What is the translation of " DEVELOPING TECHNICAL " in Russian?

• разработки технических
• развитие технического
• разрабатывать технические
• разработке технических
• разработка технических
• разработку технических

Examples of using Developing technical in English and their translations into Russian

Developing technical products;
Разработка технических продуктов;

Maintaining and developing technical teams.
Сохранение и расширение технических групп.

Developing technical tasks for all theprojects;
Разработаны технические задания для всех проектов;

Practical experience in developing technical tasks;
Наличие практических навыков разработки технических заданий;

I was developing technical textile.
Я занимался разработкой технического текстиля.

Do you perform risk assessment along with developing technical documentation?
Проводите ли Вы оценки риска наряду с разработкой технической документации?

Building and developing technical and administrative capacities.
Создание и наращивание технического и административного потенциала;

Has an interest in collaborating with the United Nations and in the exchange of experience and developing technical cooperation.
Проявляет интерес к сотрудничеству с ООН и к обмену опытом и налаживанию технического сотрудничества.

Developing technical specifications for a dynamic web- based development repository; may take up to 18 months.
Разработку технических спецификаций для динамичного вебрепозитория разработок( может потребовать до 18 месяцев);

Offices away from Headquarters, with guidance from Headquarters, shall be responsible for developing technical and commercial documents.
Периферийные отделения под руководством Центральных учреждений отвечают за подготовку технической и коммерческой документации.

Developing technical guidelines for paint manufacturers on alternatives to lead compounds used in paints;
Подготовить технические рекомендации производителям красок относительно альтернатив свинцовым компонентам, используемым в красках;

The local authorities of Karasay Rayon and the village of Kok Ozek, responsible for developing technical designs and cost estimation documents.
Местные власти Карасайского района и поселка Кок- Озек, ответственные за подготовку технических проектов и сметной документации;

Protecting natural resources and developing technical and institutional arrangements for natural disaster reduction;
Охрана природных ресурсов и создание технических и организационных механизмов, призванных уменьшать последствия стихийных бедствий;

IAEA had been invited to participate and to define specific cooperation mechanisms for developing technical safety standards.
МАГАТЭ было приглашено для участия в заседаниях и в работе по определению конкретных механизмов сотрудничества с целью разработки технических норм безопасности.

This will involve developing technical and institutional capacity and infrastructure for more effective monitoring.
Это будет включать развитие технического и институционального потенциала и инфраструктуры, что позволит повысить эффективность мониторинга.

The members of the CPF also undertake a range of activities in developing technical guidance and in supporting monitoring and assessment.
Члены СПЛ реализуют также многочисленные мероприятия по разработке технических руководств и по оказанию поддержки мониторингу и проведению оценок.

Developing technical instruments for evaluating, monitoring and following up on the various programmes and projects dealing with child labour;
Разработать технические инструменты в целях контроля, управления и мониторинга различных программ и проектов, связанных с детским трудом.

The existing security sector reform capacity is in the preliminary stages of developing technical guidelines in 10 priority areas.
Существующие сотрудники по делам реформы сектора безопасности занимаются подготовкой к разработке технических руководящих указаний в 10 приоритетных областях.

Developing technical equipment and devices allowing patients to live without external help and ensuring the widest possible access to such devices;
Разработка технического оборудования и устройств, позволяющих пациентам обходиться без посторонней помощи, и обеспечение максимально широкого доступа к таким устройствам;

A strong capacity-building component and a bottom-up approach, he said, constituted a powerful tool for building capacity and developing technical skills.
По его словам, прочный компонент создания потенциала и подход" снизу вверх" представляют собой мощный инструмент для создания потенциала и развития технических навыков.

The Convention requires Parties to cooperate in developing technical guidelines to improve and achieve environmentally sound management of wastes.
Конвенция требует от Сторон сотрудничать в деле разработки технических руководящих принципов с целью совершенствования и обеспечения экологически обоснованного использования отходов.

Novotroitsk is not among the cities that are popular with tourists, but at the same time, it is moving at the same pace with rapidly developing technical innovations.
Новотроицк не входит в число городов, которые пользуются популярностью у туристов, но вместе с тем, он движется в одном темпе с быстро развивающимися техническими нововведениями.

New approaches could be useful in facilitating the verification process and developing technical guidelines on collecting and analysing information from these countries.
Новые подходы могли бы быть полезными для содействия процессу верификации, а также разработки технического руководства по сбору и анализу информации из этих стран.

He worked for years developing technical drawings and detailing construction projects, fulfilling an agenda quite often little artistic and technical..
Он работал для лет разработки технические чертежи и Оформление строительных проектов, выполнение повестки дня довольно часто мало художественных и технических..

Because this was our very first LNG project, we began with drawing up normative documents, developing technical solutions and getting all consents and licences from scratch.
Поскольку для нас это был первый проект в сфере LNG, мы с нуля начали подготовку нормативных документов, разработку технического решения, а также весь процесс согласований».

Denzin, developing technical and agroeconomic directions of land management, emphasized the importance of new sources for land management: field logs, land management projects, and land plans reflecting the efficiency of agricultural land allocation.
Дензин, развивая техническое и агроэкономическое направления землеустройства, подчеркивал значение новых источников по землеустройству: полевых журналов, землеустроительных проектов, планов земельных участков, отражающих эффективность размещения сельскохозяйственных угодий.

While demonstration projects focused on developing technical tools, there was also a need to develop public policy tools.
В ходе демонстрационных проектов основное внимание уделялось разработке технического инструментария, однако не следует забывать и о необходимости разработки инструментов проведения государственной политики.

Regional institutions such as the Statistical Institute of Asia and the Pacific and ESCAP will be involved in developing technical capacity and promoting policy dialogue.
Такие региональные учреждения, как Статистический институт для Азии и Тихого океана и ЭСКАТО, будут вовлечены в развитие технического потенциала и содействие политическому диалогу.

A summary of the procedures used by IAEA and ICRP for developing technical standards, recommendations and other guidance documents is also included at the end of the present section.
В конце данного раздела содержится также краткое описание процедур, используемых МАГАТЭ и МКРЗ для разработки технических стандартов, рекомендаций и других директивных документов.

Implementing the Programme for the Preparation of Technical Regulations for the period 2013-2014, which stipulates developing technical regulations in priority sectors.
Осуществление Программы подготовки технических регламентов на период 2013- 2014 годов, которая предусматривает разработку технических регламентов в приоритетных секторах;