Examples of using New technological developments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I am aware of new technological developments.
New technological developments are not encouraged.
Ny teknisk utveckling uppmuntras inte.Our security procedures are continuously revised based on new technological developments.
Våra säkerhetsrutiner revideras fortlöpande och baseras på den senaste tekniska utvecklingen.New technological developments have been carefully examined.
Ny teknisk utveckling har granskats omsorgsfullt.It is the basis for innovative products and new technological developments in the fields of industry.
Det ligger till grund för innovativa produkter och ny teknisk utveckling inom branschen.If necessary, new technological developments can be taken into account in a review scheduled for 2006.
Om nödvändigt kan ny teknisk utveckling beaktas vid den översyn som är tänkt att genomföras under 2006.Our security procedures are continuously revised based on new technological developments. Children.
Våra säkerhetsrutiner revideras fortlöpande baserat på den senaste tekniska utvecklingen. Barn.It will foster new technological developments and social innovation.
the increasing potential damage and new technological developments.
ökad potentiell skada och nya tekniska utvecklingar.It will foster new technological developments and more efficient and sustainable production systems.
Den kommer att främja ny teknisk utveckling och effektivare, hållbarare produktionssystem.Speaking as I do on the committee's behalf, I make it clear that we are very definitely not opposed to new technological developments.
Jag talar här för utskottet och vill klargöra att vi uttryckligen inte är mot ny utveckling på teknikområdet!New technological developments have been carefully examined
Ny teknisk utveckling har utvärderats noggrantto keep pace with new technological developments and the world of the Internet.
hålla jämna steg med den senaste tekniska utvecklingen och världen på Internet.New technological developments now allow for new digital technologies capable of providing innovative pan-European broadband services in coexistence with GSM in the 900 MHz band.
Ny teknisk utveckling medger nu att At international level the Commission will endeavour to adapt the TRIPS agreements on intellectual property to new technological developments.
På internationell nivå kommer kommissionen att sträva efter att TRIPS-avtalen om immateriella rättigheter anpassas till ny teknisk utveckling.taking account of new technological developments where relevant,
med beaktande av ny teknisk utveckling där det är tillämpligt,The lack of clarity and the shortcomings in the current legislation create a situation of legal uncertainty that could hinder industrial innovation and new technological developments.
Otydligheten och bristerna i den nuvarande lagstiftningen skapar en juridisk osäkerhet som kan hindra innovation inom näringslivet och ny teknisk utveckling.evolving with new technological developments and doing the utmost for each and every customer.
utvecklas med ny teknisk utveckling och göra det yttersta för varje kund.However, in the light of new technological developments, such as the Internet, this request for notification,
Men i ljuset av den senaste tekniska utvecklingen, som till exempel Internet,consider increasing ambition in the light of new technological developments.
överväga att skärpa sina åtaganden i ljuset av nya tekniska utvecklingar.To create a clear framework that allows innovation and enables new technological developments, so that European industry can maintain its leaderships position in the area of flavourings.
Införa tydliga bestämmelser som medger innovation och som möjliggör ny teknisk utveckling så att näringslivet i EU kan behålla sin ledande ställning när det gäller aromer.facilitating new technological developments and stimulating social innovation.
främja ny teknisk utveckling och stimulera social innovation.This is particularly true where new technological developments call for an adaptation of traditional accounting methods,
Detta är särskilt sant i de fall utvecklingen av ny teknologi kräver resilience of the EU VAT system, including taking into account new technological developments.
s mervärdesskattesystem ska kunna förbättras även med hänsyn till ny teknisk utveckling.New technological developments, such as the Internet, will be held back by the directive
Ny teknisk utveckling, till exempel Internet, kommer att bromsasthe Committee on Research, Technological Development and Energy is the full exploitation of the opportunities for innovation and new technological developments.
energi vill ta upp är möjligheten att fullt ut utnyttja innovationer och ny teknologisk utveckling.FET- Future and Emerging Technologies- is expected to generate new technological developments through cooperative projects which combine advanced multidisciplinary research with ground breaking engineering.
Delprogrammet FET- Future and Emerging Technologies är inriktat mot samtliga vetenskapsområden. FET-programmet förväntas generera helt ny teknikutveckling genom samarbetsprojekt som kombinerar avancerad tvärvetenskaplig forskning och banbrytande ingenjörskonst.It is the only technology capable of ensuring the emergence of new worldwide rules to genuinely allow the European industry to access new markets and new technological developments.
Det är den enda tekniken genom vilken det är möjligt att skapa needs to be adapted to new technological developments and in addition ensure data protection with regard all EU action,
behöver anpassas till den nya tekniska utvecklingen och dessutom garantera skyddet av personuppgifter vid alla EU-åtgärder, i enlighet med Lissabonfördraget(artikel 16)digitalisation or new technological developments.
digitalisering och ny teknisk utveckling.
