What is the translation of " NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS " in Slovenian?

• nov tehnološki razvoj
• razvoj novih tehnologij
• novih tehnoloških dosežkov
• novim tehnološkim razvojem
• novi tehnološki razvoj
• za tehnološke novosti

Examples of using New technological developments in English and their translations into Slovenian

New technological developments are not encouraged.
Nov tehnološki razvoj se ne spodbuja.

We are interested in all new technological developments.
Zanimamo se za vse tehnološke novosti.

New technological developments have been carefully examined.
Podrobno je bil preučen tudi razvoj novih tehnologij.

We are interested in all new technological developments,” adds Jacek Słowiński.
Zanimamo se za vse tehnološke novosti,“ pravi Jacek Słowiński, lastnik podjetja Jastim.

(a) The Commission is of the view that the Directives need to be updated in line with scientific progress and new technological developments.
(a) Komisija meni, da bi bilo treba direktivi posodobiti v skladu z znanstvenim napredkom in novim tehnološkim razvojem.

It will foster new technological developments and social innovation.
Spodbujala bo nov tehnološki razvoj in družbene inovacije.

Our security procedures are continuously revised based on new technological developments. Children.
Naši varnostni postopki se stalno revidirajo na podlagi novih tehnoloških dosežkov. Otroci.

It will foster new technological developments and more efficient and sustainable production systems.
Spodbujala bo nov tehnološki razvoj ter bolj učinkovite in trajnostne proizvodne sisteme.

Children and young people are in the forefront of taking up new technological developments and opportunities.
Otroci in mladi so med prvimi, ki sprejmejo nov tehnološki razvoj in priložnosti.

New technological developments allow for checking insurance of vehicles without stopping them and thus without interfering with the free movement of persons.
Vendar nov tehnološki razvoj omogoča preverjanje zavarovanja vozil brez njihovega ustavljanja in tako ne posega v prost pretok oseb.

The current rules do not sufficiently address new technological developments such as virtual currencies.
Obstoječa pravila ne obravnavajo zadostno tehnoloških novosti, kot so virtualne valute.

Studies to redefine this service are under way in order to adapt it to the new needs of users and new technological developments.
Študije za ponovno opredelitev te službe so v teku za prilagoditev novim potrebam uporabnikov in novemu tehnološkemu razvoju.

Whereas new technological developments, for example the introduction of hybrid vehicles and electric propulsion systems, are creating new challenges for the rescue services.
Ker novi tehnološki razvoj, na primer uvedba hibridnih vozil in motorjev na električni pogon, prinaša nove izzive za reševalce.

Scientific and technical cooperation is important, in order to enable knowledge to be shared and to lay the foundations for new technological developments.
Znanstveno in tehnološko sodelovanje je pomembno za izmenjavo znanja in za vzpostavljanje temeljev za razvoj novih tehnologij.

Certain new technological developments(number plate recognition technology) allow however for checks without obstructing vehicles and would not interfere with the free movement of persons and vehicles.
Vendar nov tehnološki razvoj omogoča preverjanje zavarovanja vozil brez njihovega ustavljanja in tako ne posega v prost pretok oseb.

Strives to maintain it through our understanding of the IR filter industry, evolving with new technological developments and doing the utmost for each and every customer.
Si prizadeva ohraniti to z našim razumevanjem industrije filtrov IR, ki se razvija z novim tehnološkim razvojem in stori vse, kar je mogoče za vsakega kupca.

With new technological developments and the ability to conduct transactions overseas with more ease, other institutions are able to participate, as well as individual investors and traders.
Z novim tehnološkim razvojem in sposobnost za opravljanje poslov v tujini z večjo lahkoto, druge institucije, da lahko sodelujejo, kot tudi posamezni vlagatelji in trgovci.

All the KICs are capable of mobilising investment and fostering a long-term commitment on the part of businesses, facilitating new technological developments and stimulating social innovation:.
Vse SZI so sposobne pritegniti naložbe in dolgoročno zavezanost poslovnega sektorja, spodbujati nov tehnološki razvoj in socialne inovacije:.

To create a clear framework that allows innovation and enables new technological developments, so that European industry can maintain its leaderships position in the area of flavourings.
Oblikovanje jasnega okvira, ki omogoča inovacije in nov tehnološki razvoj, tako da lahko evropska industrija ohranja vodilni položaj na področju arom.

