What is the translation of " DEVELOPING NEW TECHNOLOGIES " in Hungarian?

• új technológiák kifejlesztésére
• új technológiák fejlesztése
• az új technológiákat kifejlesztő
• fejleszti az új technológiákat

Examples of using Developing new technologies in English and their translations into Hungarian

Developing new technologies.
Új technológiák kifejlesztése.

Beyond the mobility of the future: developing new technologies.
A jövő mobilitásán túl: új technológiák fejlesztése.

Formula E: developing new technologies in order to promote electric mobility.
Forma E: új technológiák fejlesztése az e-mobilitás elősegítése érdekében.

DARPA is one of the leading US agencies responsible for developing new technologies for the US military.
A DARPA az egyik vezető amerikai ügynökség, amely az amerikai hadsereg új technológiáinak fejlesztéséért felelős.

Since damage is irreversible once it occurs, developing new technologies to accurately track structural and functional changes and monitor glaucoma progression is essential for scientists and specialists seeking to understand the disease and discover ways to minimize or even reverse its progression.
Mivel a károsodás visszafordíthatatlan, mihelyt bekövetkezik, az új technológiák kifejlesztése a strukturális és funkcionális változások pontos nyomon követéséhez és a DrDeramus progressziójának megfigyeléséhez elengedhetetlen a betegség megértését célzó tudósok és szakemberek számára, valamint a progresszió minimalizálása vagy visszafordítása érdekében.

The EU and its Member States should increase funding for developing new technologies, in both plant and livestock production.
Az EU-nak és tagállamainak a növénytermesztés és haszonállattartás terén meg kellene növelniük az új technológiák kifejlesztésére szánt eszközöket.

The UnifluX Filters brand, conceived in the year 2002, draws its own energy from the know-how produced by the investments that Fexilf Investment and Technology makes in the automotive sector, these energies being oriented towards developing new technologies, research of the filtrating products and of new materials.
A 2002-ben létrejött UnifluX Filters márka saját energiáját a Fexilf Investment and Tecnology által az autóiparban eszközölt befektetései által gerjesztett know-how-ból meríti. Ezen energiákat új technológiák kifejlesztésére, a szűrőtermékek és új anyagok kutatására irányítja.

Whether you are a small company developing new technologies, or an industrial giant, we can help.
Akár egy kis vállalkozásként új technológiákat fejleszt, akár egy ipari óriás, mi segíthetünk.

It usually differs from engineering in that an applied physicist may not be designing something in particular, but rather is using physics or conducting physics research with the aim of developing new technologies or solving a problem. The approach is similar to that of applied mathematics.
A mérnöki tudományoktól általában abban különbözik, hogy egy alkalmazott fizikus nem tervez kifejezetten valamit, hanem inkább használja a fizikát vagy fizikai kutatást végez azzal a céllal, hogy új technológiákat fejlesszen ki, vagy megoldjon egy problémát.

For example, engineering students in Germany may choose to focus on developing new technologies to fulfill future energy needs using renewable resources; improve current modes of transportation with newly designed planes, trains and automobiles; or work to develop robots to replace humans' roles in mass production and manufacturing.
Például a mérnök hallgatók Németországban dönthet úgy, hogy összpontosítson az új technológiákat kifejlesztő teljesíteni kell a jövőbeni energia megújuló források, javítani a jelenlegi szállítási módok újonnan kialakított repülők, vonatok, autók, vagy kidolgoznak robotok helyett emberek"szerepek tömegtermelés és a gyártás.

Competitive pressure creates incentives for firms to invest, becoming more efficient, developing new technologies and creating better products.
A versenykényszer befektetésre, hatékonyságuk fokozására, új technológiák kifejlesztésére és jobb termékek létrehozására ösztönzi a vállalatokat.

Key to its success, she says, is that Shell is not only constantly developing new technologies, but finding new uses for existing ones.
Elmondása szerint a vállalat sikerének titka, hogy a Shell nem csupán folyamatosan fejleszti az új technológiákat, de új felhasználási módokat is talál a meglévők hasznosítására.

We are continuously working to make our products and processes more environmentally friendly, for example by using new materials with improved environmental properties or developing new technologies that further reduce the resource consumption of our dialysis machines.
Folyamatos erőfeszítéseket teszünk arra, hogy termékeinket és folyamatainkat sokkal környezetbarátabbá tegyük, például új, jobb környezetvédelmi tulajdonságokkal rendelkező anyagok használatával, vagy olyan új technológiák kifejlesztésével, amelyek tovább csökkentik a dialízis készülékek által felhasznált erőforrások mennyiségét.

