What is the translation of " DEVELOPMENT BUDGET " in German?

• Entwicklungsbudget
• Entwicklungshaushalt
• Entwicklungsbudgets

Examples of using Development budget in English and their translations into German

There was a development budget. And there were meetings.
Es gab ein Entwicklungsbudget und Sitzungen.

We accept that there is waste and inefficiency in the development budget.
Wir erkennen an, dass es im Entwicklungshaushalt Verschwendung und Ineffektivität gibt.

The total European Union development budget stood at over€ 9 billion.
Belief sich der Entwicklungshaushalt der Europäischen Union auf mehr als 9 Mrd. €.

Restrictions: Project-related, temporal and spatially unlimited depending on the development budget.
Einschränkungen: Projektbezogen, zeitlich und räumlich unbegrenzt in Abhängigkeit des Entwicklungs-Budgets.

Custom Development Budget over 500k€, more than 2 platforms, sequels, etc.
Custom Entwicklungsbudget über 500.000€, mehr als 2 Plattformen, Sequels, etc.

Currently, over 20% of the Commission's development budget is allocated to social infrastructure.
Gegenwärtig sind mehr als 20% des Entwicklungsbudgets der Kommission der sozialen Infrastruktur zugeordnet.

Secondly, structural funds should be specifically linked to objective 2 in the research and development budget.
Zweitens sollten die Strukturfonds ausdrücklich mit Ziel 2 im Forschungs- und Entwicklungsbudget gekoppelt sein.

We are not talking about more money for the development budget but about redistribution within that budget..
Wir sprechen nicht über mehr Geld für das Entwicklungsbudget, sondern über eine Verlagerung innerhalb dieses Budgets.

Each employee also benefits from 30 vacation days and an annual personal learning and development budget.
Zudem profitiert jeder Mitarbeiter von 30 Urlaubstagen und einem jährlichen persönlichen Lern- und Entwicklungsbudget.

However, when we look at the development budget there are all sorts of peculiarities which we should concentrate on.
Wenn wir jedoch auf den Entwicklungshaushalt schauen, dann sehe ich jede Menge Aspekte, die unsere Aufmerksamkeit erfordern.

The mixing of responsibilities and partial funding from the development budget are problematic.
Problematisch sind aber die Vermischung der Kompetenzen und die Finanzierung aus Teilen des Entwicklungsbudgets.

The Company's development budget for 2011 was increased to US$21.7 million compared to the $12.3 million invested in 2010.
Das Erschließungsbudget des Unternehmens für 2011 wurde von 12,3 Millionen US$ im Vorjahr auf 21,7 Millionen US$ erhöht.

The report stipulates that action on climate change cannot be funded from the development budget.
Der Bericht legt fest, dass Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels nicht aus dem Entwicklungshaushalt finanziert werden können.

We are adjusting our pharmaceutical research and development budget for this year and in 2008 to about 15 percent of the division's sales.
Wir passen unser Forschungs- und Entwicklungsbudget für Pharma im laufenden und im kommenden Jahr auf rund 15 Prozent des Pharma-Umsatzes an.

I should like to mention this here for the sake of the procedure, because an opinion was delivered on the subject by Mrs Günther which likewise dealt with the development budget for 1996 and 1997.
Ich möchte das der Ordnung halber hier ansprechen, denn es wurde eine Stellungnahme von Frau Günther dazu abgegeben, auch zu dem Entwicklungsbudget für 1996/1997.

The funds required to increase the development budget to 0.5 per cent of GNP are foreseen in the Federal Council's finance plan.
Die notwendigen Mittel für die Erhöhung des Entwicklungsbudgets auf 0,5 Prozent des BNE sind im Finanzplan des Bundesrats eingestellt und mit der Schuldenbremse vereinbar.

According to the latest financial plans for 2019 budget released by the Finance Ministry, the development budget will further go up next year to €9.7 billion.
Laut dem neuesten Finanzplan für den Bundeshaushalt 2019, der vom Finanzministerium veröffentlicht wurden, wird der Entwicklungshilfeetat nächstes Jahr auf 9,7 Milliarden Euro weiter steigen.

The European Union- to whose development budget Germany contributes more than 20 percent- is one of the biggest donors in El Salvador and Central America.
Die EU- an deren Entwicklungshaushalt Deutschland einen Anteil von über 20 Prozent hat- ist einer der größten Geber in El Salvador und Zentralamerika.

From 1 January 2008, nearly EUR 24 billion, half of the total EU's development budget, will be available for a six-year period.
Ab 1. Januar 2008 stehen für einen Zeitraum von sechs Jahren fast 24 Milliarden Euro, die Hälfte des gesamten Entwicklungshaushalts der EU, zur Verfügung.

The EU development budget in the next financial framework should increase in real terms and thus contribute to reaching the collective target of spending 0.7% of GNI on ODA.
Der Entwicklungshaushalt der EU sollte im nächsten Finanzrahmen effektiv aufgestockt werden und damit zur Erreichung des Ziels von Ausgaben in Höhe von insgesamt 0,7% des BNE für ODA beitragen.

