What is the translation of " DEVELOPING TECHNOLOGIES " in Slovenian?

• razvoj tehnologij
• razvijajočih se tehnologij
• razvoja tehnologij

Examples of using Developing technologies in English and their translations into Slovenian

Invest in developing technologies will win out.
Vlaganje v tehnološki razvoj se izplača.

We are well-acquainted with the issues that will shape our future and we are developing technologies to address them.
Prepoznavamo težave, ki bodo oblikovale prihodnost, in razvijamo tehnologijo, ki jih bo rešila.

But today with developing technologies, things have become easier and faster.
Danes je z razvojem tehnologije prevoz postal lažji in hitrejši.

It is staffed by over 1,000 engineers, who are responsible for designing and developing technologies for SEAT vehicles, with future mobility in mind.
V njem je zaposlenih več kot tisoč inženirjev, odgovornih za zasnovo in razvoj tehnologije pri podjetju SEAT z vizijo mobilnosti v prihodnosti.

Developing technologies to facilitate authentication should also help substantially.
V veliko pomoč bi bil tudi razvoj tehnologij za lažje potrjevanje pristnosti.

InReach is part of Garmin's expanding outdoor segment, which focuses on developing technologies and innovations to enhance users' outdoor experiences.
VIRB je najnovejša rešitev v Garmin outdoor segmentu, kateri se osredotoča na razvoj tehnologij in inovacij za izboljšanje uporabnikove outdoor izkušnje.

Developing technologies to facilitate the authentication of genuine as opposed to fake products should also help substantially.
V veliko pomoč bi bil tudi razvoj tehnologij za lažje razločevanje pristnih izdelkov od ponarejenih.

This will only be achieved, on the one hand, by investing and developing technologies and, on the other, by devising innovative and supportive policies for development".
To je mogoče doseči le z vlaganjem v razvoj tehnologije, po drugi strani pa z inovativnimi in solidarnostnimi razvojnimi politikami.«.

Also, developing technologies in support of the Galileo system and its applications will be essential in implementing European policies.
Razvojne tehnologije bodo tudi v podporo sistemu Galileo in njegove aplikacije bodo bistvene za izvajanje evropskih politik.

VIRB is the latest solution from Garmin's outdoor segment, which focuses on developing technologies and innovations to enhance users' outdoor experiences.
VIRB je najnovejša rešitev v Garmin outdoor segmentu, kateri se osredotoča na razvoj tehnologij in inovacij za izboljšanje uporabnikove outdoor izkušnje.

Political cartoons, developing technologies, and the Allies' unified front were all key to this change.
Politične karikature, razvijajoče se tehnologije in enotna fronta zaveznikov so bili ključni za to spremembo.

New products or new business procedures, including new distribution systems and application of new or developing technologies to new or existing products.
Novi produkti ali nove poslovne prakse, vključno z novim načinom distribucije, ter uporabo novih ali razvijajočih se tehnologij za nove in obstoječe produkte.

I think we should focus on LNG, developing technologies, building LNG terminals and bringing gas from all over the world.
Mislim, da bi se morali osredotočiti na UZP, na tehnologije v razvoju, gradnjo terminalov za UZP in prenos plina z vsega sveta.

New products and new business practices, including new delivery mechanism, and the use of new or developing technologies for both new and pre-existing products.
Novi produkti ali nove poslovne prakse, vključno z novim načinom distribucije, ter uporabo novih ali razvijajočih se tehnologij za nove in obstoječe produkte.

Improving and developing technologies for carbon dioxide capture and storage(CCS) is a matter of vital significance for the whole of the Polish economy.
Izboljšanje in razvoj tehnologij za zajemanje in shranjevanje ogljikovega dioksida je bistvenega pomena za celotno poljsko gospodarstvo.

The Approach S4 is the latest addition to Garmin's outdoor segment, which focuses on developing technologies and innovations to enhance users' outdoor experiences.
VIRB je najnovejša rešitev v Garmin outdoor segmentu, kateri se osredotoča na razvoj tehnologij in inovacij za izboljšanje uporabnikove outdoor izkušnje.

Improving safety and security: Developing technologies and intelligent systems to protect vulnerable persons such as drivers, riders, passengers, crew, and pedestrians.
Izboljšanje varnosti in zaščite: Razvoj tehnologij in inteligentnih sistemov za zaščito ranljivih oseb, kot so vozniki, kolesarji, potniki, posadka in pešci.