The BEACON project faces a major challenge for Europe: developing new technologies to meet the growing demand for energy and resources.
A BEACON projekt egy Európa számára nagy kihívást jelentő kérdéskörrel foglalkozik: olyan új technológiák kifejlesztésével, amelyekkel ki lehet elégíteni az energia és az erőforrások iránti emelkedő igényeket.

Therefore, the allocated funds that aim to combat climate change can be targeted more effectively, for example, for developing new technologies for clean cars at low cost and with a high degree of safety.
Ezért az éghajlatváltozás elleni küzdelem céljaira elkülönített pénzeszközök hatékonyabban is felhasználhatók, például új technológiák kifejlesztésére alacsony költségű és rendkívül biztonságos tiszta autókhoz.

Our foreign competitors and adversaries have already begun weaponizing space, developing new technologies to disrupt vital communications[and] blind satellites," Trump said.
Külföldi versenytársaink és ellenségeink már megkezdték a világűr felfegyverzését, az új technológiák kifejlesztését az alapvető kommunikációs eszközök rombolására és a műholdak elvakítására.

In Research& Development, you work at the very heart of our success, creating the foundations for our innovative products, developing new technologies, and securing the leading position of our company for the long term.
Kutatás és fejlesztés/ K+F A kutatás és fejlesztésben a mi sikerünk kulcsa a Te kezedben lesz. Lefektetheted új, innovatív termékeink alapjait, új technológiákat fejleszthetsz ki, ezzel hosszú távon biztosítva vállalatunk vezető pozícióját.

Rather than resting on our laurels, the industry should respond by innovating and developing new technologies in order to meet the new requirements and look forward to future progress.
De ahelyett, hogy babérjainkon ülnénk, az ipar válasza az innováció és az új technológiák kifejlesztése kell, hogy legyen, az új követelményeknek való megfelelés és a jövőbeli fejlődés érdekében.

Using that fossil fuel technology is in the short term cheaper than developing new technologies harnessing the sun as a direct source of energy.
Ha ezzel a technológiával először elhasználjuk a fosszilis tüzelőanyagot, az rövid távon olcsóbb, mint az új technológiák kifejlesztése a nap közvetlen energiaforrásként való alkalmazásához.

As an MSc in mechanical engineering, Barna has been keen on researching innovations and developing new technologies for 4 years. His main motivation is turning concepts into reality.
Mechanikai mérnök MSc mellett 4 éve kitartóan kutatja az innovációkat és fejleszti az új technológiákat, de főleg az motiválja, hogy az elképzeléseket valósággá váltsa.

Develop new technologies for the transformation of biomasses;
Új technológiák fejlesztése a biomassza átalakításához;

Develop new technologies and discover new buildings and goods.
Fejlessz ki új technológiákat, és fedezz fel új épületeket és árukat.

Process engineer- developing new technology that makes food production processes better.
Folyamatmérnök- olyan új technológia kifejlesztése, amely jobbá teszi az élelmiszer-termelési folyamatokat.

Develop new technologies and infrastructure in your home country;
Fejlessz ki új technológiákat és infrastruktúrát;

It will be useful to instruct scientists develop new technologies.
Ez hasznos lesz, hogy utasítsa tudósok új technológiák fejlesztésére.

Gather your forces, develop new technologies, craft devious tactics, and push these invaders out of our lands!
Gyűjtsd össze a csapatok, amelyek új technológiák kifejlesztésére, kézműves fondorlatos taktikával, és nyomja meg ezeket a hódítók földjeinket!

BASF develops new technologies and uses them to meet the challenges of the future and open up additional market opportunities.
A BASF új technológiákat fejleszt, és használja őket, hogy az a jövő kihívásainak és a nyílt, újabb piaci lehetőségeket.

BASF develops new technologies and uses them to open up additional market opportunities.
A BASF új technológiákat fejleszt, és használja őket, hogy az a jövő kihívásainak és a nyílt, újabb piaci lehetőségeket.

Another option is an aeronautical researcher, who learns and develops new technologies to better improve flight crafts.
Egy másik lehetőség egy repüléstechnikai kutató, aki elsajátítja és fejleszti az új technológiákat, hogy javítsa a repülési kézműveket.