Is it yet again the intention of the Commission to raid the development budget to cover the cost of these accompanying measures for the ACP?
Hat die Kommission wieder einmal vor, den Entwicklungshaushalt zu plündern, damit die Kosten für die flankierenden Maßnahmen für die AKP-Staaten gedeckt werden können?

The then Maharashtra Government signed a power purchase agreement which gave Enron profits that amounted to sixty per cent of India's entire rural development budget.
Die damalige Regierung von Maharashtra unterzeichnete einen Vertrag über Stromlieferungen, der Enron Profite in Höhe von 60 Prozent des gesamten indischen Budgets für die landwirtschaftliche Entwicklung sicherte.

The company is again planning a research and development budget of EUR 3 billion for the coming year, with two-thirds of it going to the HealthCare business.
Für das kommende Jahr plant Bayer wieder ein Forschungs- und Entwicklungsbudget von drei Milliarden Euro- davon entfallen zwei Drittel auf HealthCare.

The Member States and Commission have not done enough to show that the €100 billion rural development budget is well spent”, say EU Auditors.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission haben nicht genug unternommen, um zu zeigen, dass die Haushaltsmittel für die Entwicklung des ländlichen Raums in Höhe von 100 Milliarden Euro sinnvoll eingesetzt werden, so die EU-Prüfer.

Thanks to its dynamism and its sizeable Research and Development budget, Propen is able to offer innovative and adapted solutions to allow your equipment to evolve with industry needs.
Dank ihrer Markendynamik und dank eines beachtlichen Forschungs- und Entwicklungsbudget ist Propen in der Lage, Ihnen innovative, bedarfsgerechte Lösungen anzubieten, die mit den wachsenden industriellen Anforderungen Schritt halten.

Most EU countries are failing to keep their own promises with regard to development policy, the economic crisis has meant that less is being invested in poor countries, and the development budget is decreasing.
Die meisten EU-Länder halten ihre eigenen Versprechen bezüglich der Entwicklungspolitik nicht ein, die Wirtschaftskrise führt dazu, dass weniger in armen Ländern investiert wird, und das Entwicklungsbudget nimmt ab.

In concrete terms, according to the Bain authors, the German automotive industry would have to invest up to 30% of their research and development budget into fundamentally realigning their business by 2020 in order to defend their global leading position- and this in the face of growing cost pressure.
Konkret müsste die deutsche Automobilbranche den Bain-Autoren zufolge bis 2020 bis zu 30% ihres Forschungs- und Entwicklungsbudgets in eine grundlegende Neuausrichtung ihres Geschäfts investieren, um ihre weltweite Führungsposition zu verteidigen- und das trotz des weiter steigenden Kostendrucks.

This prompts me to mention that I have taken note of the speech made by Commissioner Michel to the Parliamentary Assembly of the WEU on 21 September, in which he said that EUR 250 million for African troops was to be taken from the development budget.
In diesem Zusammenhang will ich auch erwähnen, dass ich die Rede, die Sie, Herr Michel, am 21. September vor der Parlamentarischen Versammlung der WEU gehalten haben, zur Kenntnis genommen habe. Dort haben Sie darauf hingewiesen, dass 250 Millionen Euro für afrikanische Truppen aus dem Entwicklungshilfehaushalt genommen werden sollen.

Turning to the rehabilitation phase, during my visit I announced an initial amount of EUR 21 m in additional funds from the development budget, of which 5 to 10 m will come from the NGO co-financing budget line and the balance from redistribution of earlier EDF funds.
Was die Rehabilitationsphase betrifft, so kündigte ich während meines Besuches einen Anfangsbetrag von 21 Mio. Euro an zusätzlichen Mitteln aus dem Entwicklungshaushalt an, von denen 5-10 Mio. Euro aus der Haushaltslinie Kofinanzierung der NRO und aus dem Guthaben aus der Umverteilung ehemaliger Mittel des EEF kommen werden.

The first paper emphasised that many methods exist for avoiding conflict between competition policy and industrial policy in developing(and developed) countries, while the second pointed out the European Commission's willingness to contribute to technical assistance for competition agencies in developing countries, to the extent that its resources permit, taking into account the fact that such technical assistance is funded from the development budget of the European Union, and not directly by the Competition DG of the European Commission.
Während der erste Beitrag unterstrich, dass Widersprüche zwischen der Wettbewerbs- und Industriepolitik in den Entwicklungs-(und entwickelten) Ländern auf vielfältige Weise vermieden werden können, wurde im zweiten Beitrag auf die Bereitschaft der Europäischen Kommission zur technischen Unterstützung der Wettbewerbsbehörden in den Entwicklungsländern im Rahmen der Möglichkeiten und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass diese technische Hilfe aus dem Entwicklungshaushalt der Europäischen Union und nicht direkt von der GD Wettbewerb der Europäischen Kommission finanziert wird.

How to use "development budget" in a sentence

For example, the development budget for the U.S.

Provide updated Development Budget and Cash Flow Estimates.

What does your content development budget look like?

What is the development budget or revenue model.

Koch is on the Economic Development Budget Committee.

Third, our research and development budget almost doubled.

What was the development budget for Diablo II?

Wondering if your product development budget is realistic?

Especially given how development budget only has risen.

Managed $1M business development budget for political consultants.