What is the translation of " DEVELOPING TECHNICAL " in Slovenian?

• razvoj tehničnih
• pripravo tehničnih
• razvoj tehnične

Examples of using Developing technical in English and their translations into Slovenian

(1) developing technical standards;
(1) razvoj tehničnih standardov.

EU industry plays a leading role in developing technical textiles already3.
Industrija EU je že zdaj vodilna na področju razvoja tehničnih tekstilij3.

Developing technical solutions in his area of responsibility;
Priprava tehničnih rešitev na svojem področju.

The EESC stresses the technical nature of the EIOPA and its role in developing technical standards.
EESO poudarja tehnično naravo organa EIOPA in njegovo vlogo pri razvoju tehničnih standardov.

Developing technical interoperability and common safety rules;
Razvoj tehnične interoperabilnosti in skupnih varnostnih predpisov;

Housing and the Structural Funds 2007-2013: building on initiatives, raising their profile and developing technical assistance.
Stanovanja in strukturni skladi 2007- 2013: za povečanje vrednosti, prepoznavnost in razvoj tehnične pomoči.

(f) considering and developing technical assistance in the areas covered by this Agreement; and.
Z upoštevanjem in razvijanjem tehnične pomoči na področjih, ki jih zajema ta sporazum; ter.

In the manufacture of the product first define the functional, technical, aesthetic and useful properties of the product in developing technical- technological point of view.
Pri izdelavi izdelka najprej opredelimo funkcionalne, tehnične, estetske in uporabne lastnosti izdelka v razvoju s tehnično- tehnološkega vidika.

Monitoring and further developing technical standards for the protection of vulnerable road users.
Spremljala in nadalje pripravljala tehnične standarde za zaščito ranljivih udeležencev v prometu;

There are hotlines and awareness nodes in almost all members states, a number of thematic networks have been established, and work is continuing on developing technical solutions in areas such as image recognition.
Odprte telefonske številke in vozlišča za ozaveščanje so na voljo v skoraj vseh državah članicah, uvedene so bile številne tematske mreže, na področjih, kot je prepoznavanje slik, pa se razvijajo tehnične rešitve.

Developing technical standards to enable recovered materials to be considered as goods(making it easier to use them for energy purposes);
Razvoj tehničnih standardov, s katerimi bi se predelani materiali šteli za blago(kar bi olajšalo njihovo uporabo za energetske namene);

Laboratory tests in the development of new products for developing technical specifications, recipes and company standards.
Labaratorijsko testiranje na področju razvoja novih izdelkov, razvoja tehnične specifikacije, receptov in korporacijskih standardov.

The procedures for developing technical specifications for interoperability are the same for both systems, as are those for the certification of the interoperability constituents and the subsystems.
Postopki za razvoj tehničnih specifikacij interoperabilnosti so za oba sistema enaki, prav tako pa tudi postopki za certificiranje komponent interoperabilnosti in podsistemov.

UIC and its Members continuously put their efforts into further developing technical, operational, commercial and legal interoperability.
UIC in njeni člani stalno naj svoja prizadevanja v nadaljnji razvoj tehničnih, operativnih, komercialnih in pravnih interoperabilnosti.

For example, broader scope of BEREC Opinions under Article 7 and 7a, issues of a cross-border nature(such as international roaming), benchmarking the quality of internet access services at Union level, and developing technical guidelines.
Na primer širše področje uporabe mnenj BEREC iz členov 7 in 7a, vprašanja čezmejne narave(kot mednarodno gostovanje), primerjalna analiza kakovosti storitev dostopa do interneta na ravni Unije ter razvoj tehničnih smernic.

With its dedicated team of specialists, is constantly searching for and developing technical solutions for both old and new equipment in order to reduce operational and maintenance costs.
Predana ekipa strokovnjakov, s ciljem zmanjševanja operativnih in vzdrževalnih stroškov, neprestano razvija tehnične rešitve za staro in novo opremo.

The assessment referred to in point(e) of the first subparagraph shall take into account reasons for not opening sub-accounts in certain Member States and assess the progress and effort made by PEPP providers in developing technical solutions for opening sub-accounts.
Pri oceni iz točke(e) prvega pododstavka se upoštevajo razlogi za neodprtje podračunov v nekaterih državah članicah in ocenijo napredek in prizadevanja ponudnikov PEPP, da bi zasnovali tehnične rešitve za odprtje podračunov.

