What is the translation of " DEVELOPING TECHNICAL " in Slovak?

• vývoj technických
• vypracovania technických
• rozvoji technických

Examples of using Developing technical in English and their translations into Slovak

Developing technical specifications;
Vývoj technických špecifikácií;

EU industry plays a leading role in developing technical textiles already3.
Priemysel EÚ už zohráva vedúcu úlohu v rozvoji technických textílií3.

(1) developing technical standards;
(1) vypracovanie technických noriem.

The EESC stresses the technical nature of the EIOPA and its role in developing technical standards.
EHSV zdôrazňuje technický charakter orgánu EIOPA a jeho úlohu pri rozvoji technických noriem.

Developing technical interoperability and common safety rules;
Rozvoj technickej interoperability a spoločných bezpečnostných pravidiel.

Housing and the Structural Funds 2007-2013: building on initiatives, raising their profile and developing technical assistance.
Bývanie a štrukturálne fondy v období rokov 2007- 2013: aktivácia a zviditeľnenie, vytvorenie technickej pomoci.

Monitoring and further developing technical standards for the protection of vulnerable road users.
Monitorovať a ďalej rozvíjať technické normy na ochranu zraniteľných účastníkov cestnej premávky.

There are hotlines and awareness nodes in almost all members states, a number of thematic networks have been established, and work is continuing on developing technical solutions in areas such as image recognition.
Takmer vo všetkých členských štátoch sú horúce linky a centrá pre zvyšovanie povedomia, vytvorili sa mnohé tematické siete a práca pri vývoji technických riešení v oblastiach ako rozpoznávanie obrazu napreduje.

Developing technical standards to enable recovered materials to be considered as goods(making it easier to use them for energy purposes);
Vypracovanie technických noriem umožňujúcich, aby sa obnovený materiál považoval za výrobok(vďaka čomu sa bude ľahšie používať na energetické účely);

Laboratory tests in the development of new products for developing technical specifications, recipes and company standards.
Laboratórne skúšky v oblasti vývoja nových výrobkov za účelom vypracovania technických špecifikácií, receptúr a podnikových noriem.

The procedures for developing technical specifications for interoperability are the same for both systems, as are those for the certification of the interoperability constituents and the subsystems.
Postupy vypracovania technických špecifikácií pre interoperabilitu sú totožné pre oba systémy a rovnako aj postupy, ktoré sa musia dodržiavať pri osvedčovaní zložiek interoperability a subsystémov.

Develop schemes for specialised training of healthcare professionals, training and developing technical know-how and new ways of working meeting innovation in e-health;
Vypracovanie programov špecializovanej odbornej prípravy zdravotníckych pracovníkov, odborná príprava a rozvoj odborných znalostí a nových spôsobov práce s ohľadom na inováciu v elektronickom zdravotníctve.

For example, broader scope of BEREC Opinions under Article 7 and 7a, issues of a cross-border nature(such as international roaming), benchmarking the quality of internet access services at Union level, and developing technical guidelines.
Napríklad širší rozsah stanovísk orgánu BEREC podľa článku 7 a 7a, otázky cezhraničnej povahy(napríklad medzinárodný roaming), referenčné porovnávanie kvality služieb prístupu k internetu na úrovni Únie a príprava technických usmernení.

Our 65 Passion Brand teams channel all their energy into developing technical, good-looking and simple products, always at the lowest possible prices.
Tímy našich vlastných značiek venujú celé svoje úsilie na vývoj technických, atraktívnych a jednoduchých výrobkov vždy za najnižšie možné ceny.

TECOI was founded in 1995, in Valle de Sabero de León, as the result of the merger between two companies, one specialised in manufacturing automated machinery, the other focused on developing technical solutions in the metal industry.
Spoločnosť TECOI bola v roku 1995 založená vo Valle de Sabero de León ako výsledok spojenia dvoch spoločností, z ktorých sa jedna zameriavala na výrobu automatizovaných strojov a druhá na vývoj technických riešení v odvetví kovovýroby.

Calls on the EIB to step up its efforts in developing technical assistance through its advisory hub in order to promote the best management practices;
Vyzýva EIB, aby zvýšila svoje úsilie pri rozvoji technickej pomoci prostredníctvom poradenských centier, s cieľom podporovať najlepšie postupy riadenia;

The assessment referred to in point(e) of the first subparagraph shall take into account reasons for not opening sub-accounts in certain Member States and assess the progress and effort made by PEPP providers in developing technical solutions for opening sub-accounts.
V posúdení uvedenom v písmene e prvého pododseku sa zohľadnia dôvody, pre ktoré neboli v určitých členských štátoch otvorené podúčty, a posúdi sa pokrok a úsilie poskytovateľov PEPP pri vývoji technických riešení otvárania podúčtov.