The Approach S4 is the latest addition to Garmin's outdoor segment, which focuses on developing technologies and innovations to enhance users' outdoor experiences.
Approach S4 je najnovejša rešitev v outdoor segmentu Garmin, ki se osredotoča na razvoj tehnologij in inovacij za izbojšanje outdoor izkušenj uporabnika.

Despite progressively developing technologies, millions of women around the world remain are faithful to national recipes of beauty which help them to solve any problems quickly.
Kljub postopnim razvojem tehnologij milijoni žensk po vsem svetu ostajajo resnični ljudski recepti za lepoto, ki jim pomagajo hitro rešiti vse težave.

(v)new products and new business practices are involved, including new delivery mechanisms, and the use of new or developing technologies for both new and pre-existing products;
Novi produkti in nove poslovne prakse, vključno z novim načinom dobave, ter uporaba novih ali razvijajočih se tehnologij za nove in obstoječe produkte;

Garmin's expanding fitness segment focuses on developing technologies and innovations to enhance users' lives and promote healthy and active lifestyles.
Garmin se osredotoča na razvoj tehnologij in inovacij za izboljšanje kakovosti življenja uporabnikov in promocijo zdravega in aktivnega življenjskega sloga.

GitHub, the world's largest open source community, includes 19 million developers, 100,000 teams, and 52 million repositories for established and developing technologies.
GitHub, največjo svetovno odprtokodno skupnost, sestavlja 19 milijonov razvijalcev, 100000 ekip ter 52 milijonov skladišč za uveljavljene in razvijajoče se tehnologije.

Intel are one of the world leaders in silicon innovation, developing technologies, products and initiatives to continually advance how people work and live.
Intel je vodilno podjetje v inovaciji silicija, ki razvija tehnologije, izdelke in iniciative, s katerimi nenehno izboljšujejo način dela in življenja ljudi.

Slovenia is one of the 23 countries participating in an important European project for developing technologies that will ensure secure and reliable operation of software and IT systems.
Slovenija je ena izmed 23 držav, ki sodelujejo v pomembnem evropskem projektu razvoja tehnologij za zagotavljanje varnega in zanesljivega delovanja programskih in informacijskih sistemov.

The greening of surface transport: Developing technologies and knowledge for reduced pollution(air, water and soil) and environmental impact such as climate change, health, biodiversity and noise.
Okolju prijaznejši površinski promet: Razvoj tehnologij in znanja za zmanjšanje onesnaževanja(zraka, vode in tal) ter vpliva na okolje, kot so podnebne spremembe, zdravje, biološka raznovrstnost in hrup.

Forerunner 620 and Forerunner 220 are the latest solutions from Garmin's expanding fitness segment, which focuses on developing technologies and innovations to enhance users' lives and promotes healthy and active lifestyles.
Posebna izdaja Forerunner 210 in 610 sta najnovejša produkta iz rastočega segmenta fitnes Garmin, ki se osredotoča na razvoj tehnologije in inovacij za izboljšanje življenja uporabnikov in spodbuja zdrav ter aktiven življenjski slog.

It can launch research and innovation programmes for developing technologies and their subsequent integration in European exascale supercomputing systems and contribute to developing a competitive European technology supply industry.
Izvajati lahko začne programe raziskav in inovacij za razvoj tehnologij in njihovo poznejšo integracijo v evropske superračunalniške sisteme v merilu eksa ter prispeva k razvoju konkurenčne evropske industrije dobave tehnologije..

Forerunner 620 and Forerunner 220 are the latest solutions from Garmin's expanding fitness segment, which focuses on developing technologies and innovations to enhance users' lives and promotes healthy and active lifestyles.
Forerunner 620 in Forerunner 220 sta najnovejši rešitvi v naraščajočem segmentu naprav za šport, ki se osredotoča na razvoj tehnologij in inovacij za izboljšanje kakovosti življenja uporabnikov ter promocijo zdravega in aktivnega življenjskega sloga.

EIPs identify what needs to be done to overcome bottlenecks- from further developing technologies to getting the market frameworks right and stimulating demand- and galvanise action across public and private sectors.
Evropska partnerstva za inovacije določijo, kaj je treba storiti za odpravo ozkih grl(od nadaljnjega razvoja tehnologij do pravilnega oblikovanja tržnih okvirov in vzpodbujanja povpraševanja), ter spodbudijo ukrepanje v celotnem javnem in zasebnem sektorju.