new technologies is a powerful tool for linking sustainable land use with economic development.
(أ) الائتمان المصرفي لتطبيق التكنولوجيات المختبرة أو استحداث تكنولوجيات جديدة يشكل أداة قوية لربط الاستخدام المستدام للأراضي بالتنمية الاقتصادية

Stating that partnerships with the private sector play an important role for promoting entrepreneurship, generating employment and investment, increasing the revenue potential, developing new technologies and enabling high, sustained, inclusive and equitable economic growth in least developed countries.
وإذ نعلن أنَّ الشراكات مع القطاع الخاص تنهض بدور هام في التشجيع على الأعمال الحرّة وتهيئة فرص العمل والاستثمار وزيادة إمكانيات إدرار الإيرادات واستحداث تكنولوجيات جديدة وتهيئة القدرة على تحقيق معدلات عالية من النمو الاقتصادي المستدام والعادل الذي تعم فوائده على الجميع في أقل البلدان نمواً

Colorjet Industry has been in digital printing and Roll cutting industry, digital uv printer and t shirt printer, for years, developing new technologies for digital printers and Roll cutter machine, Whether you are new starter, or more experience in printing and cut field.
وقد Colorjet الصناعة في الطباعة الرقمية وصناعة لفة القطع، طابعة الأشعة فوق البنفسجية الرقمية والطابعات التي شيرت، لسنوات، وتطوير تقنيات جديدة للطابعات الرقمية وآلة لفة القاطع، سواء كنت بداية جديدة، أو المزيد من الخبرة في مجال الطباعة وقطع المجال

Emphasizes that partnerships with the private sector play an important role in promoting entrepreneurship, generating employment and investment, increasing revenue potential, developing new technologies and innovative business models and enabling high, sustained, inclusive and equitable economic growth while protecting the rights of workers;
تؤكد أن الشراكات مع القطاع الخاص تؤدي دورا هاما في تعزيز مباشرة الأعمال الحرة وإيجاد فرص العمل والاستثمار، وزيادة إمكانات توليد الإيرادات، وتطوير التكنولوجيات الجديدة والنماذج التجارية الابتكارية، وحفز نمو اقتصادي مرتفع ومطرد وشامل للجميع ومنصف، مع حماية حقوق العمال

Emphasizes that partnerships with the private sector play an important role in promoting entrepreneurship, generating employment and investment, increasing revenue potential, developing new technologies and innovative business models and enabling high, sustained, inclusive and equitable economic growth while protecting workers ' rights;
تشدد على أن لإقامة الشراكات مع القطاع الخاص دورا هاما في التشجيع على مباشرة الأعمال الحرة وتوفير فرص العمل والاستثمار وتعزيز إمكانية توليد الإيرادات وتطوير تكنولوجيات جديدة ونماذج مبتكرة لتسيير الأعمال التجارية وحفز نمو اقتصادي قوي مطرد منصف شامل للجميع، وحماية حقوق العمال في الوقت ذاته

How to use "developing new technologies" in a sentence

Department of Defense charged with developing new technologies for the U.S.

And Juul is developing new technologies to further restrict youth access.

We assist our customers in developing new technologies for the future.

But developing new technologies requires time-consuming, expensive and even dangerous experiments.

Scientists are developing new technologies that will make retinal implants better.

We are committed to developing new technologies for security of supply.

Goro is responsible for developing new technologies and partner technology alliances.

With a long history of developing new technologies for markets, Dr.

R&D projects and investments in developing new technologies progressed as planned.

All his research involves developing new technologies to gain 5% productivity.