At the same time the extensive day to day business and the fast developing technical innovations make it difficult for you to always have state-of-the-art applications and processes in place.
Hkrati vam obsežno vsakodnevno poslovanje in hiter razvoj tehničnih inovacij onemogoča, da bi bili vedno na tekočem z vrhunskimi aplikacijami in procesi.

Developing technical protocols, nomenclatures, qualitative and quantitative standards for processing and measuring samples through shared metrological actions and industrial research pilot actions within the strategies of intelligent specialisation.
Razvoj tehničnih protokolov, nomenklatur, kvalitativnih in kvantitativnih standardov obdelave in merjenja vzorcev s skupnimi meroslovnimi ukrepi in pilotnimi akcijami na področju industrijskih raziskav v okviru strategij pametne specializacije.

Completing a single rulebook for EU financial markets- to improve the EU single market by developing technical standards and advising EU institutions on developing new laws.
Pripravlja enotni pravilnik za finančne trge EU- s pripravo tehničnih standardov izboljšuje enotni trg EU in svetuje institucijam EU pri pripravi nove zakonodaje;

As described in the Report from the Commission assessing the progress and effort made by CCPs in developing technical solutions for the transfer by pension scheme arrangements of non-cash collateral as variation margins, as well as the need for any measures to facilitate such solution13, clearing solutions for pension scheme arrangements to post non-cash assets as variation margin are however unlikely to be available in the foreseeable future.
Kot je opisano v poročilu Komisije o oceni napredka in prizadevanj centralnih nasprotnih strank pri razvoju tehničnih rešitev za prenos negotovinskega zavarovanja kot gibljivega kritja v okviru pokojninskih shem ter morebitne potrebe po ukrepih za omogočanje take rešitve13, je malo verjetno, da bodo v bližnji prihodnosti za pokojninske sheme na voljo rešitve za kliring, ki bi omogočale, da se negotovinska sredstva položijo kot gibljivo kritje.

TECOI was founded in 1995, in Valle de Sabero de León, as the result of the merger between two companies, one specialised in manufacturing automated machinery, the other focused on developing technical solutions in the metal industry.
Podjetje TECOI je bilo ustanovljeno leta 1995 v kraju Vallede Saberode León kot rezultat združenja dveh podjetij, od katerih je bilo eno specializirano na področju izdelave avtomatiziranih strojev, drugo pa na področju razvijanja tehničnih rešitev v kovinski industriji.

The UIA Antwerp Circular South project has enabled developing technical solutions such as photovoltaics, storage batteries, smart grids, smart meters and individual dashboards too.
Projekt UIA Antwerp Circular South je omogočil razvoj tehničnih rešitev, kot so fotovoltaika, akumulatorji, pametna omrežja, pametni števci in posamezne nadzorne plošče.

By creating three European Supervisory Authorities8, the reform has also brought about better co-ordination between national supervisors, including binding decisions requiring them to take action where necessary and a clearer focus on working towards a common rulebook by developing technical standards in the areas defined in legislation.
Z ustanovitvijo treh evropskih nadzornih organov8 je reforma pripomogla tudi k boljšemu usklajevanju med nacionalnimi nadzorniki, vključno z zavezujočimi sklepi, na podlagi katerih morajo po potrebi ukrepati, in jasnejšim osredotočanjem na prizadevanje za skupni pravilnik z razvojem tehničnih standardov na področjih, opredeljenih v zakonodaji.

ESMA contributes to strengthening the quality of the single rulebook for EU financial markets by developing Technical Standards and by providing advice to EU Institutions on legislative projects.
Pripravlja enotni pravilnik za finančne trge EU- s pripravo tehničnih standardov izboljšuje enotni trg EU in svetuje institucijam EU pri pripravi nove zakonodaje;

It also depends on continuation of the efforts already begun, in particular on developing technical interoperability and simplifying the administrative and technical operations at the frontiers between the Member States.
Poleg tega bo treba nadaljevati tudi že obstoječa prizadevanja, predvsem kar zadeva razvoj tehnične interoperabilnosti ter poenostavitev upravnih in tehničnih postopkov na mejah med državami članicami.

Develop technical standards.
Razvoj tehničnih standardov.

Develop technical ability.
Razviti tehnične sposobnosti.

Developed technical and IT sectors;
Razviti tehnični in informacijski sektor;