Fully ACKNOWLEDGES that continued work is needed to improve the robustness and resilience of the EU VAT system, including taking into account new technological developments.
V celoti PRIZNAVA, da so potrebna nadaljnja prizadevanja za izboljšanje zanesljivosti in prožnosti sistema DDV v EU, vključno z upoštevanjem novih tehnoloških dosežkov;

New technological developments have been carefully examined and taken into account in this proposal, which focuses on online transmissions and digital retransmissions of TV and radio programmes.
Nov tehnološki razvoj je bil skrbno preučen in upoštevan v tem predlogu, ki se osredotoča na spletne prenose in digitalne retransmisije televizijskih in radijskih programov.

With the benefits Scania gains from working with Volkswagen and academic partners, the company is able to respond faster to trends and new technological developments and, as a result, quickly find solutions.
Zaradi prednosti sodelovanja Scanie z Volkswagnom in akademskimi partnerji se lahko podjetje hitreje odziva na trende ter nove tehnološke dosežke in posledično hitreje pride do rešitev.

It is always important with new technological developments, in this case, the so-called Internet of Things, to address ethical issues alongside possible benefits and to protect personal rights.
Pri novih tehnoloških premikih, v tem primeru tako imenovanem internetu stvari, je vedno pomembno obravnavati etična vprašanja skupaj z morebitnimi prednostmi ter zaščititi osebne pravice.

WFD remains relevant to addressing diverse pressures faced by EU waters and water-related societal and economic challenges(including climate change and new technological developments such as fracking).
Direktiva ostaja relevantna pri naslavljanju različnih pritiskov na vode v EU kot so socialni in ekonomski izzivi(vključno s klimatskimi spremembami in tehnološkim novostim kot naprimer hidravlično lomljenje).

New technological developments now allow for new digital technologies capable of providing innovative pan-European broadband services in coexistence with GSM in the 900 MHz band.
Nov tehnološki razvoj zdaj omogoča nove digitalne tehnologije, ki lahko zagotavljajo inovativne vseevropske širokopasovne storitve, ki delujejo skupaj z GSM v frekvenčnem pasu 900 MHz.

All this will be of vital importance in allowing them to respond dynamically to the challenges of the future, whether these derive from imports from non-EU countries or from new technological developments in the use of by-products.
Vse to bo ključnega pomena pri omogočanju obratom, da se dinamično odzivajo na izzive prihodnosti, naj ti izhajajo iz uvoza iz držav, ki niso članice EU, ali pa iz novega tehnološkega razvoja v uporabi stranskih proizvodov.

New technological developments, such as the technology allowing automatic number-plate recognition, allow for the discrete checking of insurance of vehicles without stopping them and thus without interfering with the free movement of persons.
Nov tehnološki razvoj, kot je tehnologija za samodejno prepoznavanje registrskih tablic, omogoča diskretno preverjanje zavarovanja vozil brez njihovega ustavljanja in tako ne posega v prost pretok oseb.

Whereas it should be noted that it is progress in 3D printing among other things that has led the Commission to undertake a public consultation with the aim of assessing whether this directive is fit for purpose in relation to new technological developments;
Ker je treba opozoriti, da je bil napredek v 3D-tiskanju eden od dejavnikov, zaradi katerih je Komisija začela javno posvetovanje, da bi ocenila, ali ta direktiva ustreza svojemu namenu glede na novi tehnološki razvoj;

The EU Data Protection Directive(1995) needs to be adapted to new technological developments and in addition ensure data protection with regard all EU action, as foreseen by the Lisbon Treaty(Article 16) and the Charter of Fundamental rights.
Direktivo EU o varstvu podatkov(1995) je treba prilagoditi novim tehnološkim razvojnim dosežkom ter poleg tega zagotoviti varstvo podatkov pri vseh ukrepih EU, kot določata Lizbonska pogodba(člen 16) in Listina o temeljnih pravicah.

Considers these new technological developments, such as two-way rating mechanisms, independent checks of reviews and voluntary adoption of certification schemes as good examples of how to prevent abuses, manipulations, fraud and fake feedback;
Da novi tehnološki razvoj, kot so dvosmerni ocenjevalni mehanizmi, neodvisne kontrole pregledov in prostovoljno sprejetje sistemov certificiranja dobri primeri izogibanja zlorabam, manipulacijam, goljufijam in ponarejenim povratnim informacijam;