Areas for further exploration remain, such as developing technical guidance on how and when to use omics technology and training programs on how to use the results from these analyses to make decisions.
Existujú aj oblasti ďalšieho možného uplatnenia, napríklad pri vypracovaní technických smerníc na to, ako a kedy používať omikovú technológiu a tréningových programov na využívanie výsledkov tejto analýzy pri rozhodovacích procesoch.

By creating three European Supervisory Authorities8, the reform has also brought about better co-ordination between national supervisors, including binding decisions requiring them to take action where necessary and a clearer focus on working towards a common rulebook by developing technical standards in the areas defined in legislation.
Vytvorením troch európskych orgánov dohľadu8 priniesla reforma aj lepšiu koordináciu medzi vnútroštátnymi orgánmi dohľadu vrátane záväzných rozhodnutí, v ktorých sa požaduje, aby v prípade potreby prijali opatrenia, a viditeľnejšie zameranie na prácu vedúcu k spoločnému súboru pravidiel prostredníctvom vypracovania technických noriem v oblastiach, ktoré sú definované v právnych predpisoch.

The increased flexibility and greater stakeholder participation in developing technical measures afforded by regionalisation should incentivise the adoption of selective gears more rapidly than other policy options.
Vďaka väčšej pružnosti a väčšiemu podielu zainteresovaných strán na príprave technických opatrení, ktoré by sa dosiahli regionalizáciou, by sa dosiahol rýchlejší prechod na selektívnejší výstroj než v prípade ostatných možností politiky.

Corrales explains that the Asociación de Surf Adaptado de Costa Rica“is a non-profit organization focused on the inclusion, empowerment and integral development of people with disabilities in surfing, which seeks to grow this sport in a therapeutic, motivational, recreational and supportive way, developing technical structures and platforms to prepare high performance adaptive surfing athletes.
Corrales vysvetľuje, že Asociación de Surf Adaptado de Costa Rica"je nezisková organizácia zameraná na zaradenie, posilnenie a integrálny rozvoj ľudí so zdravotným postihnutím pri surfovaní, ktorá sa usiluje o rozvoj tohto športu terapeutickým, motivačným, rekreačným a podporným spôsobom, vývoj technických štruktúr a platforiem na prípravu vysoko výkonných adaptačných surfistov.

As described in the Report from the Commission assessing the progress and effort made by CCPs in developing technical solutions for the transfer by pension scheme arrangements of non-cash collateral as variation margins, as well as the need for any measures to facilitate such solution13, clearing solutions for pension scheme arrangements to post non-cash assets as variation margin are however unlikely to be available in the foreseeable future.
Ako sa opisuje v správe Komisie, v ktorej sa posudzuje pokrok centrálnych protistrán a ich úsilie vo vývoji technického riešenia na prevod bezhotovostného kolaterálu ako variačných marží prostredníctvom systémov dôchodkového zabezpečenia, ako aj potrebu akýchkoľvek opatrení na uľahčenie tohto riešenia13, v blízkej budúcnosti však nie je pravdepodobné, že budú dostupné zúčtovacie riešenia pre systémy dôchodkového zabezpečenia na poskytovanie bezhotovostných aktív ako variačných marží.

Completing a single rulebook for EU financial markets- to improve the EU single market by developing technical standards and advising EU institutions on developing new laws.
Dokončenie jednotného súboru pravidiel pre finančné trhy EÚ, ktorého cieľom je zlepšovať jednotný trh EÚ pomocou rozvoja technických noriem a poskytovania poradenstva pre inštitúcie EÚ, pokiaľ ide o tvorbu nových právnych predpisov.

Develop technical standards foreseen in the Regulation;
Vypracovanie technických štandardov predpokladaných v nariadení.

Develop technical standards foreseen in the Regulation;
Vypracovanie technických predpisov plánovaných v nariadení.

Maintain and develop technical infrastructure.
Dobudovanie a rozvoj technickej infraštruktúry.

Develop technical ability.
Rozvíjať technické schopnosti.

Developed technical and IT sectors;
Rozvinuté technické a IT odvetvia;

The Agency shall develop technical standards.
Agentúra v spolupráci s členskými štátmi vypracuje technické normy.

Develop technical solutions, including the provision of relevant services, and provide technical assistance related to the implementation of EU legislation;
Vývoji technických riešení vrátane poskytovania príslušných služieb a poskytovaní technickej pomoci pri vykonávaní právnych predpisov EÚ;